北元重臣太保哈剌章攷述 = Research on the Puissant Minister T’ai-pao Qara-Jang of North Yuan Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As ch’ieh-hsieh怯薛 aristocratic family Bogorcu’s博爾朮descendants, t’ai-pao太保 Qara-Jang哈剌章was active in politics in the early North Yuan Dynasty. He was Yuan Huizong Toqon-temur’s ch’ieh-hsieh kuan怯薛官, honest and dare to admonish, served successively as chien-ch’a Yü-shih監察御史, ts’an-chih cheng-shih參知政事, tso-ch’eng左丞, p’ing-chang cheng-shih平章政事and chih-yüan知樞密院事at yü-shih t’ai御史台, chung-shu sheng中書省, shu-mi yüan樞密院. Qara-Jang accompanied Yuan Huizong to be evacuated from Ta-tu大都and was invested with Hu kuo-kung徐國公 and t’ai-pao. After Yuan Huizong’s dead, Qara-Jang continued to assist Yuan Zhaozong Ayosiridara愛猷識理達臘. During Toqus-temur Khan’s time, Qara-Jang didn’t surrender to the Ming Dynasty. He appeared again in the Ming Taizu records《明太祖實錄》as a t’ai-shih太師in Hong-wu twenty-ninth year.

참고문헌 (Reference)

1 羅卜藏丹津, "蒙古黃金史" 內蒙古文化出版社 1993

2 朱風, "漢譯蒙古黃金史綱" 內蒙古人民出版社 1985

3 張佶, "明代蒙古漢籍史料彙編 第一輯" 內蒙古大學出版社 2006

4 任崇岳, "庚申外史箋證" 中州古籍出版社 1991

5 釋明本, "天目中峰和尚廣錄" 書目文獻出版社 1988

6 危素, "危太樸集" 新文豐出版公司 1985

7 張岱玉, "元史及民族與邊疆研究集刊 第三十二輯" 上海古籍出版社 2016

8 宋濂, "元史" 中華書局 1976

9 陳高華, "元典章" 中華書局 2011

10 蔡美彪, "元代白話碑集錄" 中國社會科學出版社 2017

11 洪金富, "中央研究院歷史語言研究所集刊 第七 十四本, 第二分" 2003

12 烏蘭, "〈蒙古源流〉研究" 遼寧民族出版社 2000

13 鄭麟趾, "≪高麗史≫, 明景泰二年朝鮮活字本"

14 和田清, "≪關於擴廓帖木兒之死≫, 见潘世憲譯: 明代蒙古史論集" 商務印書館 1984

15 "≪明太祖實錄≫, 臺灣中央研究院歷史語言研究所校勘本" 上海書店 1982

16 唐惟明, "≪宪台通紀續集≫, 王曉欣點校: 憲臺通紀(外三種)" 浙江古籍出版社 2002

17 劉夢琛, "≪南台备要≫, 王曉欣點校: 憲臺通紀(外三種)" 浙江古籍出版社 2002

18 蕭啟慶, "≪元代四大蒙古家族≫, 見蕭啟慶: 元代史事新探" 1983

19 曹永年, "<北巡私記>所見之北元政局" (1) : 2001