RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    중국인 학습자의 한국어 모음 지각 동화 및 식별 양상

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T15530565

    • 저자
    • 발행사항

      서울 : 고려대학교, 2020

    • 학위논문사항

      학위논문(석사) -- 고려대학교 대학원 , 국어국문학과 , 2020

    • 발행연도

      2020

    • 작성언어

      한국어

    • KDC

      710 판사항(6)

    • DDC

      495.7 판사항(23)

    • 발행국(도시)

      서울

    • 형태사항

      vii, 107 p. : 삽화, 도표 ; 26 cm

    • 일반주기명

      지도교수: 신지영
      권말부록: 전체 실험 참가자 정보
      참고문헌 수록

    • DOI식별코드
    • 소장기관
      • 고려대학교 도서관 소장기관정보
      • 국립중앙도서관 국립중앙도서관 우편복사 서비스
    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본 연구는 PAM-L2를 검증하기 위한 하나의 증거를 제시하려는 목적으로 중국인 한국어 학습자를 대상으로 동화 실험과 식별 실험의 2가지 실험을 수행하였다. 실험 결과, PAM-L2와 음운 겹침법은 중국인 학습자의 한국어 모음 변별 난이도를 상당히 정확히 예측했다. 그러나 고급 학습자 집단에서 중간 난이도로 예측되었던 /이/-/의/ 쌍의 변별 오류가 식별 실험에서 단 한 건도 나오지 않았고, 초급 학습자 집단에서 '매우 쉬움'으로 예측되었던 한국어 모음 중 /어/의 식별 오류 빈도가 /오/를 /우/로 식별한 것에 뒤이어 두 번째로 많았다. 이에 대해 본고는 PAM-L2와 음운 겹침법이 분석 과정에서 적합도를 간과했다는 점, 학습자가 한국어 음운 체계의 영향을 받았을 것이라는 점, 동화 실험 응답으로 나온 소리들의 음성적 실현형과 중국어 음운 체계 내에서 그들 간의 관계 정보를 간과했다는 점을 원인으로 꼽았다.
    번역하기

    본 연구는 PAM-L2를 검증하기 위한 하나의 증거를 제시하려는 목적으로 중국인 한국어 학습자를 대상으로 동화 실험과 식별 실험의 2가지 실험을 수행하였다. 실험 결과, PAM-L2와 음운 겹침법...

    본 연구는 PAM-L2를 검증하기 위한 하나의 증거를 제시하려는 목적으로 중국인 한국어 학습자를 대상으로 동화 실험과 식별 실험의 2가지 실험을 수행하였다. 실험 결과, PAM-L2와 음운 겹침법은 중국인 학습자의 한국어 모음 변별 난이도를 상당히 정확히 예측했다. 그러나 고급 학습자 집단에서 중간 난이도로 예측되었던 /이/-/의/ 쌍의 변별 오류가 식별 실험에서 단 한 건도 나오지 않았고, 초급 학습자 집단에서 '매우 쉬움'으로 예측되었던 한국어 모음 중 /어/의 식별 오류 빈도가 /오/를 /우/로 식별한 것에 뒤이어 두 번째로 많았다. 이에 대해 본고는 PAM-L2와 음운 겹침법이 분석 과정에서 적합도를 간과했다는 점, 학습자가 한국어 음운 체계의 영향을 받았을 것이라는 점, 동화 실험 응답으로 나온 소리들의 음성적 실현형과 중국어 음운 체계 내에서 그들 간의 관계 정보를 간과했다는 점을 원인으로 꼽았다.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • 1. 서론 1
    • 1.1 연구 목적 및 필요성 1
    • 1.2 선행 연구 검토 4
    • 1.2.1 지각 동화 모델 4
    • 1.2.2 한국어와 중국어의 모음 9
    • 1. 서론 1
    • 1.1 연구 목적 및 필요성 1
    • 1.2 선행 연구 검토 4
    • 1.2.1 지각 동화 모델 4
    • 1.2.2 한국어와 중국어의 모음 9
    • 1.2.2.1 한국어의 모음 9
    • 1.2.2.2 중국어의 모음 11
    • 1.2.3 중국인 학습자의 한국어 모음 발음 양상 17
    • 1.3 문제 제기 및 연구 방향 21
    • 2. 중국인 학습자의 한국어 모음 지각 동화 및 식별 양상 연구 방법 24
    • 2.1 실험 참가자 24
    • 2.2 실험 자료 28
    • 2.3 실험 절차 34
    • 2.3.1 실험 1: 중국인 학습자 대상의 한국어 모음 동화 실험 35
    • 2.3.2 실험 2: 중국인 학습자 대상의 한국어 모음 식별 실험 38
    • 2.3.3 실험 결과 분석 방법 39
    • 3. 중국인 학습자의 한국어 모음 지각 동화 및 식별 양상 연구 결과 43
    • 3.1 중국인 학습자의 한국어 모음 동화 양상 43
    • 3.1.1 초급 학습자 집단의 한국어 모음 동화 양상 43
    • 3.1.1.1 응답이 전혀 중복되지 않은 모음 45
    • 3.1.1.2 응답이 유의하지 않게 중복된 모음 46
    • 3.1.1.3 응답이 유의하게 중복된 모음 51
    • 3.1.2 고급 학습자 집단의 한국어 모음 동화 양상 53
    • 3.1.2.1 응답이 전혀 중복되지 않은 모음 55
    • 3.1.2.2 응답이 유의하지 않게 중복된 모음 55
    • 3.1.2.3 응답이 유의하게 중복된 모음 61
    • 3.2 중국인 학습자의 한국어 모음 식별 양상 64
    • 3.2.1 초급 학습자 집단의 한국어 모음 식별 양상 64
    • 3.2.2 고급 학습자 집단의 한국어 모음 식별 양상 67
    • 3.2.3 집단별 식별 실험 결과 비교 70
    • 4. 논의 78
    • 4.1 PAM-L2와 음운 겹침법에 대한 논의 78
    • 4.1.1 고급 학습자 집단의 /이/-/의/ 변별 78
    • 4.1.2 초급 학습자 집단의 /어/-/오/ 변별 81
    • 4.2 중국인 학습자 대상 한국어 모음 발음 기술에 대한 논의 86
    • 5. 결론 97
    • 참고문헌 99
    • [부록 1] 전체 실험 참가자 정보 106
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼