[보고서] Developmental Physical Education for Today's Children_final report

국문 초록 (Abstract)

번역연구 도서인 "Developmental Physical Education for Today's Children"은 총 29장으로 구성되어 있으며, 크게 학습자, 프로그램, 교사, 기술 종류, 프로그램 구성요소등 5부로 구분되어 있다. 1부에서는 학습자인 아동의 발달적 측면에 초점을 맞추고 있으며 유아 및 아동체육 강의에 필요한 이론적으로 기초적인 내용들을 중심으로 1장부터 7장까지 다음과 같은 내용들이 소개되고 있다. - 아동체육의 정의 및 목표와 목적. - 발달에 적합한 체육활동의 운동적, 인지적, 정서적 요소. - 동작 기술 습득 및 체력향상과 관련된 동작 범주와 운동 단계. - 동작 기술 습득단계, 체력요소, 체력향상의 원리. - 인지 발달, 정서 발달, 자아개념 발달, 사회성 발달, 성격 발달. - 장애아의 체육활동 등. 2부에서는 프로그램 중심으로 내용이 소개되며, 발달에 적합하고 실제적으로 활용이 가능한 방법에 대해 소개하고 있으며, 8장부터 11장에 걸쳐 다양한 프로그램과 평가 양식이 소개되고 있다. - 발달에 적합한 커리큘럼. - 기술 종류 계획. - 발달에 적합한 커리큘럼 모델 계획. - 일일 프로그램, 기술 종류 계획. - 시설 및 장비 조성과 교육목표 설정, 학생보조자 선발 요령. - 게임, 댄스 및 테스트를 통한 적합한 활동 선택 방법. - 운동 능력 및 체력을 통한 발달 평가. 3부는 교사를 중심으로 한 내용으로, 12장 부터 15장까지 효과적이고 과학적인 교수 방법에 대해 다양한 내용을 다루고 있다. - 효과적인 교수 방법과 교사의 역할. - 교사의 의무, 훌륭한 교사가 되는 단계, 주임교사의 특성. - 효과적인 언어적, 비언어적 의사소통 방법. - 간접적인 교수 방법과 직접적인 교수 방법. - 안전 문제 및 법률적 의무와 예방. 4부는 동작 기술과 관련된 내용으로, 16장부터 25장까지 발달에 적합한 동작 기술 접근법과 아동에게 적합한 다양한 스포츠 기술의 습득 및 연습 방법에 대해 자세하게 소개하고 있다. - 기초적인 동작(이동성, 안정성, 조작성) 습득. - 동작 개념과 기술 개념. - 묘기 및 텀블링 기술들과 대도구 및 소도구 기술 관련 정보. - 구르기, 뛰기, 바로서기, 물구나무서기 기술 분석. - 원반 기술, 농구 기술, 축구 기술, 소프트볼 기술, 배구 기술. - 초등학생에게 적합한 스포츠 기술 및 규칙 소개. 5부는 프로그램 구성요소와 관련된 내용으랜?26장부터 29장까지 다양한 내용들이 소개되고 있다. - 아동의 건강유지 및 향상을 위한 활동으로 적합한 에어로빅 운동. - 근육강화 운동, 지구력 운동, 유연성 운동. - 지각운동 학습, 촉각, 시각, 청각 발달을 위한 활동 요소. - 표현력 향상을 위한 창의적인 리듬 표현, 율동. - 민속 무용, 포크댄스 요소. - 댄스 기본 스텝, 댄스 용어, 스퀘어 댄스, 라인 댄스. 마지막으로 부록에는 학생들의 학습 습득 수준을 평가할 수 있는 평가 양식과 미국 여러 협회에서 사용하고 있는 의견서와 가이드라인 목록이 소개되고 있다.

국문 초록 (Abstract)

1. 원저자 및 번역대상과제 소개
2. 번역연구 수행내용
이 수록됨