『통합디지털한한대사전』의 DB구축과 온라인 사전편집기

국문 초록 (Abstract)

단국대학교 동양학연구원은 1996년 『한국한자어사전』, 2008년 『한한대사전』을 완간하여 한국을 대표하는 한자사전을 보유하게 되었다. 『한국한자어사전』과 『한한대사전』은 한국학을 비롯한 인문학 공구서로서 가치가 크지만, 종이사전이 지니는 한계로 말미암아 그 활용도에서는 한계가 있었다. 이에 동양학연구원에서는 두 사전을 하나의 사전으로 통합하고 어휘 및 예문을 증보하여 독자들에게 보다 많은 정보를 제공하고자 『통합디지털한한대사전』을 기획하였다.
본고에서는 동양학연구원에서 현재 진행 중인 『통합디지털한한대사전』의 편찬 기획, DB 구축, 온라인사전 편집기 제작, 웹 폰트 정비, 『한국한자어사전』과 『한한대사전』의 통합 및 증보의 과정과 쓰임새에 대한 소개와 논의를 통하여 인문학 분야에서 『통합디지털한한대사전』의 활용 가치를 조명하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 檀國大學校 東洋學硏究所, "일러두기, In 韓國漢字語辭典 1" 檀國大學校 東洋學硏究所 1992

2 檀國大學校 東洋學硏究所, "일러두기, In 漢韓大辭典 1" 檀國大學校 東洋學硏究所 1999

3 김경민, "데이터베이스관리론" 한경사 2009

4 오세종, "데이터베이스 설계 및 구축" 생능출판사 2012

5 이석호, "데이타베이스 시스템" 正益社 2010

6 東洋學硏究所 漢韓大辭典 編纂室長, "韓國漢字語辭典에서의 難解 語彙(Ⅰ)" 檀國大學校 東洋學硏究所 10 : 1990

7 宋芳松, "韓國漢字語辭典 試案本에 대한 意見" 檀國大學校 東洋學硏究所 8 : 1988

8 檀國大學校 東洋學硏究所, "韓國漢字語辭典 1~4" 檀國大學校 東洋學硏究所 1992

9 漢韓大辭典編纂室, "漢韓大辭典의 집필 및 편찬방향" 檀國大學校 東洋學硏究所 8 : 1988

10 "漢韓大辭典編纂室 規程, In 단국대학교 40년사" 단국대학교출판부 1987

11 宋芳松, "漢韓大辭典 試案本에 대한 意見" 檀國大學校 東洋學硏究所 4 : 1986

12 編纂室, "漢韓大辭典 試案本" 檀國大學校 東洋學硏究所 3 : 1985

13 金東旭, "漢韓大辭典 編纂 中間報告" 檀國大學校 東洋學硏究所 6 : 1987

14 檀國大學校 東洋學硏究所, "漢韓大辭典 1~16" 檀國大學校 東洋學硏究所 1999

15 漢韓大辭典編纂室, "『漢韓大辭典』略解, In 漢韓大辭典 刊行記" 檀國大學校 東洋學硏究所 2008

16 정재철, "『漢韓大辭典』의 편찬 방향과 사전사적 의미" 동양학연구원 (46) : 311-331, 2009

17 張忠植, "『漢韓大辭典』 완간을 보는 소회, In 漢韓大辭典 刊行記" 檀國大學校 東洋學硏究所 2008

18 윤승준, "「漢韓大辭典」의 편찬과정과 향후 계획" 동양학연구원 (52) : 147-166, 2012