주희는 모두 12권 분량의 시를 남겼는데, 권1에 114제 166수, 권2에 112제 171수, 권3에 32제 134수, 권4에 38제 79수, 권5에 132제 156수, 권6에 91제 195수, 권7에 53제 93수, 권8에 44제 66수, 권9에 54제 89수, ...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
국문 초록 (Abstract)
주희는 모두 12권 분량의 시를 남겼는데, 권1에 114제 166수, 권2에 112제 171수, 권3에 32제 134수, 권4에 38제 79수, 권5에 132제 156수, 권6에 91제 195수, 권7에 53제 93수, 권8에 44제 66수, 권9에 54제 89수, ...
주희는 모두 12권 분량의 시를 남겼는데, 권1에 114제 166수, 권2에 112제 171수, 권3에 32제 134수, 권4에 38제 79수, 권5에 132제 156수, 권6에 91제 195수, 권7에 53제 93수, 권8에 44제 66수, 권9에 54제 89수, 권10에 61제 89수(《별집》의 18제 23수 포함)가 수록되어 있다. 이외에 권11(2393)에 70제 93수, 권12(2394)에 98수와 구절만 전하는 시 15수와 존목이 9수가 수록되어 있으니, 구절만 전하는 시와 존목을 빼더라도 모두 1426수가 수록되어 있다.
여기서는 주희의 문집 가운데 권2에 수록된 112제 171수의 시를 평이한 우리말로 번역하고 꼼꼼한 주석을 가하였다.