조선 후기 칼춤[劍舞] 그림과 『武藝圖譜通志』 『雙劍』 동작의 비교 = The Comparison of the sword dance with Muyedobotongji’s Double sword in the late Joseon Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The sword dance is a dance performed by four dancers wearing swords, battle suits, and combat belts with swords. Currently, there are no Hansam movements in Jinju-geummu, but it can be seen that they consisted of sitting movements, bare hands movements, single-blade movements, standing movements, double-swords movements, and so on. It is possible to compare the motions of the swords with Muyedobotongji's Double sword movements, such as 'jigeumdaejeokse', 'keunjeokchulgeumse', 'jinjeoksaljeokse' etc. can be examined. Of course, this is not the case. Solving the old movements through paintings is, in some ways, almost impossible. However, the necessity of such discussion may be meaningful as it is the first step in understanding old dance or martial arts movement. It is hoped that this discussion will lead to the discussion of the double sword with long swords and provide a small clue to more accurate interpretation.

국문 초록 (Abstract)

검무는 戰笠과 戰服ㆍ戰帶의 복식을 갖춘 4명의 무용수들이 칼을 들고 마주서서 추는 춤으로 劍舞ㆍ劍技舞 또는 黃昌舞ㆍ黃昌郞舞라고 한다. 현재 전하는 진주검무는 한삼사위는 존재하지 않았으며, 앉은사위·맨손사위와 외칼사위, 선사위·쌍칼사위 등으로 구성되어 있었음을 알 수 있다.
검무 그림의 선사위 동작들을 『무예도보통지』의 쌍검 동작과 비교가 가능한데, ‘지검대적세’나 ‘견적출검세’, ‘진적살적세’나 ‘장검수광세’, ‘초퇴방적세’와 ‘향우(좌)방적세’ 그리고 ‘항장기무세’ 등의 동작과 유사성을 살필 수 있다. 물론 그렇다고 이 논의가 완벽하다고 할 수는 없다. 그림을 통해 옛 동작을 풀이해 낸다는 것은 어떤 면에서는 불가능에 가깝기 때문이다. 다만 이러한 논의의 필요성은 옛 춤이나 무예 동작을 이해하는 첫걸음이라는 데서 그 의미가 있을 수 있다. 이러한 논의를 통해서 긴 검으로 하는 쌍검무에 대한 논의의 진행이 이루어지고 좀 더 정확한 해석을 하는데 작은 실마리라가 제공되기를 바란다.

참고문헌 (Reference)

1 이태호, "한국 검무의 발생 배경과 조선 후기 풍속화․기록화의 여성 쌍검무" 인문과학연구소 37 (37): 289-331, 2016

2 백성현, "파란 눈에 비친 하얀 조선" 새날 1999

3 성계옥, "진주검무" 화산문화 2002

4 조혁상, "조선조 劍舞의 武術的성격에 관한 고찰" 10 : 2009

5 허인욱, "옛 그림에서 만난 우리무예 풍속사" 푸른역사 2005

6 김미영, "문학작품에 표현된 18세기 교방검무의 미적 특성" 6 : 2007

7 김미영, "무예도보통지(武藝圖譜通志) 검술을 기초로 한 조선검무의 춤동작과 사상성 연구" 대한무용학회 69 (69): 1-24, 2011

8 임수정, "검무(劍舞)의 진행방식에 관한 연구: 여기(女妓) 검무를 중심으로" 11 : 2006

9 "顯宗實錄"

10 "霅橋別集"

11 "貞蕤閣集"

12 "英祖實錄"

13 "東都樂府"

14 "東槎日記"

15 "東京雜記"

16 "後吾知可"

17 "奇遊錄"

18 "問菴文藁"

19 "呈才舞圖笏記"

20 "仁祖實錄"

21 "中宗實錄"