몽골과 한국의 초·중등 교육제도 비교 = Comparative Analysis of Education System Between Mongolia and South Korea Focusing on Elementary and Secondary Schools

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 몽골과 한국의 교육적 교류를 발전시키는데 필요한 기초 자료를 확보하기 위한 목적으로 몽골과 한국의 교육제도를 비교 분석한 연구다. 연구를 위해 두 나라의 교육 관련 문헌 자료를 조사하여 비교했다. 먼저 몽골과 한국 사회의 역사적인 변천과정에서 교육 제도가 어떻게 변화되어 왔는지를 알아보았고, 두 나라의 현행 교육 제도를 분석하여 비교해 보았으며, 향후 양국의 교육 제도 개선에 대한 시사점을 도출하였다. 연구 결과, 몽골 교육은 구소련식 교육 제도로부터 영향을 받아 발전해왔고, 한국 교육은 미국식 교육 제도로부터 영향을 받아 오늘날까지 발전해 왔다. 몽골과 한국의 현행 학제도 각각 5-4-3제와 6-3-3제로 차이가 있었다. 학교 운영 방식도 단일형 학교 제도를 근간으로 하는 한국과는 달리 인구 밀도가 낮은 몽골은 통합형 학교 제도로 운영하고 있었다. 교육과정 편성 및 운영시간에서도 차이가 나타났는데, 몽골이 한국보다 연간 수업시수가 더 적었다. 연구 결과들은 기존에 한국에 많이 소개된 바 없는 몽골의 교육 제도에 관한 정보를 한국에 제공해 줄 것이며, 몽골에는 향후 교육 제도의 개선을 위한 참고 자료가 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to acquire basic data necessary for developing educational exchanges between Mongolia and Korea by comparing educational system between Mongolia and Korea. For the study, we compared the educational documents of the two countries. The contents of the study first examined how the educational system has changed in the historical process of Mongolia and Korean society. The current educational system of the two countries is analyzed and compared. And suggested implications for the improvement of education system in both countries in the future. As results, Mongolia has been influenced by the Soviet education system and Korea by the American educational system and has evolved to this day. There were differences in the current academic system between Mongolia and Korea, which were 5-4-3 and 6-3-3 respectively. Unlike in Korea, where the school system is based on a single school management system, Mongolia, which has a low population density, operates as an integrated school system. There was a difference between the two countries in terms of curriculum organization and operation time. Mongolia had less lessons per year than Korea. The results of this study will provide information on the educational system in Mongolia that has not been widely introduced in Korea and will be provided as a reference material for future improvement of education system in Mongolia.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 몽골과 한국의 근대 교육 제도 변천 과정 비교
• Ⅲ. 몽골과 한국의 현행 교육 제도 비교
• Ⅳ. 몽골과 한국의 향후 교육제도 개선을 위한 시사점
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이진안, "한국과 몽골의 문화 및 교육교류" 한국몽골학회 12 : 11-240, 2002

2 이진안, "한국과 몽골의 문화 및 교육 발전 교류 양태에 관한 연구" 연세대학교 대학원 2001

3 교육부, "초·중등학교 교육과정 총론"

4 한유경, "전환기의 몽골 교육발정을 위한 교육재정확부 방안" 8 (8): 177-200, 1999

5 박상규, "우리나라 중등교육제도의 변화원인에 대한 분석: Oliver의 탈제도화이론을 중심으로" 한국조직학회 5 (5): 65-102, 2008

6 박승빈, "스푸트니크 충격, 애플충격, 그리고 시간상수 충격" 21 (21): 2-3, 2014

7 한명희, "미국교육사상과 한국교육제도" 241-249 241-249, 1993

8 임수진, "미국 비교교육학 연구 동향 분석 - Comparative Education Review 논문을 중심으로 -" 한국비교교육학회 26 (26): 1-33, 2016

9 헬렌치맥, "몽골의 초중고 통합형학교의 운영 실태 분석" 강원대학교 대학원 2016

10 민창기, "몽골의 초․중등 교육재정 공평성 분석" 한국국제이해교육학회 8 (8): 25-56, 2013

11 Ulziisaihan, G., "몽골의 초·중등학교교육비 배분 모멜 연구" 충남대학교 대학원 2014

12 이찬희, "몽골의 교육현황 및 발전 과제" 한국교육개발원 2007

13 김기성, "몽골의 교육행정제도에 관한 연구 - 고등교육제도와 학위제도를 중심으로 -" 한국몽골학회 (41) : 233-264, 2015

14 몽골정부, "몽골교육발전 마스터 플랜 2006-2015, 울란바토르(Монгол Улсын Засгийн Газар, МОНГОЛЫН БОЛОВСРОЛЫГ 2006-2015 ОНД ХӨГЖҮҮЛЭХ МАСТЕР ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, Улаанбаатар хот, 2006 он)"

15 Yanjinlkham Darisuren, "몽골과 한국간 교원양성제도 비교연구" 서울대학교 대학원 2007

16 유네스코, "몽골, 다섯 빛깔 이야기" 한림출판사 2013

17 을지새항, "몽골 항가이 지역의 단위학교 재정 배분 결정요인 분석" 충남대학교 대학원 2010

18 Otgonbayar, S., "몽골 중등 사회과 교육과정 분석-일반 사회 영역을 중심으로" 서울대학교 대학원 2015

19 김영철, "몽골 교육제도 연구" 한국교육개발원 1995

20 몽골교육과학부, "몽골 교육의 질 개혁 정책 2012-2016(Боловсрол шинжлэх ухааны яам, Боловсролын шинэчлэлийн бодлого 2012-2016)"

21 형기주, "몽고지지 연구 서설" 32 (32): 265-273, 1997

22 박종탁, "농촌지역 소규모 통폐합학교 운영 효율화 방안 연구 : 전라북도교육청 소재 통폐합학교(초등학교)를 대상으로" 한국교원대학교 교육정책전문대학원 2011

23 서울대학교 교육연구소, "교육학 용어 사전" 하우동설 2011

24 이건만, "교육 사회학 탐구" 양서원 2014

25 몽골교육문화과학부, "교육 분야 2014-2015학년도 통계 자료(БСШУЯам, Боловсролын салбарын 2014-2015 оны хичээлийн жилийн статистикийн мэдээлэлийн эмхтгэл)"

26 조희형, "과학교육론" 교육과학사 2015

27 권재술, "과학교육론" 교육과학사 2001

28 Wilson, D., "The Future of comparative and international education in a globalized world" Kluwer Academic Publishers 15-33, 2003

29 UNESCO, "Literacy country study: Mongolia"

30 Bray, M, "Levels of comparison in educational studies: different insights from different literatures and the value of multi-level analyses" 65 (65): 472-490, 1995

31 Torres, C. A., "Globalization and comparative education in the world system" 45 (45): 3-10, 2001

32 Weidman, J. C., "Developing the Mongolia education sector strategy 2000-2005: Reflections of a consultant for the Asian Development Bank" 3 (3): 99-108, 2001

33 Steaner-Khamsi, G, "Decentralizion and recentralization reform in Mongolia: tracing the swing of the pendulum" 40 (40): 29-53, 2004

34 Kwon, Y. I, "A Comparative analysis of preschool education in Korea and England" 39 (39): 479-491, 2003

35 교육부, "2016년도 교육기본통계"

36 김경나, "19세기 몽골 다창의 교학제도와 분포" 한국몽골학회 (45) : 13-40, 2016