한국어 어휘 교육 항목 선정을 위한 기초연구 = The fundamental Study for Selecting Items of Lexical Education in Korean Language

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this essay is to select items of lexical education by analyzing lexical errors of Korean Language learners. There have been various and concrete discussions on lexical education in Korean Language. But most of them were about the method of lexical education, few were about items of lexical education. Therefore, this essay analyzed error types of learners into form, meaning, usage and selected items of lexical education in Korean Language. In form, part of speech information, affix combination information, type of verb information and correlative information were selected, in meaning, seme of vocabulary, meaning information such as hyponymy, antonymy and synonymy and degree of meaning information were selected and in usage, register information and co-occurrence restriction information were selected.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어 학습자의 표현 오류 연구" 박사학위논문 81-88, 2002

2 "한국어 학습자의 표현 오류 분석의 몇 가지 문제-정의 ,확인, 기술을 중심으로" 국제한국어교육학회 13 (13): 189-214, 2003

3 "한국어 학습자의 단계별 언어권별 어휘 오류의 통계적 분석" 국제한국어교육학회 14 (14): 31-51, 2003

4 "한국어 학습자 말뭉치 구축을 위한 기초 연구-개인 정보 표지 체계와 오류 정보 표지 체계를 중심으로" 이중언어학회 21 : 98-120, 2002

5 "한국어 어휘교육 연구" 박이정 51-243, 2000

6 "한국어 어휘 교육과 의미 사전" 국제한국어교육학회 9 (9): 86-104, 1998

7 "한국어 어휘 교육 방안-의미 관계를 중심으로" 1-102, 2000

8 "한국어 교육 과정과 교과서 연구" 고려대학교 대학원 박사학위논문 89-159, 1992

9 "코퍼스를 이용한 부사의 어휘 교육 방안 연구" 이중언어학회 17 : 61-79, 2000

10 "초급 단계 한국어 학습자의 어휘 오류" 이중언어학회 22 : 229-318, 2003

11 "유사관계 어휘정보를 활용한 어휘교육 방안" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 243-269, 2002

12 "외국인을 위한 한국어 어휘교육방법 연구-어휘정보처리를 중심으로" 1-111, 2001

13 "외국어로서의 한국어 문법 교육-문법 항목의 선정과 단계화를 중심으로" 국제한국어교육학회 9 (9): 19-35, 1998

14 "외국어로서의 한국어 교육론" 월인 41-69, 2001

15 "오류 분석을 통한 한국어 관형사형 어미 사용 연구-일본인 중급 학습자들 중심으로" 10-25, 2002

16 "빈도를 나타내는 시간부사의 어휘 교육 방안 연구" 국제한국어교육학회 12 (12): 1-17, 2001

17 "배양을 위한 외국어로서의 한국어 교육 방향 민족문화연구 27 고려대학교 민족문화연구소" 258-270, 1994

18 "대상부류에 의한 한국어 어휘기술과 한국어 교육" 국제한국어교육학회 9 (9): 68-85, 1998

19 "국어 의미론" 탑출판사 135-244, 1992

20 "구어 텍스트를 활용한 한국어 어휘 교육" 국제한국어교육학회 11 (11): 21-37, 2000

21 "과제 수행을 중심으로 한 한국어 교육 방법론" 국제한국어교육학회 9 (9): 95-112, 1998

22 "개정판 학교 문법론" 월인 318-328, 2002