동아시아 문화권 배경에서의 통일신라와 당나라 가릉빈가 기악도상(迦陵頻伽伎樂圖像)에 관한 고찰 －쌍봉사 철감선사탑과 막고굴 159굴 기악도상을 중심으로－ = A Study on the Kalavinka Images of the Unified Silla and Chinese Tang Dynasty from an East Asian Cultural Sphere Perspective －Focused on Images in Cheolgam Seonsa Tower in Ssangbong Temple and Mogao Cave 159－

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 통일신라 시대 쌍봉사 철감선사탑(澈鑒禪師塔)과 당나라 시대 막고굴(莫高窟) 159굴의 대표적인 가릉빈가(迦陵頻迦) 기악도상(伎樂圖像)을 연구하여 양국의 불교 기악도상과 여기에 나타나는 악기에 대해 분석하고 정리하고자 하였다. 당나라 불교의 융성한 발전은 고대 동아시아 문화권에 큰 영향을 주었는데, 한반도의 불교, 특히 불교음악 문화에도 지대한 영향을 주었다. 통일신라 시대 쌍봉사의 가릉빈가 도상과 당나라 시대 막고굴 159굴의 가릉빈가 도상 모두 불교 교리와 관념을 직관적으로 표현하였는데, 불국정토 세계와 부처의 가르침인 ‘화아(和雅)’의 소리를 나타내었으며, 여기에 나타나는 전형적인 악기의 대다수는 서역 또는 중원에서 온 것이다. 이 연구에서는 더 나아가 동아시아 문화권이라는 배경 아래에서 가릉빈가 기악도상에 나타난 음악문화 발전의 역사적 맥락을 제시하였는데, 이에 따르면 당나라 구부악(九部樂), 십부악(十部樂)의 청상악(淸商樂)과 구자악(龜玆樂)은 통일신라, 당나라 양국의 불교 기악에 매우 큰 영향을 주어 동아시아 문화권에서 음악이 공통된 신앙과 종교관을 기둥으로 삼는다는 것을 확인하였다.

참고문헌 (Reference)

1 심홍섭, "화순 쌍봉사 철감선사징소탑의 탑신부 부조상 연구" 순천대학교 대학원 2005

2 이혜구, "한국사 3: 민족의 통일" 국사편찬위원회 1976

3 권오성, "한국문화사 25 기록과 유물로 본 우리음악의역사" 두산동아 2009

4 안희숙, "한국 관경변상도의 공명조 연구" 한국불교미술사학회 (45) : 261-278, 2015

5 권근자, "통일신라 가릉빈가상의 연구" 동국대학교 문화예술대학원 2003

6 김혜진, "전라도와 경상도 석조물에 나타난 주악상에 관한 연구 : 가릉빈가를 중심으로" 우석대학교 대학원 2010

7 王子初, "音樂考古" 文物出版社 2006

8 韓國佛敎大辭典編纂委員會, "韓國佛敎大辭典" 明文堂 1982

9 何勁松, "韓國佛敎史" 社會科學文献出版社 2008

10 "隋書"

11 陈雪靜, "迦陵頻伽起源考" 敦煌研究編輯部 (3) : 2002

12 任平山, "迦陵頻伽及其相關問題" 四川大學 2004

13 拜根興, "論唐與新羅的相互認識及其特徵" 復旦大學韓國研究中心 1 : 2021

14 向达, "論唐代佛曲" 商務印書館 20 (20): 1929

15 吳潔, "絲路佛敎音樂的交響與變奏, 克孜爾石窟與雲岡石窟天宫伎樂圖像比較" 中國文化報社 (11) : 2016

16 송방송, "統一新羅時代 唐樂의 受容과 그 意義" 일지사 10 (10): 2002

17 "祖堂集"

18 "海東高僧傳"

19 高明士, "東亞敎育圈形成史論" 上海古籍出版社 2003

20 韓昇, "東亞世界形成史論" 復旦大學出版社 2009

21 王小盾, "朝鮮半島的古代音樂和音樂文献" 武漢音樂學院學報 (2) : 2005

22 김성혜, "晩堂 李惠求 博士 百壽頌祝論文集" 晩堂李惠求博士百壽頌祝論文集刊行委員會 2008

23 西嶋定生, "日本學者中國史研究論著选譯 第二卷" 中華書局 1993

24 董錫玖, "敦煌舞蹈" 新疆美術摄影出版社 1992

25 金洵瑨, "敦煌舞樂线描集" 甘肅人民美術出版社 2007

26 季羡林, "敦煌學大辭典" 上海辭書出版社 1998

27 莊壯, "敦煌學國际研討會文集: 石窟藝術編" 遼寧美術出版社 1995

28 孫武軍, "敦煌壁畵迦陵頻伽圖像的起源與演變" 中國國家博物館館 (4) : 2018

29 鄭汝中, "敦煌壁畵樂舞研究" 甘肅敎育出版社 2002

30 孫曉辉, "宗風: 庚寅·冬之卷" 宗敎文化出版社 2011

31 "妙法蓮花經"

32 "大正藏"

33 "大智度論卷"

34 "大唐西域記"

35 장사훈, "增補韓國音樂史" 中央音樂學院出版社 2008

36 洪鳳漢 等, "增補文献備考" 明文堂 1981

37 冯立君, "唐朝與東亞" 社會科學文献出版社 2019

38 拜根興, "唐朝與新羅關系史論" 中國社會科學出版社 2009

39 楊雅雯, "唐代迦陵頻伽圖像研究－以敦煌石窟壁畫, 地宮, 墓室三場所爲例" 國立台北藝術大學 2012

40 葉明春, "唐代敦煌壁畵"迦陵頻伽"造像與佛敎音樂美學" 西安音樂學院 (4) : 2013

41 李宗勋, "唐·新羅·日本政治制度比較研究" 延邊大學出版社 1998

42 沙武田, "吐蕃統治時期敦煌石窟研究" 中國社會科學出版社 2013

43 "佛說阿彌陀經"

44 "佛說長阿含經"

45 張水財, "佛敎迦陵頻伽鳥之研究" 華梵大學 1998

46 杜繼文, "佛敎史" 江蘇人民出版社 2006

47 丁福保, "佛學大辭典" 上海書店 1991

48 胡曼, "从迦陵頻伽圖像的象徵意義看唐代佛敎音樂美學思想" 西安音樂學院 2014

49 繆天瑞, "中國音樂詞典" 人民音樂出版社 1985

50 袁靜芳, "中國漢傳佛敎音樂文化" 中央民族大學出版社 2003

51 楊蔭瀏, "中國古代音樂史稿(上)" 人民音樂出版社 1981

52 "三國遺事"

53 "三國史記"