다문화가족 어머니의 학교참여 경험: 초등학교를 중심으로 = Multicultural Mothers’ Experiences of Participation in Their Children’s Elementary Schools

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to explore multicultural mothers’ experiences regarding school participation. The data came from five focus group interviews with 5 multicultural mothers and 16 elementary school teachers and supporting professionals. Our analysis revealed that the multicultural mothers were ambivalent about school participation, and they acknowledged having both a positive influence on their child (e.g. being proud) and a negative one (e.g., feeling uncomfortable). They did not like the current approach that segregates multicultural families at school. They communicated with teachers in various ways and expected proactive support from the school system. The difficulties these mothers experienced regarding school participation originated from the different cultures and school systems between their countries of origin and Korea. The teachers and professionals said that multicultural mothers have difficulties in participating in school due to the lack of other family members’ support and cultural differences. They emphasized a strengths-based approach to promote multicultural mothers’ participation in school. Our findings suggest the importance of schools’ proactive support and user-friendly materials that are specific and easy to understand. This study contributes to the literature by listening to the voices of multiple stakeholders and discussing practical implications to better understand and enhance school participation among mothers in multicultural families.

참고문헌 (Reference)

1 이강이, "학부모 학교참여 활성화. 2차년도 연구 학부모 학교참여유형별 모델 기초 연구" 서울대학교학부모정책연구센터 2013

2 이재분, "학교에서의 다문화가족 교육지원 실태 및 요구조사" 한국교육개발원 2009

3 장해숙, "초등 교사의 다문화가정 자녀 지도법에 대한 인식 조사" 서울교육대학교 교육대학원 2008

4 장휘숙, "청년심리학" 박영사 2009

5 류방란, "중등교육 학령기 다문화가정 자녀 교육 실태 및 지원 방안" 한국교육개발원 2012

6 김순환, "자녀교육에 대한 인식과 유아교육기관에 대한 요구의 이해에 기초한 교사-다문화가정 부모 관계의 구축" 다문화평화연구소 10 (10): 144-174, 2016

7 이진희, "이주여성어머니 교육 프로그램이 모성역할자신감과 양육스트레스 및 신생아의 성장에 미치는 영향" 전남대학교 대학원 2009

8 이민경, "이주가정 학부모들의 자녀교육 욕구: 자녀교육 욕구 표출 양상과 의미화" 한국교육사회학회 20 (20): 129-156, 2010

9 이명숙, "유아기 자녀를 둔 다문화가족 부모역량강화 프로그램 구안" 한국아동가족복지학회 16 (16): 209-224, 2011

10 남부현, "여성결혼이민자의 학부모 역할에 대한 질적 연구 -수도권의 고학력여성을 중심으로-" 한국청소년복지학회 14 (14): 113-142, 2012

11 최형성, "어머니의 사회적 지원 및 스트레스와 아동의 기질이 어머니의 양육효능감에 미치는 영향" 고려대학교 대학원 2002

12 전소연, "어린이집 교사의 다문화가정 자녀와 학부모 경험 연구" 경기대학교 교육대학원 2014

13 이은해, "아동 연구방법의 이해" 학지사 2006

14 이지연, "성공적인 다문화 가정 학부모 상담을 위한 필요 요인에 대한 개념도" 한국심리학회산하학교심리학회 10 (10): 1-18, 2013

15 유봉애, "사회적 지지가 다문화가족 아동의학교적응력, 정서조절력, 사회적응력에 미치는 영향" 한국아동가족복지학회 18 (18): 511-538, 2013

16 교육과학기술부, "다문화학생 교육 선진화 방안"

17 여성가족부, "다문화인식 개선... 젊은층 일수록 수용적"

18 유네스코아시아, "다문화사회의 이해 : 다문화 교육의 현실과 전망" 동녘 2008

19 김승희, "다문화가족의 자녀교육 문제에 관한 질적 연구" 한국가정관리학회 29 (29): 17-33, 2011

20 이재분, "다문화가족을위한 통합적 교육지원방안 탐색 및 프로그램 개발(Ⅲ)" 한국교육개발원 2011

21 이재분, "다문화가족 역량계발을 위한 통합적 교육지원방안모색" 한국교육개발원 2009

22 김광수, "다문화가정 학생지도를 위한 학교상담의 방향과 과제" 초등교육연구원 20 (20): 197-213, 2010

23 조혜영, "다문화가정 자녀의 학업수행에 관한 문화기술적 연구" 한국교육사회학회 18 (18): 105-134, 2008

24 장온정, "다문화가정 자녀의 학교생활적응을 위한 예비학부모 역량강화 프로그램 개발 연구" 한국실과교육학회 23 (23): 79-99, 2010

25 박희훈, "다문화가정 자녀의 학교급별 학교생활 적응에 관한 탐색" 한국교육문제연구소 32 (32): 35-57, 2014

26 송미경, "다문화가정 외국인 모의 경험에 관한 연구" 한국청소년상담복지개발원 2007

27 정해영, "다문화가정 어머니의 양육스트레스와 양육행동이 아동의 학교준비도에 미치는 영향" 한국인간발달학회 18 (18): 277-297, 2011

28 김민경, "다문화가정 어머니의 사회적 지지, 자아존중감 및 양육태도와 유아의 사회적 능력 간의 관계" 한국아동학회 30 (30): 119-135, 2009

29 이은경, "다문화가정 어머니의 부모역량 교육을 통한 변화과정의 의미 탐색" 한국열린유아교육학회 20 (20): 55-86, 2015

30 이지영, "다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스와 부모스트레스가자녀의 부적응에 미치는 영향- 가족기능의 조절효과를 중심으로 -" 한국아동가족복지학회 17 (17): 105-125, 2012

31 한경님, "다문화가정 어머니들의 자녀양육을 위한 부모교육에 대한 요구" 한국영유아보육학회 (73) : 171-190, 2012

32 조미영, "다문화가정 어머니들의 영유아기 자녀양육 지원을 위한 멘토링 과정 탐색" 성신여자대학교 대학원 2011

33 김혜미, "다문화가정 아동청소년과 비다문화가정(한국인 부모가정) 아동청소년의 학교적응 비교 연구" 한국사회복지학회 65 (65): 7-31, 2013

34 장미, "다문화가정 아동의 학교생활 적응에 영향을 미치는 요인: 일반가정 아동과의 비교" 한국가족학회 25 (25): 182-213, 2013

35 임미정, "다문화가정 아동에 관한 보육시설 종사자의 인식 연구 : 창원시를 중심으로" 1 (1): 86-107, 2008

36 박찬옥, "다문화가정 부모의 문화변용과 자녀교육관에 관한 연구" 한국영유아교원교육학회 15 (15): 433-458, 2011

37 정은미, "다문화 부모에 관한 연구 경향분석" 12 (12): 5-16, 2015

38 김종훈, "다문화 가정 어머니의 학교교육 참여 경험에 관한 사례 연구" 한국초등교육학회 27 (27): 105-129, 2014

39 박계란, "다문화 가정 아동의 학교생활적응에 영향을 미치는 요인" 한국가정관리학회 29 (29): 89-100, 2011

40 석창진, "농촌지역 국제결혼이주여성의 초등학교 학부모 경험 연구" 서울교육대학교교육대학원 2015

41 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

42 연보라, "국제결혼이주여성의 학교활동 참여 결정요인: 초등학생 학부모를 중심으로" 한국교육사회학회 22 (22): 127-153, 2012

43 전홍주, "결혼이민자 가정에서 이루어지는 자녀 교육지원의 실제와 의미: 필리핀과 일본 어머니들의 사례를 중심으로" 한국가족학회 20 (20): 161-186, 2008

44 Ingram, M., "The role of parents in high achieving schools serving low-income, at-risk populations" 39 (39): 479-497, 2007

45 Xu, M., "The relationship between parental involvement, self-regulated, and reading achievement of fifth graders : A path analysis using the ECLA-K database" 13 (13): 237-269, 2010

46 Stevenson, D, L., "The family-school relation and the child's school performance" 58 (58): 1348-1357, 1987

47 Brofenbrenner, U., "The ecology of human development: Experiments by nature and design" Harvard University Press 1979

48 Epstein, J. L., "School/family/community partnerships : Caring for the children we share" 76 (76): 701-712, 1995

49 Whitaker, M., "School influences on parents' role beliefs" 114 (114): 73-99, 2013

50 Kao, G., "Racial and ethnic stratification in educational achievement and attainment" 29 (29): 417-442, 2003

51 Cucchiara, M. B., "Peris and promises : Middle-class parent involvement in urban schools" 46 (46): 974-1004, 2009

52 Olmstead, P. P., "Parent involvement in elementary education : Findings and suggestions from the Follow Through Program" 91 (91): 221-231, 1991

53 Krueger, R. A., "Designing and conducting focus group interviews"

54 안지영, "2-3세 자녀를 둔 어머니의 양육 신념, 효능감 및 스트레스가 양육 행동에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 2001

55 McGrath, D. J., ""They're going to tear the doors off this place" : Upper-middle-class parent school involvement and the educational opportunities of other people's children" 13 (13): 603-629, 1999