1970~80년대 아파트 이름과 아파트 외벽 글자 레터링의 조형적 특징 = A study on the apartment names and visual characteristics of the apartment letterings of the 1970~80s

국문 초록 (Abstract)

아파트 외벽 글자는 거리 글자의 한 부분이다. 거리 글자 연구는 도시―인간―문자가 공존하는 타이포그래피의 생태계를 연구하는 것이다. 본 연구의 목적은 아파트 글자 레터링의 조형적 특징을 살펴보고 타이포그래피 의미를 고찰하는 것이다. 이를 통해 거리 글자 연구의 학술적 가능성을 제안하고 타이포그래피 연구의 외연을 확장하고자 한다. 연구대상은 1970-80년대에 지어진 아파트의 외벽 글자 레터링이다. 3장에서는 아파트 이름의 사회적 함의를 살펴봤으며, 4장에서는 이것을 시각화한 아파트 외벽 글자 레터링의 조형적 특징을 분석했다. 연구자는 아파트 이름이 담고 있는 사회적 함의를 ① 욕망의 기호, ② 위치 좌표, ③ 교환 가치, ④ 자연 친화, ⑤ 스펙터클의 구호 등으로 분류했다. 1970-80년대 아파트 이름을 통해 도시화, 서구화를 달성한 경제 부흥과 도시민의 긍정적 희망의 흔적을 발견할 수 있었다. 이는 시골과 도시를 이분법으로 구분했던 당시 정부의 성장 위주 부동산 정책과 맞물려 있으며, 한국의 아파트가 개인에게는 신분 상승과 환금의 실물이었음을 보여준다. 아파트 이름은 이러한 당시의 사회적 함의를 함축하고 있었다. 아파트 글자 레터링의 조형적 특징을 ① 부리, ② 둥근 민부리, ③ 각진 민부리, ④ 테두리, ⑤ 입체, ⑥ 그림, ⑦ 장식으로 분류했다. 아파트 외벽 글자 레터링은 1950~60년대 거리 간판에서 흔히 보이는 굵은 붓글씨들과 비슷하게 `써진` 글자도 있고, 납작한 페인트 붓으로 `그려진` 글자들도 있다. 글자의 형태는 제작의 용이성과 함께 재료와 제작 환경에 영향을 받은 것이다. 또 1970년대부터 레터링 전문가가 활약하여 표현 의도를 담아낸 계획적인 글자 레터링도 등장한다. 아파트의 시각적 정체성을 뚜렷하게 만들어가고자 하는 디자인도 보인다. 이러한 과정에서 글자들은 정방형을 벗어난 탈네모의 형태도 보인다. 특히 그림 글자와 장식 글자에서는 이름의 느낌이 글자 형태에서 시각화되어 나타난다. 의미와 형태의 관계가 직접적으로 드러난 것이 특징이다. 이는 당시 표준화된 활자의 제약을 벗어나 추상적/구상적 이미지를 만들어내는 개성이 담긴 한글의 형태를 실험한 것들이다. 이것은 한글의 이미지성을 관찰할 수 있는 사례이다. 이에 연구자는 1970-80년대 아파트 외벽 글자 레터링의 타이포그래피 의미가 `언어 담론`의 한글에서 `시각 담론`의 한글로 확장된 것이라고 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Apartment letters are a part of street letters. Street letter studies focus on the coexistene of city, human beings and letters in terms of typographic environment. By examining the typographic meaning of apartment letters, this paper aims at proposing academic values of streetletter studies and broading the spectrum of typography studies. In addition, the paper raises the necessity of interdisciplinary approach in typography studies. In this study, apartment letters of the apartment buildings constructed in the 1970s and 80s were examined. In chapter three, the social implications of apartment names were examined, followed by chapter four, in which the letterforms of the apartment letters were investigated. The social implications of the apartment letters were classified into signs of desire, location coordinates, exchange values, nature friendly concept and finally, slogans of spectacle. The names of apartment buildings of 1970s and 80s were the positive spirit of economic growth of urbanization and westernization. Besides, the letterforms were categorised into paint brush, round gothic, square gothic, outlined, three-dimensional, illustrative and ornamental ones. There were various kinds of letters written with calligraphic characteristics or painted with paint brushes. Letters painted with wide bruch strokes seemed to the be result of easy application, availability of material and production environment. A number of letterings could be observed due to the rise of letterers in the 1970s. There were also a group of illustrative and ornamental letterings to make the identity of the aparment buildings clear. Meanwhile, out-of-square letters also appeared. As observed, apartment letters themselves were a platform of unique expressive Hanguel letterings, breaking the boundaries of standardized typeface design. In conclusion, the paper views apartment letters written and painted on apartment blocks built in Korea in the 1970s and 80s in terms of visual design perspective.

참고문헌 (Reference)

1 세종대왕기념사업회, "한글글꼴용어사전" 세종대왕기념사업회 2000

2 손은미, "한글 글꼴의 이미지 분류 연구" 192-193, 2005

3 "하퍼스 바자 코리아, 2016년 10월호"

4 고바야시 아키라, "폰트의 비밀2-폰트 디자이너가 세계의 거리에서 발견한 글자와 서체 디자인" 예경 2014

5 "티포찜머 2호"

6 함성아, "타입과 타이포그래피 연구 동향 분석 -국내 석박사 학위 논문을 중심으로-" 한국기초조형학회 16 (16): 699-709, 2015

7 박해천, "콘크리트 유토피아" 자음과모음 2011

8 김아영, "최인호 소설의 도시성 연구" 이화여자대학교 대학원 2008

9 박완서, "우리를 두렵게 하는 것들" 문학동네 2015

10 강예린, "아파트 글자" 사월의눈 2016

11 발레리 줄레조, "아파트 공화국" 후마니타스 2007

12 강홍구, "시시한 것들의 아름다움" 황금가지 2001

13 정기용, "사람, 건축, 도시" 현실문화 2008

14 김동우, "문자로서의 도시, 도시시학의 가능성 - 도시인문학의 이론적 기초 -" 한국근대문학회 (24) : 267-296, 2011

15 김남시, "문자 형상성. 문자와 그림의 대립을 넘어서" 한국기초조형학회 13 (13): 15-24, 2012

16 이현주, "디지털 환경에서 한글 글꼴 분류체계 다양화 연구" 한국디자인학회 16 (16): 1-14, 2003

17 김성도, "도시 인간학 : 도시 공간의 통합 기호학적 연구" 안그라픽스 2014

18 홍동식, "글꼴을 보다 부산을 읽다" 에프 스튜디오 2012

19 박정현, "계획 복합체 신도시와 한국 중산층의 탄생, In 중산층 시대의 디자인 문화 1989-1997" 한국공예디자인문화진흥원 2015

20 정재완, "거리 글자가 획득한 새로운 구술성" 홍익대학교 대학원 2008

21 정향균, "typEmotion-문자학의 정립을 위하여" 문학동네 2012

22 "https://monthlykwak.net/"

23 "http://www.doopedia.co.kr/"

24 Valérie Gelézeau, "Séoul, ville géante, cités radieuses" CNRS Editions 2003

25 문근종, "1970년대 이후 한국영화에 드러난 아파트의 부정적 이미지 연구" 대한건축학회 30 (30): 147-158, 2014