안나 제거스의 소설 통과비자에 나타난 공동체의 타자와 경계의 공간을 사유하기 - 아감벤의 ‘호모 사케르’ 논의를 중심으로 = Eine Analyse über Andere der Nationalgesellschaft und Räume der Grenzen in Anna Seghers Transit - vor dem Hintergrund von Agambens biopolitischem Begriff “Homo Sacer”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Der Roman Transit von Anna Seghers behandelt die Problematik von Flüchtlingen im zweiten Weltkrieg. Im Nationalsozialismus ist die biopolitische Macht die Grundlage der Kontrolle der Bürger durch den Nationalstaat. Dem Roman liegen die kritischen Entwicklungen der modernen Biopolitik zu Grunde, welche die Zivilbevölkerung durch die staatliche Regelung der Staatsangehörigkeit und der Migration zwischen den staatlichen Gebieten kontrolliert.
Die vorliegende Arbeit analysiert den Roman auf Grundlage von Giorgio Agambens biopolitischer Perspektive, um erläutern zu können, wie menschliches Leben der modernen Biopolitik geopfert wird. Agamben nimmt Michel Foucaults Theorie der Biopolitik auf und verbindet sie mit dem Begriff ‚Homo Sacer‘, den die moderne Biopolitik durch ihre Kontrolle herstellt. Agamben konzentriert sich auf die Probleme mit den ‚Anderen‘, die auch ‚das nackte Leben‘ genannt werden und Individuen sind, die von dem gesellschaftlichen System ausgeschlossen werden. Agamben legt Konzentrationslager, z. B. Auschwitz als extreme Formen der modernen Biopolitik fest und definiert sie als Nómos der Moderne.
Der Roman Transit ist eines der wichtigsten Werke der deutschen Exilliteratur.
Der Roman stellt insbesondere die Schrecken des zweiten Weltkriegs realistisch dar. Anna Seghers beleuchtet das Leben eines namenlose Protagonisten, dessen Liebe und Verlust, die Ereignisse nach seiner Flucht aus einem KZ chronologisch, monologisch erzählt. Er nimmt eine fremde Identität an und bemüht um die Ausreise in ein anderes Land. Anna Seghers zeigt den Leser „das nacke Leben“ in der Zwischenwelt zwischen den Ländern.
Die vorliegende Arbeit hebt anhand der Analyse des Romans ein neues ethisches Paradigma hervor, das gegen die moderne biopolitische Macht gewendet werden kann und sich zudem dazu eignet, das menschliche Dasein kritisch zu hinterfragen.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 안나 제거스 Anna Seghers의 소설 통과비자 Transit를 분석하여 근대 국가 구조에서 드러나는 인권의 문제점과 생명권력에 의해 산출되는 “희생당하는 인간”에 대한 새로운 사유의 가능성을 모색하고자 한다. 제거스는 통과비자를 통해 파시즘과 전쟁이라는 역사적 재난이 일어난 유럽 사회를 배경으로 국가 공동체의 타자, 국가 경계 밖의 비인격적 생명으로서의 삶을 형상화하고 있다. 그리고 생명정치의 양상이극대화되어 드러나는 수용소와 예외상태라는 공간에 개인이 노출된 결과로 삶이 붕괴되고, 극단적 취약성을 가진 ‘벌거벗은 생명’의 지위로 환원되는 과정을 묘사한다. 제거스는 독자에게 난민이라는 타자의 형상을 통해 새로운 정치적 가치 전환의 가능성을 모색하도록 과제를 던지고 있다. 본 연구에서는 아감벤의 생명정치의 관점으로 이를 조명하여 현대 사회에서 생명권력에 의해 희생당하는 인간을 양산하는 방식인 국가 공동체 개념의 문제를 분석한다. 또한 근대 인권의 개념으로 해결할 수 없는 난민이라는 현시적인 문제를 진단하여 인간의 존재론적 삶이라는 의미와 존엄성을 기반으로 하는 사회를구축하는 방향에 대해 논의한다.

참고문헌 (Reference)

1 이병태, "헤테로토피아, 유토피아와 우토푸스 사이 －푸코 ‘헤테로토피아’의 유토피아적 함축에 관하여" 범한철학회 99 (99): 235-260, 2020

2 푸코, 미셸, "헤테로토피아" 문학과 지성사 2014

3 양창아, "한나 아렌트, 쫓겨난 자들의 정치" 이학사 2019

4 제거스, 안나, "통과비자" 창비세계문학 2014

5 벤하비브, 세일라, "타자의 권리" 철학과 현실사 2008

6 아렌트, 한나, "전체주의의 기원2" 한길사 2006

7 아렌트, 한나, "전체주의의 기원1" 한길사 2006

8 박혁, "인권의 역설과 ‘권리를 가질 권리’의 의미 - 한나 아렌트의 인권개념에 대한 고찰" 제3섹터연구소 13 (13): 149-192, 2015

9 아감벤, 조르조, "목적없는 수단" 난장 2009

10 푸코, 미셸, "말과 사물" 민음사 2012

11 김미란, "독일어권의 여성작가" 충남대학교출판부 2000

12 아감벤, 조르조, "도래하는 공동체" 꾸리에 2014

13 Arendt, Hannah, "Wir Flüchtlinge" Reclam 2016

14 Kearns, Gerry, "Transit: Placelessness and the Absurd in the Writings of Anna Seghers" GeoHumanities 2020

15 Seghers, Anna, "Transit" Aufbau Taschenbuch 2018

16 Agamben, Giorgio, "Homo sacer" Frankfurt am Main 2003

17 Wendland, Hans-Georg, "Der Roman “Transit” von Anna Seghers. Aufbruch ins Ungewisse, Emigranten im Exil (Teil 1)" Grin Verlag 2016

18 Agamben, Giorgio, "Ausnahmezustand" Frankfurt am Main 2003

19 Waine, Anthony, "Anna Seghers’s Transit : A late modern thriller-without trills" 89 : 403-418, 2005