RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    梁 徐勉의 ‘淸白’과 保家

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A82623240

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    徐勉從家訓《誡其子崧書》中告誡子孫要維持自身的“清白”。雖然徐勉是一生盡力維持其清白的人物,但是還是將“古人”那些清白的行爲当做是典范來告誡子孫。在“古人”們的清白行爲之中,有“施捨俸祿”、“不營産業”以及“家无餘財”等項目。之所以會將“清白”当做是家訓的理由是因爲“清白-立身-俸祿-安全-親族”這一過程与“施捨俸祿-家門的保存及發達”等有着循环的關係。甚至可以說,他之所以强調立身的重要性,其實是爲了彰顯自己是梁朝的宗臣,幷且竭盡全力輔佐君主的這一過去的經驗。“清白”雖然是出于爲了后代子孫个人的榮華富貴所着想的一个便称,但其意義決不僅止于如此。清白的實踐是“立身”,幷且在做官以后要將得到的俸祿儘量施捨出去。然而俸祿的施捨對象幷不同于古人,而是從徐勉自身的行爲上可以看到的那樣,其施捨的對象不脫自己親戚的范圍。因此可以說“清白”的目的是爲了“保家”。而且一个人如切實實踐了清白,在他死后可以獲得國家的補償。這一点又再次說明了“清白”具有能夠保障家門得以永續存在幷維持下去的功能,可以說“清白”是“保家”的好方法。
    然而,徐勉雖然教導后人要“不營産業”,但却容許后人經營的自己家産。這一点乍看之下雖然有些矛盾,但這裡所謂的“不營産業”其實指的是不對産業做積极經營的意思。另外,自宋朝以后,“累世同居”的現象漸漸崩解,家中不論是在父親与儿子之間,還是兄弟之間都保有各自的財産。就連徐勉自己也无法否認這种現象。實際上徐勉和自己的儿孫是分居的。徐勉在“累世异居”、“同居异爨”的原則下承認了子孫們自己保有財産的事實。但是,徐勉幷不是无條件地單方面承認子孫擁有財産。他强調要用恰当的方法來累積財産幷且在使用時要有所節制。在這个原則下,徐勉告誡若有産業上的收入,應該要分給親戚及女儿們以接濟他們的生活。因爲這与用俸祿來接濟親族的“清白”沒有什麽不同,這樣的接濟本質上就是一种“保家”。
    卽徐勉不僅僅是爲了后代子孫的榮華富貴着想,而是從“保家”的角度出發希望他們好好去實踐“清白”,因而選定以“清白”当做家訓的核心价值。
    번역하기

    徐勉從家訓《誡其子崧書》中告誡子孫要維持自身的“清白”。雖然徐勉是一生盡力維持其清白的人物,但是還是將“古人”那些清白的行爲当做是典范來告誡子孫。在“古人...

    徐勉從家訓《誡其子崧書》中告誡子孫要維持自身的“清白”。雖然徐勉是一生盡力維持其清白的人物,但是還是將“古人”那些清白的行爲当做是典范來告誡子孫。在“古人”們的清白行爲之中,有“施捨俸祿”、“不營産業”以及“家无餘財”等項目。之所以會將“清白”当做是家訓的理由是因爲“清白-立身-俸祿-安全-親族”這一過程与“施捨俸祿-家門的保存及發達”等有着循环的關係。甚至可以說,他之所以强調立身的重要性,其實是爲了彰顯自己是梁朝的宗臣,幷且竭盡全力輔佐君主的這一過去的經驗。“清白”雖然是出于爲了后代子孫个人的榮華富貴所着想的一个便称,但其意義決不僅止于如此。清白的實踐是“立身”,幷且在做官以后要將得到的俸祿儘量施捨出去。然而俸祿的施捨對象幷不同于古人,而是從徐勉自身的行爲上可以看到的那樣,其施捨的對象不脫自己親戚的范圍。因此可以說“清白”的目的是爲了“保家”。而且一个人如切實實踐了清白,在他死后可以獲得國家的補償。這一点又再次說明了“清白”具有能夠保障家門得以永續存在幷維持下去的功能,可以說“清白”是“保家”的好方法。
    然而,徐勉雖然教導后人要“不營産業”,但却容許后人經營的自己家産。這一点乍看之下雖然有些矛盾,但這裡所謂的“不營産業”其實指的是不對産業做積极經營的意思。另外,自宋朝以后,“累世同居”的現象漸漸崩解,家中不論是在父親与儿子之間,還是兄弟之間都保有各自的財産。就連徐勉自己也无法否認這种現象。實際上徐勉和自己的儿孫是分居的。徐勉在“累世异居”、“同居异爨”的原則下承認了子孫們自己保有財産的事實。但是,徐勉幷不是无條件地單方面承認子孫擁有財産。他强調要用恰当的方法來累積財産幷且在使用時要有所節制。在這个原則下,徐勉告誡若有産業上的收入,應該要分給親戚及女儿們以接濟他們的生活。因爲這与用俸祿來接濟親族的“清白”沒有什麽不同,這樣的接濟本質上就是一种“保家”。
    卽徐勉不僅僅是爲了后代子孫的榮華富貴着想,而是從“保家”的角度出發希望他們好好去實踐“清白”,因而選定以“清白”当做家訓的核心价值。

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    徐勉은 梁 武帝의 개혁에 적극적으로 참여하여 당시에 상당한 실권을 가진 인물이었다. 徐勉은 그의 아들 徐崧에게 보낸 일종의 가훈인 「誡其子崧書」을 지어 후손들에게 자신의 성장 과정 및 후손들에게 사회변화에 대한 적응 방법과 태도를 전하였다.
    그는 「誡其子崧書」에서 후손에게 淸白을 주된 규범으로 하였다. 徐勉 자신이 청백하게 일생을 보낸 인물이기도 하였지만 ‘古人’의 청백한 행위를 전범으로 삼았다. ‘古人’들의 淸白한 구체적인 행위는 俸祿 散施ㆍ不營産業ㆍ家無餘財 등이었다. 淸白을 家訓으로 삼을 까닭은 淸白-立身-봉록 안정-親族에게 俸祿 散施-家門보존ㆍ영달 등이 연결고리에 따라 순환되고 있었기 때문이다. 더구나 그가 立身을 강조하는 것은 자신이 梁의 宗臣으로서 온 힘을 다해 군주를 섬겼으며 그에 따라 자신이 영달한 경험을 반영하는 것이었다. 이는 청백을 후손 개인의 영달을 위한 방편을 가리키는 것이지만 그것으로 淸白의 의미가 끝난 것이 아니었다. 淸白의 실천은 立身하여 官人이 된 뒤 받은 봉록을 散施하도록 하고 있다. 그런데 봉록의 散施 대상이 古人의 淸白 행위뿐만 아니라 徐勉 자신의 행위에서 나타나 있듯이 친족으로만 한정되어 있다. 이 때문에 淸白이 保家를 위해 기능할 수 있는 것이다. 더구나 淸白을 실천한 사람은 그의 사후에 국가로부터 포상을 받았다. 이점은 가문의 영속과 유지를 보장하는 것이어서 역시 淸白이 保家를 위한 적절한 방법이라고 할 수 있다.
    그런데 徐勉은 ‘不營産業’을 가르치면서도 후손의 家産 운영을 인정하였다. 이것은 일견 서로 모순되어 보이지만 우선 ‘不營産業’란 적극적으로 産業을 운영하지 않는다는 것을 의미한다. 그리고 宋이래로 累世同居의 현상이 점차 붕괴되어 집안내에서 아버지와 아들 사이에 혹 형제들 사이에도 각각 자신의 재산을 소유하였다. 이같은 현상을 徐勉 자신도 무시하지 않았다. 실제 徐勉도 그 아들손자가 따로 집을 만들어 살기도 하였다. 徐勉은 累世異居ㆍ同居異爨속에서 자손들의 재산 형성을 인정하였던 것이다. 그러나 徐勉은 무조건적으로 재산 형성을 일방적으로 인정한 것은 아니었다. 적절한 방법을 사용하고 재산을 절제 있게 운영 할 것을 강조하였다. 그러면서도 徐勉은 이익이 생기면 친족과 諸女에게 나누어 구휼할 것을 언급하였다. 이것은 청백의 구체적인 행위인 봉록으로써 친족을 구휼하는 것과 연관있는 것이며 그 자체로도 保家의 측면을 띠고 있다고 해석할 수 있다.
    번역하기

    徐勉은 梁 武帝의 개혁에 적극적으로 참여하여 당시에 상당한 실권을 가진 인물이었다. 徐勉은 그의 아들 徐崧에게 보낸 일종의 가훈인 「誡其子崧書」을 지어 후손들에게 자신의 성장 과...

    徐勉은 梁 武帝의 개혁에 적극적으로 참여하여 당시에 상당한 실권을 가진 인물이었다. 徐勉은 그의 아들 徐崧에게 보낸 일종의 가훈인 「誡其子崧書」을 지어 후손들에게 자신의 성장 과정 및 후손들에게 사회변화에 대한 적응 방법과 태도를 전하였다.
    그는 「誡其子崧書」에서 후손에게 淸白을 주된 규범으로 하였다. 徐勉 자신이 청백하게 일생을 보낸 인물이기도 하였지만 ‘古人’의 청백한 행위를 전범으로 삼았다. ‘古人’들의 淸白한 구체적인 행위는 俸祿 散施ㆍ不營産業ㆍ家無餘財 등이었다. 淸白을 家訓으로 삼을 까닭은 淸白-立身-봉록 안정-親族에게 俸祿 散施-家門보존ㆍ영달 등이 연결고리에 따라 순환되고 있었기 때문이다. 더구나 그가 立身을 강조하는 것은 자신이 梁의 宗臣으로서 온 힘을 다해 군주를 섬겼으며 그에 따라 자신이 영달한 경험을 반영하는 것이었다. 이는 청백을 후손 개인의 영달을 위한 방편을 가리키는 것이지만 그것으로 淸白의 의미가 끝난 것이 아니었다. 淸白의 실천은 立身하여 官人이 된 뒤 받은 봉록을 散施하도록 하고 있다. 그런데 봉록의 散施 대상이 古人의 淸白 행위뿐만 아니라 徐勉 자신의 행위에서 나타나 있듯이 친족으로만 한정되어 있다. 이 때문에 淸白이 保家를 위해 기능할 수 있는 것이다. 더구나 淸白을 실천한 사람은 그의 사후에 국가로부터 포상을 받았다. 이점은 가문의 영속과 유지를 보장하는 것이어서 역시 淸白이 保家를 위한 적절한 방법이라고 할 수 있다.
    그런데 徐勉은 ‘不營産業’을 가르치면서도 후손의 家産 운영을 인정하였다. 이것은 일견 서로 모순되어 보이지만 우선 ‘不營産業’란 적극적으로 産業을 운영하지 않는다는 것을 의미한다. 그리고 宋이래로 累世同居의 현상이 점차 붕괴되어 집안내에서 아버지와 아들 사이에 혹 형제들 사이에도 각각 자신의 재산을 소유하였다. 이같은 현상을 徐勉 자신도 무시하지 않았다. 실제 徐勉도 그 아들손자가 따로 집을 만들어 살기도 하였다. 徐勉은 累世異居ㆍ同居異爨속에서 자손들의 재산 형성을 인정하였던 것이다. 그러나 徐勉은 무조건적으로 재산 형성을 일방적으로 인정한 것은 아니었다. 적절한 방법을 사용하고 재산을 절제 있게 운영 할 것을 강조하였다. 그러면서도 徐勉은 이익이 생기면 친족과 諸女에게 나누어 구휼할 것을 언급하였다. 이것은 청백의 구체적인 행위인 봉록으로써 친족을 구휼하는 것과 연관있는 것이며 그 자체로도 保家의 측면을 띠고 있다고 해석할 수 있다.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. 淸白의 의미와 ‘古人’의 규범
    • Ⅲ. 家産 운영과 家 안정
    • Ⅳ. 맺음말
    • 참고문헌
    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. 淸白의 의미와 ‘古人’의 규범
    • Ⅲ. 家産 운영과 家 안정
    • Ⅳ. 맺음말
    • 참고문헌
    • 〈국문초록〉
    • 〈中文摘要〉
    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 金裕哲, "梁武帝와 官僚改革-새로운 지배체제를 위하여, in 黃元九敎授停年紀念論叢: 東아시아의 人間像" 혜안 1995

    2 "梁書"

    3 "魏書"

    4 黎虎, "魏晉南北朝史論" 學苑出版社 1999

    5 顔之推, "顔氏家訓集解" 中華書局 1993

    6 "隋書"

    7 "陳書"

    8 上田早苗, "貴族的官制の成立-淸官の由來とその性格, in 中國中世史硏究-六朝隋唐の社會と文化" 東海大學出版會 1970

    9 李潤和, "謝晦(390-426 A.D)의 苦悶과 挫折" 7 : 2001

    10 越智重明, "第五章 制度的身分=族門制をめぐって, in 魏晉南朝の貴族制" 硏文出版 1982

    1 金裕哲, "梁武帝와 官僚改革-새로운 지배체제를 위하여, in 黃元九敎授停年紀念論叢: 東아시아의 人間像" 혜안 1995

    2 "梁書"

    3 "魏書"

    4 黎虎, "魏晉南北朝史論" 學苑出版社 1999

    5 顔之推, "顔氏家訓集解" 中華書局 1993

    6 "隋書"

    7 "陳書"

    8 上田早苗, "貴族的官制の成立-淸官の由來とその性格, in 中國中世史硏究-六朝隋唐の社會と文化" 東海大學出版會 1970

    9 李潤和, "謝晦(390-426 A.D)의 苦悶과 挫折" 7 : 2001

    10 越智重明, "第五章 制度的身分=族門制をめぐって, in 魏晉南朝の貴族制" 硏文出版 1982

    11 "晉書"

    12 野田俊昭, "家格と淸議" 28 : 2000

    13 "宋書"

    14 史孝貴, "古今家訓新編" 華東師範大學出版社 1992

    15 "南齊書"

    16 唐長孺, "南朝的屯․邸·別野及山澤佔領" 1954

    17 "南史"

    18 朴漢濟, "南北朝末~隋初의 過渡期的 士大夫像-顔之推의 「顔氏家訓」의 중심으로" 16 : 1979

    19 史風儀, "中國古代的家庭與身分" 社會科學文獻出版社 1999

    20 渡邊信一郞, "中國古代國家の思想構造-專制國家とイテオロギ" 校倉書房 1994

    21 守屋美都雄, "中國古代の家族と國家" 東洋史硏究會 1968

    22 谷川道雄, "中國中世社會と共同體" 國書刊行會 1976

    23 "『三國志』(이하 正史는 北京, 中華書局 標點校勘本임)"

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2005-05-31 학술지명변경 한글명 : 외대사학 -> 역사문화연구 KCI등재
    2005-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2004-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2002-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 0.75 0.75 0.64
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0.56 0.49 1.216 0.28
    더보기

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼