이상(李箱)의 연작시 「위독」과 조선어 실험 = A series of "Wi-dok" of Lee Sang and the testing of Korean Language

국문 초록 (Abstract)

이상 시의 난해성은 건축 전문 잡지에 실린 일본어 작품들의 해석과 사후 유고를 텍스트로 확정짓는 과정에서 확대 해석되어 왔다. 이상 시의 의미를 평가하기 위해서는 개별 시어들이 구성하는 언어 구조로서의 이상 시가 갖는 특질, 그리고 작품들이 모여 이루는 연작으로서의 특성에 대한 새로운 접근이 필요하다. 이 글은 그 시론(試論)으로 이상의 마지막 연작시라고 할 수 있는 「위독」 연작의 분석을 통해 이상이 추구했던 언어 실험의 특성과 의미를 밝히고, 이상의

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The ambiguity of Lee Sang`s poetry has exaggerated by interpretation of poems written by Japanese and procedure of making text of posthumous works. I am trying to analyze a series of "Wi-dok" and make clear the trait of his linguistic test. All titles of