한글 서체의 조형 연구 : 본인 작품을 중심으로 = Formative study of Hangeul handwriting : Centered on my own works|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The calligraphy is a character art to pursue the beauty of the change with diversity &plasticity using dots & strokes. It's a special art pursuing fine presence & mind of the people and the refined & beautiful utility through a writing brush of character plasticity.
The appearance of the character was the inevitable thing for human communications. When every country has its own language, smooth communications can be done. However, our country had the difficulty in the language communications because the Chinese characters had to be borrowed. So the original characters of the Korean Script were invented in our country by mind loving of the people of King Sejong.
Firstly it was born as Panbonche(版本體), however, it changed from Wonpil(圓筆) to Bangpil(方筆) owing to the convenience of the printing process. In the periods after Hangeul invention without printing culture, copying increased naturally since the writing was conveyed by copying, court ladies to copy the official documents or national affairs were required at Court, and were managed by policy.Especially, since the late Joseon Dynasty, a lot of copying were performed because even the private citizens read the novels due to the expansion of the culture. In the late Joseon Dynasty, Bongseoche (封書體) in a cursive hand was developed in the most of the sympathy letters & ones inquiring after someone´s health from the King's handwriting of kings & queens to the gentry & common people. .Together with the expansion of Hangeul use in the Joseon Dynasty, based on the developments of the letters, old form of Korean Verses & Hangeul novels of the common people with colloquial style, Minche(民體)was born naturally in the process of copying of those novels, and it came to be a motive of the modern creation.
Like above, Hangeul calligraphy established its form through forming & changing of handwriting after the invention of the Korean script, and continued it till today. Though Hangeul calligraphy has the shorter history compared with Chinese calligraphy, it has been developing with our own unique & individual form as one of the important artistic genre. However, it has still the limit unable to escape fromthe traditional frame, so it's certainly necessary to study plasticity of Hangeul handwriting for the aesthetic formation of the calligraphy creation satisfying the age of individuation & diversification.
So, the writer inspected the generation & development processes of Hangeul handwriting in Chapter Ⅱ, and compared plasticity between the traditional handwriting & Hangeul calligraphy of the writer through selecting among the works of the writer exhibitedby handwriting in Chapter Ⅲ. In this study, in order to create the characteristic works by each Hangeul handwriting, the followings below werepaid attention to.
First, the selection of handwriting was done as classics,Korean Literature, Bible and Wise sayings according to nature of the writer.
Second, in handwriting, it was created diversely centered on every handwriting including Panbonche, Honseoche(混書體), cursive style, Real cursive style, other creative handwritings & Pilsache(筆寫體) of Hangeul, and Gold letters, seal characters, ornamental seal characters, printed style, semicursive style, seal engraving of the Chinese characters.
Third, as for the materials, expressedwith ink stick, Chinese drawing paper, Hwayuseok(花乳石) & plaster. The work paper was used pale yellow & figured one in addition to white in order to express the aesthetic synergistic effect of the works.
Forth, as for the size of the works, it was composed of the whole uncut paper for octavo volume, the whole uncut paper & paper folded in half, and the size of the character was expressed diversely as the large, medium, small & minute brushes.
Fifth, as for seal engraving works, intaglio & emboss were expressed as a rubbed copy, and intended to pursue the plasticity of characters & diversification of the expression.
The writer created 35 works based on these features. It was produced centered on Hangeul works including 23 of Hangeul, 6 of Chinese characters & 6 seal engravings by handwriting, and seal engraving works were createdin order to express Hangeul handwriting diversely. After selecting 10 works to present the creative intention of this researcher, inspected the backgrounds& intentions of the creation by research analysis standard, and as a result, the results like followings below could be found out.
It could be grasped the formative elements of Hangeul and inspected the potentials of its change and came to grope for the method to select handwriting in the manufacturing process of the works. Also understood calligraphy including structure, character & sentence methods of handwriting.
It was possible to acquire an appreciative eye & expression technique of the works from the various aspects through the results above.
Till now, explored the invention & transition processes of Hangeul from the birth of characters, grasped the formative elements of each handwriting, so understand the selection of handwriting & calligraphy in the creative process of the works, and groped for the future direction. As a direction of calligraphy creation hereafter, in order to produce creative works fitting for the present age, self-identity has to be constructed through breaking the standardized frame of the classics & developing the unique handwriting of one's own with the continual training after obtaining calligraphy which only the classics can have through analyzing & exploring the classical calligraphy techniques of each handwriting.
Through this study, by discussing the creation intention of Hangeul calligraphy which the writer pursues, it's believed that the endless potentials of the handwritingplasticity study of Hangeul calligraphy creation have to be investigated, and the development directions of the future calligraphy have to be also groped as the pursuit of the diversification through using the materials & instruments satisfying the emotions of the modern people.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

서예는 점과 획을 이용하여 다양성과 조형성을 갖춘 변화의 미를 추구하는 문자예술이다. 문자의 조형성을 毛筆을 통해 사람들의 풍채와 정신, 곱고 아름다운 효용성을 추구하는 독특한 예술이다.
문자의 출현은 인간의 의사소통을 위해 필연적으로 발생되었다. 나라마다 그 나라의 언어가 있어야 원활한 의사소통이 될 수 있다. 그러나 우리나라에는 중국의 한자를 빌어 언어소통을 하였기 때문에 어려움이 있었다. 이에 세종대왕의 愛民정신에 의해 우리나라에도 훈민정음이라는 독창적인 언어가 생성되었다.
처음에는 판본체로서 탄생되었다가 활자화 과정의 편리성 때문에 원필에서 방필로 변하였다. 인쇄술의 문화가 형성되지 못한 한글창제이후 시기에는 필사에 의해 글이 전해지면서 자연스럽게 필사가 늘어나고, 궁중에서는 공문이나 나라의 일에 의해 필사하는 궁인이 필요하게 되었고, 궁궐에서는 이를 위해 정책적으로 관리하였다. 특히 조선후기에 이르러 문화의 확산으로 소설 등이 민간인들까지 읽게 되는 이유로 많은 필사가 이루어졌다. 조선 후기에는 왕이나 왕후의 어필로부터 사대부나 서민에 이르기까지 대부분 문안 편지와 안부편지로 흘림의 봉서가 발달하였다. 조선시대 한글사용의 확대와 더불어 서민들이 서신을 교환하거나 구어체로 말하던 서간, 가사, 한글소설의 발전을 토대로 그 소설을 베껴 쓰는(書寫) 과정에서 자연스럽게 민체가 태동되었고, 현대 창작의 모티브가 되고 있다.
이와 같이 한글서예는 훈민정음 창제이후 서체를 형성하고 변천하여 한글서예의 면모를 갖추고 오늘날에 이르렀다. 비록 한문서예에 비해 한글서예는 짧은 역사를 지니고 있지만 한글서예는 중요한 예술의 한 장르로, 우리만의 독특하고 개성적인 형태로 발전하여 왔다. 그러나 아직도 전통의 틀을 벗지 못하는 한계가 있으며,오늘날 보다 개성화되고 다양화 된 시대상황에 부응하는 서예창작의 미적 형상화를 위한 한글서체의 조형성 연구는 반드시 필요하다.
이에 본 논자는 연구를 위하여 제Ⅱ장에서는 한글서체의 생성과 발전과정을 알아보고, 제Ⅲ장에서는 본 논자의 작품전에 전시되었던 작품 중에서 서체별로 선별하여 전통서체와 본 논자의 한글서예의 조형성을 비교하였다. 본 연구에서는 한글의 각 서체별로 특성 있는 작품을 창작하기 위해 다음과 같은 점에 유의하여 창작하였다.
첫째, 서제의 선정은 본론자의 性情에 따라 ①고전, ②한국문학, ③성경, ④명언,등으로 하였다,
둘째, 서체에 있어 한글은 판본체, 정자, 혼서, 흘림, 진흘림, 기타 창작서체, 필사체이며, 한문은 금문, 전서, 예서, 해서, 행서, 전각으로서 모든 서체를 중심으로 다양하게 창작하였다
셋째, 재료적 측면으로는 먹, 화선지와 화유석, 석고에 표현하였다. 作品紙는 작품의 미적 상승효과를 표현하기 위해 흰색 외에, 미색, 무늬지를 이용하였다.
넷째, 작품크기는 국전지, 전지, 반절지 소품으로 구성하였으며, 글자의 크기는 대, 중, 소, 세필로 다양하게 표현하였다.,
다섯째, 전각 작품은 음각, 양각을 탁본으로 표현하여 문자의 조형성 및 표현의 다양성을 추구하고자 하였다.
본 논자는 이와 같은 특징을 바탕으로 35점 창작하였다. 각 서체별로 한글 23점, 한문 6점, 전각6점으로 한글 작품위주로 제작하였고, 전각 작품은 한글서체의 다양한 표현의 의도로 창작하였다. 그 중에 본 연구자의 창작적 의도가 피력되는 작품 10점을 선별하여 작품을 창작하게 된 배경과 의도를 연구 분석 기준에 의하여 고찰하여 본 결과, 다음과 같은 성과를 이루었다
1) 한글의 조형요소를 파악하였고, 그의 변화의 가능성을 살필 수 있었다.
2) 작품의 제작과정에서 서제를 선택하는 방법을 모색하게 되었다.
3) 서제의 결구, 자법, 장법 등 서법을 터득할 수 있었다.
이상과 같은 결과를 통하여 작품에 대한 안목과 작품의 표현기법을 다양한 측면에서 습득할 수 있었다.
지금까지 문자의 발생으로부터 한글의 생성, 변천과정을 탐색하고 각 서체의 조형요소를 파악하여, 작품을 창작하는 과정에서 서제의 선택, 서법 등에서 어느 정도의 맥락을 잡을 수 있었으며. 앞으로의 나아갈 방향을 모색하게 되었다. 앞으로 서예창작의 방향은 다양하게 변화하는 현시대 상황에 맞는 창작성이 높은 작품을 이루기 위해서는 각 서체의 고전의 필법을 두루 분석·탐색하여 고전만이 가질 수 있는 書法을 터득한 후 부단한 연마를 통하여 정형화된 고전의 틀을 깨고 자기만의 독특한 서체를 개발하여 자기 정체성을 구축하여야 한다.
이러한 연구를 통하여 본 論者가 추구하는 한글서예 창작의 의도가 더 구체적으로 논하여 짐으로서 이후 한글서예 창작의 서체적인 조형성 연구의 끝없는 가능성을 탐구하여야 하며, 현대인들의 정서에 부응되는 재료와 용구의 사용 또한 다양성의 추구로서 앞으로의 서예 발전 방향을 모색해야 한다고 믿는다.

번역하기

서예는 점과 획을 이용하여 다양성과 조형성을 갖춘 변화의 미를 추구하는 문자예술이다. 문자의 조형성을 毛筆을 통해 사람들의 풍채와 정신, 곱고 아름다운 효용성을 추구하는 독특한 예...