‘포르노-폴리틱 카메라’와 표상의 양가성: 오시마 나기사 다큐멘터리의 한국인·자이니치 표상 = The ‘Porno-Politic’ Camera and Ambivalence of Representation: “Korean·Zainichi” in the Documentaries of Oshima Nagisa

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Oshima Nagisa's films in the 1960's are filled with anger, accusations, and multi-layered investigations of Japanese society's repressed revolutionary and twisted criminality in the post-war. The interesting point is that the representation of Korean·Zainichi is actively addressed in view of the internal issues of Japanese society. This is not only a simile but also a metonymy throughout his entire filmography. It is particularly noteworthy as one of the characteristics of Oshima’s style and as one of the important themes of his work.
In this context, I examine three early documentary films of Oshima. Then I compare and analyze Oshima Nagisa's visit to South Korea and his critical writings with visual representation in his films and narrative voice. From a discursive perspective, Oshima urges the Japanese government to reflect on the historical facts of the past, urging them to respond to the political conscience and raising the possibility of “revolution”. On the other hand, on the non-discursive layer, Oshima is mistakenly interpreted as a face-to-face with a pornographic stare, and it is divided into an ethical aspect and an aesthetic aspect. In this way, I refer to Oshima’s style, which shows the importance of supervising the two levels of supervision, as “porno-political camera”. Through this concept, I attempt to analyze the double and contradictory views of other symbols embodied in the “Sharing of Anger” and “Exhibitions of Anger”.

참고문헌 (Reference)

1 水野直樹, "재일조선인―역사, 그 너머의 역사" 삼천리 2016

2 尹健次, "재일의 정신사" 한겨레출판 2016

3 Susan Sontag, "사진에 관하여" 이후 2005

4 四方田犬彦, "映画と表象不可能性" 産業図書株式会社 2003

5 大島, "日本の夜と霧增補版" 現代思潮社 1966

6 大島, "戦後50年․映画100年" 風媒社 1995

7 大島, "大島渚著作集第4卷" 現代思潮新社 2009

8 大島, "大島渚著作集第2卷" 現代思潮新社 2008

9 小野沢稔彦, "大島渚の時代" 毎日新聞社 2013

10 佐藤忠男, "大島渚の世界" 筑摩書房 1973

11 四方田犬彦, "大島渚と日本" 筑摩書房 2010

12 大島, "大島渚1968" 青土社 2004

13 大島, "大島渚1960" 青土社 1993

14 大島, "同時代作家の発見" 三一書房 1978

15 "『映画評論』 第23卷6号"

16 "『Switch』 vol 28 No2"

17 신하경, "1960년대 오시마 나기사(大島渚) 영화 속의 재일조선인 표상" 한국일본문화학회 (45) : 187-212, 2010