근대 동아시아 공간의 중국인 이주—구조적 배경을 중심으로 — = Chinese Emigration in Modern Times East Asia: Focusing on the Structural Background

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chinese emigration unprecedently increased since mid-19th century was triggered by modern environment newly formed in East Asian region. This article examines the structural background of the Chinese emigration in the modern times, focusing on four factors such as imperialism, modern treaty system, introduction of new type of transportation and communication, and native place and kinship networks.
According to the author, the Chinese emigration in modern times was characterized by labor migration. This characteristics derived from the colonialist development strategy used by Western and Japanese imperialism. The treaty system provided the fast-growing emigration with legal basis: The extra-territoriality within the treaty ports was protective device for the illegal and inhumane Chinese coolie traders; Various treaties signed between China, Japan and Korea created favorable conditions for the emigres.
Steamship navigation competitively introduced in East Asian waters made possible the massive and rapid transport of emigres who came to pay much more moderate fare than ever. New institution for remittance and delivery of letters, called Xinju, facilitated the possibility of the communication between native place and new settlement of emigres. The networks formed between emigres and their homefolks on the basis of the native place and kinship relations were 'pull factors' and a sort of ‘corridor’ through which people could make decision to emigrate.
Author argues that all of the factors mentioned above closely interacted in East Asian region during the modern times and so formed a influential structure facilitating the Chinese emigration in the region.

참고문헌 (Reference)

1 上海事務所調査室, 南滿洲鐵道株式會社調査部 2･3合 : 58-, 1941

2 林金枝, "略論近代福建華僑滙款" (3) : 42-, 1988

3 박은경, "한국화교의 種族性" 韓國硏究院 78-, 1986

4 박은경, "한국화교사회의 역사" 52 : 112-113,

5 전우용, "한국 근대의 華僑 문제" 고려사학회 15 : 13-412, 2003

6 송승석, "제국일본의 화공(華工)과 식민당국의 화공정책 ― 식민지 조선과 타이완을 중심으로" 한국중국현대문학학회 (50) : 223-264, 2009

7 송승석, "제국일본의 화공(華工)과 식민당국의 화공정책 ― 식민지 조선과 타이완을 중심으로" 한국중국현대문학학회 (50) : 223-264, 2009

8 강만길, "일제시대 공사장 노동자 생활 - 1920년대의 보통 인부를 중심으로" 4 : 256-257, 1980

9 김희신, "駐朝鮮使館의 화교 실태조사와 관리 ― 청일전쟁 이전 漢城ㆍ仁川을 중심으로 ―" 명청사학회 (34) : 205-236, 2010

10 나애자, "韓國近代海運業史硏究" 國學資料院 49-50, 1998

11 정혜중, "開港期 仁川 華商 네트워크와 華僑 정착의 특징" 중국근현대사학회 (36) : 1-28, 2007

12 松田利彦, "近代朝鮮における山東出身華僑 - 植民地期における朝鮮總督府の對華僑政策と朝鮮人の華僑への反應を中心に, In 東アジアと 半島空間 : 山東半島と遼東半島" 思文閣 319-, 2003

13 이병인, "近代中國의 海外移民과 ‘故國’" 동양사학회 (103) : 145-180, 2008

14 李玉蓮, "近代 韓國 華僑社會의 形成과 展開" 인하대학교 2005

15 劉玉遵, "豬仔華工訪問錄" 中山大學東南亞歷史硏究所 6-, 1979

16 劉玉遵, "豬仔華工訪問錄" 中山大學東南亞歷史硏究所 16-, 1979

17 羅晃潮, "試論日本橫濱的華僑社會" 曁南大學華僑硏究所 26-32, 1988

18 "華工出國史料匯編 4"

19 "華工出國史料匯編 1-1"

20 陳翰生, "華工出國史料匯編 1-1" 中華書局 5-, 1985

21 上海事務所調査室, "華僑調査彙報, 第2･3合輯"

22 劉士木, "華僑槪觀" 中華書局 27-35, 1935

23 劉士木, "華僑概觀" 中華書局 50-54, 1935

24 小林新, "華僑の研究: 支那民族の海外発展" 海外社 1931

25 可兒弘明, "苦力貿易の日本ならびにハワイ, In 日本華僑と文化摩擦" 嚴南堂書店 431-433, 1983

26 王良, "橫濱華僑誌" 中華會館 3-54, 1995

27 瓜生卓造, "橫濱物語" 東京書籍株式會社 193-, 1984

28 林金枝, "析華僑滙款及其作用" (3) : 1996

29 駐朝鮮總領館, "朝鮮歷年華僑人口調査統計" 4 (4): 84-, 1931

30 楊昭全, "朝鮮華僑史" 中國華僑出版公司 135-136, 1991

31 濱下武志, "朝貢システムと近代アジア" 岩波書店 1997

32 何瑞藤, "日本華僑社會之硏究" 三民書局 25-, 1980

33 "日本華僑硏究"

34 陳昌福, "日本華僑硏究" 上海社會科學院出版社 44-45, 1986

35 宋越倫, "日本華僑概况" 正中書局 39-52, 1987

36 "日本華僑志"

37 華僑志編纂委員會, "日本華僑志"

38 羅晃潮, "日本華僑史" 廣東高等敎育出版社 285-, 1994

39 羅晃潮, "日本華僑史" 廣東高等敎育出版社 195-, 1994

40 菅原幸助, "日本の華僑" 朝日新聞社 55-56, 1979

41 安井三吉, "帝國日本と華僑―日本･台灣･朝鮮" 靑木書店 2005

42 楊大辛, "天津的九國租界" 天津古籍出版社 154-, 2004

43 廖赤陽, "在日中國人の社會組織とそのネネツトワーク - 地方化、地球化と国家, In 日本における華僑華人硏究" 風響社 281-, 2003

44 陳達, "南洋華僑與閩粤社會" 商務印書館 48-49, 1938

45 陳達, "南洋華僑與閩粤社會" 商務印書館 44-45, 1938

46 李長傅, "南洋華僑史" 國立曁南大學南洋文化事業部 101-, 1929

47 李長傅, "南洋華僑史" 國立曁南大學南洋文化事業部 1929

48 小風秀雅, "十九世紀七八十年代的東亞海運市場與日中輪船海運<上海和橫濱>, In 上海和橫濱 - 近代亞洲兩個開放城市" 華東師範大學出版社 1997

49 靑山好惠, "仁川事情" 仁川朝鮮新報社 11-, 1893

50 嚴中平, "中國近代經濟史" 人民出版社 69-75, 1989

51 中國航海學會, "中國航海史(近代航海史)" 人民交通出版社 83-86, 1989

52 朱國宏, "中國的海外移民: 一項國際遷移的歷史研究" 復旦大學出版社 171-, 1994

53 李長傅, "中國殖民史" 商務印書館 231-, 1937

54 邱格屛, "世外無桃源: 東南亞華人秘密會黨" 三聯書店 2003-,

55 杉原薰, "アジア間貿易の形成と構造" ミネルウア書房 1996

56 濱下武志, "アジア交易圈と日本工業化 1500-1900" リブロポート 1991

57 송승석, "‘한국화교’ 연구의 현황과 미래 ― 동아시아 구역 내 ‘한국화교’ 연구를 중심으로" 한국중국현대문학학회 (55) : 163-200, 2010

58 Khanh Tran, "The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam" Institute of Southeast Asian Studies 20-23, 1993

59 Victor Purcell, "The Chinese in Southeast Asia" Oxford University Press 1951

60 Jan Breman, "Taming the Coolie Beast: Plantation Society and the Colonial Order in Southeast Asia" Oxford University Press 1989

61 J. G. D. Campbell, "Siam in the Twentieth Century: Being the Experiences and Impressions of a British Official" Edward Arnold 270-272, 1904

62 Tsai Maw-Kuey, "Les Chinois au Sud-Vietnam" Bibliothéque Nationale 33-38, 1968

63 G. William Skinner, "Chinese Society in Thailand: an Analytical History" Cornell University Press 144-, 1957

64 William G. Skinner, "Chinese Society in Thailand: An Analytical History" Cornell University Press 43-44, 1957

65 Leon Comber, "Chinese Secret Societies in Malaya: A Survey of the Triad Society from 1800-1900" Donald Moore 32-, 1959

66 Philip A. Kuhn, "Chinese Among Others: Emigration in Modern Times" Rowman & Littlefield Publishers 110-, 2008

67 Wang Gungwu, "China and the Chinese Overseas" Eastern Universities Press 187-, 2003

68 D. R. SarDesai, "British Trade and Expansion in Southeast Asia, 1830-1914" Allied 1977

69 Yen Ching-hwang(颜清湟), "A Social History of the Chinese in Singapore and Malaya, 1800-1911" Oxford University Press 1986

70 김승욱, "20세기 초(1910~1931) 인천화교의 이주 네트워크와 사회적 공간" 중국근현대사학회 (47) : 21-48, 2010

71 居之芬, "1933.9-1945.8 日本對華北勞工統制掠奪史" 中共黨史出版社 245-, 2007

72 박정현, "1882~1894년 조선인과 중국인의 갈등 해결방식을 통해 본 한중관계" 중국근현대사학회 (45) : 1-20, 2010

73 小田內通敏, "(朝鮮に於ける)支那人の經濟的勢力" 東洋協會出版部 42-, 1926