확장형 <모심는소리>와 사설시조의 표현적 양상과 배경에 대한 연구－영남 지역 <모심는소리>를 중심으로－ = The aspect and background of expression in extended type <rice-planting song> and Saseolsijo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this thesis, I aim at investigation at the aspect and background of expression in extended type <rice-planting song> in Yeongnam area and Saseolsijo. The result is as follows.




The aspect of expression in extended type <rice-planting song> and Saseolsijo:The extended lyrics has narrative function, playing function, emotive function. The audience write the extended lyrics in extended type <rice-planting song> through the reaction on base type. The extended lyrics was expressed in person's incident and the first person narrative, a play on words and going off on a tangent, stating emotion. The singing person write the extended lyrics in Saseolsijo through the exteriorizing one portion of base type. The extended lyrics was expressed in person's figure and the third person narrative, a play on words and going off on a tangent in the last part, intercepting emotion.




The background of expression in extended type <rice-planting song> and Saseolsijo:The extended type <rice-planting song> is performed in farming place by the singing person and audience. The audience join in writing the extended lyrics so the audience react on base type of the singing person's writing. The reaction on base type is the person's incident and first person narrative, a play on words and going off on a tangent, presenting emotion. The Saseolsijo is performed in the place of performance by the singing person. The audience does not join in writing the extended lyrics so the singing person transmit one portion of base type to he audience. The one portion of base type is person's figure and the third person narrative, a play on words and going off on a tangent in the last part, intercepting emotion.

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 확장형 <모심는소리>와 사설시조의 표현적 양상과 배경을 살펴보는 것이다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 확장형 <모심는소리>와 사설시조의 표현적 양상이다.
확장된 노랫말은 서사적 기능, 놀이적 기능, 표출적 기능을 한다. 확장형 <모심는소리>에서는 기본형에 대한 반응으로 노랫말이 확장된다. 확장된 노랫말에서는 인물 간에 일어난 사건이 1인칭 시점으로 표현되어 서사적 기능을 하며, 언어유희적 표현과 엉뚱한 화제․반응으로 전환되는 표현으로 놀이적 기능을 하며, 좌절감이 표출되는 표현으로 표출적 기능을 한다. 사설시조에서는 기본형의 부분에서 노랫말이 확장된다. 확장된 노랫말에서는 인물의 행위․모습 등이 3인칭 시점으로 표현되어 서사적 기능을 하며, 언어유희적 표현과 종장에서 엉뚱한 화제․반응으로 전환되는 표현으로 놀이적 기능을 하며, 감정이 해학적으로 표현되어 감정 표출이 차단되는 기능을 한다.
둘째, 표현적 양상의 배경이다.
확장형 <모심는소리>는 농사현장에서 가창자와 청중이 함께 참여하여 연행된다. 사설시조는 공연현장에서 가창자와 청중이 분리되어 연행된다. 확장형 <모심는소리>에서는 청중들이 참여하여 기본형에 대한 반응으로 노랫말을 확장한다. 인물의 사건을 1인칭 시점으로 표현하는 것으로 반응하여 서사적 기능이 있고, 언어유희․전환의 표현으로 반응하여 놀이적 기능이 있고, 좌절감을 표출하는 표현으로 반응하여 표출적 기능이 있다. 사설시조에서는 가창자가 청중들에게 기본형의 부분을 확장하여 전달한다. 인물의 행위․모습 등을 3인칭 시점의 표현으로 전달하여 서사적 기능이 있고, 언어유희․전환의 표현으로 전달하여 놀이적 기능이 있고, 감정을 언어유희적․해학적 표현으로 전달하여 감정 표출이 차단되는 기능이 있다.

참고문헌 (Reference)

1 강등학, "한국민요의 현장과 장르론적 관심" 집문당 181-231, 1996

2 박경수, "한국구비문학대계－한국민요․무가유형분류집" 한국학중앙연구원 107-109, 1992

3 정병욱, "한국고전시가론" 신구문화사 1984

4 권오경, "한·일 <모심는소리>의 노랫말 구성법과 가창방식 비교 연구" 한국민요학회 20 : 59-96, 2007

5 정한기, "통속민요의 정서적․표현적 양상 - 영남 지역 <모심는소리>와의 비교를 중심으로 -" 한국민요학회 47 : 239-267, 2016

6 고정옥, "조선민요연구" 수선사 1949

7 성호경, "조선 후기 ‘平民詩歌’의 통속예술적 성격 - 조선 후기 ‘평민시가’의 시적 초점과 통속예술적 성격(2)-" 한국고전연구학회 (20) : 5-37, 2009

8 강등학, "정선아라리의 연구" 집문당 1988

9 김대행, "웃음으로 눈물닦기" 서울대학교 출판문화원 2005

10 울산대학교 인문과학연구소, "울산울주지방민요자료집" 울산대학교 출판부 1990

11 김흥규, "욕망과 형식의 시학" 205-238, 1999

12 정한기, "영호남 지역 <모심는소리>에 나타난 애정의 양상과 배경" 한국민요학회 39 : 297-327, 2013

13 정병욱, "시조문학사전" 신구문화사 1982

14 이창식, "시조놀이에 대하여－사설시조와 엮음민요의 語戱的 開放構造를 중심으로－" 한국시조학회 7 : 115-124, 1991

15 김대행, "시가 시학 연구" 이화여자대학교 출판부 1991

16 조동일, "서사민요연구" 계명대학교 출판부 1983

17 고정희, "사설시조의 희극적 특징 고찰" 한국문학회 35 : 4-106, 2003

18 조세형, "사설시조의 중층성과 욕망의 언어" 한국고전여성문학회 (7) : 97-124, 2003

19 고미숙, "사설시조의 여가사적 성격과 그 계급적 기반 분석" 고려대학교 국어국문학 연구회 30 : 59-66, 1991

20 신은경, "사설시조의 시학적 연구" 개문사 1992

21 조세형, "사설시조의 시학적 고찰" 한국어교육학회 (112) : 16-494, 2003

22 이형대, "사설시조에 발현된 희극성의 육체적 표상들" 한국시가문화학회 (33) : 265-292, 2014

23 임종찬, "미학적 측면에서 본 민요와 사설시조－대화체를 중심으로－" 부산여자대학교 7 : 140-148, 1978

24 Freud, Sigmund, "농담과 무의식의 관계" 열린책들 2004

25 정한기, "歌辭에 나타난 敍事的 技法의 특성 연구" 한국어문교육연구회 30 (30): 115-142, 2002

26 송석하, "南方移秧歌" 學海社 420-427, 1940

27 "『한국민요대전』 경상북도․경상남도 편" 문화방송 1994

28 "『한국구비문학대계』 경상북도․경상남도 편" 한국학중앙연구원 1980

29 김대행, "『한국고전시가작품론』 2" 집문당 48-850, 1992