일제의 인구 조사와 인구 통치 = Population Control under the Imperial Japan: Population Enumeration by Japan Embassy Police in Manchu, 1908-1936

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1908년에서 1936년에 걸쳐 재만 일본영사관이 만주에 체류하고 있는 일본인, 조선인, 중국인, 기타 외국인을 집계한 목적과 집계방식을 일본 제국주의의 인구 통치와 연관하여 분석하고 있다. 재만 일본 영사관의 인구집계는 일본, 조선, 중국에 걸쳐 일본제국의 세력확장을 위해 실시되었다. 일본인의 입식을 주도하고 조선인과 중국인의 이동을 유동을 통제하기 위해 이루어졌다. 치외법권 지역을 확대해가면서 집계대상지역도 만주 전지역을 포괄하였다. 일본 제국주의가 점령한 지역은 만철부속지, 상부지, 개방지등의 이름으로 표시되었고, 그 경계는 전쟁과 불평등한 조약의 전리품으로 계속해서 확대해갔다. 제국의 권력이 들어간 공간은 상업, 산업, 행정, 교통, 전략적 요충지가 되고, 교육, 문화, 금융, 편의 시설이 전시된 문명의 공간으로 변모되었다. 개발과 국방으로 기획된 지역은 다민족을 유인하였다. 치안도 조사의 중요한 이유의 하나였다. 재만 조선인과 중국인의 유동성과 항일운동 그리고 외국인의 존재는 치안을 위협하는 난제로서 인식되고 주의 관찰되었다. 영사경찰은 관동군 경찰, 만철 경찰, 그리고 만주국 경찰과 함께 전투, 보안, 치안을 관장하고, 민을 통한 민을 통치하고 감시하는 자위조직을 지원하면서, 기층주민들의 삶을 조사하고 감시하고 등록하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study illustrates how Japan``s diplomatic embassy in Manchu made the population enumeration during the period of 1909 and 1936. The Japan embassy``s enumeration in Manchu area was conducted for the purpose of extending economic and military extension of Japan``s imperialism. Enumeration was done to bring Japanese people into the Manchu development and to control mobility of Chosun and Chinese people. Enumeration areas had covered the entire of Manchu area as Japan extended extraterritoriality in that region. The occupied areas were developed as the main places of industry, imperial administration, railway stations, and defense, as result enticing huge migration of peoples from diverse ethnicities. Defense is another important purpose of population enumeration. The population enumeration in Manchu was conducted by the massive police apparatus affiliated in Japan``s embassy, Manchu rail way, and Kwandongkun(關東軍). With the help of pseudo civil organizations, police investigated the suspicious people and anti imperial movement. Enumeration reflects there were confusions in the way on which Japanese and colonized Chosun people were differentiated in the enumeration until the legislative basis of the imperial eclecticism of assimilation and exclusion has been set up in the 1920s. Under the ambiguous eclecticism of nationality, Chosun people in Manchu were exposed to the double discrimination by both Japanese people and Chinese people(Manchuguk people after the establishment of Manchu state in 1932). It is the imperial rule of discrimination and exclusion in which modern population enumeration made a great contribution to the formation of Asia``s modern states and ethnic boundaries.