지도자의 ‘위민헌신’과 최근 북한 소설의 평양 재현 -｢구슬다락｣(2024)의 살림집 건설 서사 = A Study on the Supreme Leader’s ‘Commitment to the People’ and the Reconstruction of Pyongyang reproduced in North Korea’s Recent Novels: - Storytelling of Housing Complex Construction by “Beaded Terrace(Guseuldarak)”(2024)

국문 초록 (Abstract)

이 글은 김정은 시대 최근(2021-2025)의 북한 문학이 평양의 최신식 살림집 건설 프로젝트를 어떠한 방식으로 재현하고 있는지 분석한다. 특히 리유철 단편소설 ｢구슬다락｣(2024)을 중심으로, 수령의 ‘성소(聖所)’였던 공간이 인민의 ‘주택단지’로 전환되는 서사를 고찰한다. 이를 통해 지도자의 ‘위민헌신’ 담론이 단순한 문학적 수사를 넘어 최신주택 설계 및 건설과 어떻게 유기적으로 결합하는지 규명한다. 소설은 충성심 강한 김복실 노인과 멸사복무를 실천한 김정은 캐릭터를 대립, 공존시킨다. 김정은은 선대 수령 김일성 저택을 보존하자는 간부와 인민들의 충정에 맞서 그 성역마저 주민 주택으로 내주자고 결단한다. 소설에서는 ‘선(善)과 극선(極善)의 비적대적 모순 해결’이라는 건축 서사를 통해 지도자의 도덕적 우위를 극대화한다. 또한, ‘다락식 건축물’이라는 물리적 실체를 ‘구슬’이라는 서정적 상징으로 이미지화하여, 당-국가 정책을 지도자의 내면적 진정성과 결합시킨 점이 특징적이다. 관련하여 평양 신시가지 건설 및 주택단지 건축을 형상화한 조선문학, 문학신문게재 시, 소설을 비교 분석한 결과, 김정은 시대 들어 매년 4월마다 주기적으로 반복되는 ‘4월 준공 서사’가 체제 정통성 강화와 세대 간 화합에 기여하도록 서사화했음을 밝혔다. 관련하여 평양 신시가지 건설 및 주택단지 건축을 형상화한 조선문학, 문학신문 게재 시, 소설을 비교 분석한 결과, 김정은 시대 들어 매년 4월마다 주기적으로 반복되는 ‘4월 준공 서사’가 체제 정통성 강화와 세대 간 화합에 기여하도록 서사화했음을 밝혔다. 다만 경루동 주택단지의 입주민 대다수가 사회 고위급 엘리트층이라서 지도자의 ‘위민헌신’의 ‘민’이 평범한 인민대중인지는 의문이란 비판이 가능하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to analyze how North Korea’s recent literature reproduces Pyongyang’s latest housing complex construction project. In particular, focusing on Li Yu-cheol’s short story “Beaded Terrace(Guseuldarak)”(2024), it examines the narrative of the conversion of the mansion space where Kim Il-sung lived, which was a kind of ‘sacred place’, into a house for Pyongyang residents. Through this, it is investigated how the leader’s commitment to the people goes beyond literary rhetoric and organically combines it with the design and construction of state-of-the-art housing.
The novel confronts and coexists the character of Kim Bok-sil, who has a strong loyalty to the leader, and the character of Kim Jong-un, who practiced ‘Exterminate private affairs and serve the public(滅私奉公)’. In response to the claim to preserve Kim Il-sung’s mansion, Kim Jong-un decides to give the sanctuary as a house to the residents. In the novel, the morality of the leader is praised through a plot called ‘Resolving the non-hostile contradiction between the good and the better’. In addition, it is characterized by combining the party-state policy with the leader’s inner authenticity by imaging the physical reality of the ‘terasic housing complex’ as a lyrical symbol of ‘shining bead’. In this regard, a comparative analysis of novels when publishing “Joseon Literature” and “Literature Newspaper,” which embody the construction of Pyongyang’s new city and housing complex, revealed that the “April Completion Narrative,” which is repeated periodically every April during the Kim Jong-un era, has been epicized to contribute to strengthening regime legitimacy and intergenerational harmony. However, it can be criticized that it is questionable whether the “people” of “the leader’s commitment to the people” are ordinary people because most of the residents of the Gyeongru-dong housing complex are high-ranking elites in society.