‘개화기에서 일제강점기까지’ 한국 민속문화 전통의 지속과 변용 : 민속놀이와 의식주

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 민중의 전통적 일상으로서 민속이 근대화와 서구화의 물결 속에서 어떻게 변용되어 나아갔으며 그 속에서 삶을 영위하던 한국인들의 일상은 어떠한 변화 가운데 새로운 문화전통을 창출해 나갔는지를 밝혀내기 위한 것이다. 이 연구는 전근대에서 근대로 넘어오는 과정에서 민속 전통이 어떻게 적응해 나갔는지를 밝히는 작업이 될 것이다.
따라서 본 연구에서는 이 시기 한국 민속 문화전통의 실상을 확인할 수 있는 자료를 바탕으로 자료집을 간행하고, 이를 통해 이 시기 한국 민속 문화전통에 대한 심도 있는 연구를 수행할 것이다. 연구방향은 다음과 같다.
첫째, 자료 조사․수집·정리 및 자료집 발간. 둘째, 수집된 자료를 바탕으로 지속과 변용의 실상 파악. 셋째, 인접 학문 분야 및 외부 연구소와의 공동 학술대회를 통해 우리의 연구 결과를 공유, 소통하고 이를 통해 한국 민속 문화전통 및 한국 문화전통의 정체성을 재인식.
2단계 3년간의 연구 과정은 다음과 같다.
(1) 2단계 1년차: 기초 단계-자료수집 및 분류·검토
개화기에서 일제강점기까지 한국 민속놀이와 의식주 문화에 관한 자료 및 논저 현황을 조사하고 이들 자료를 수집한다. 이 작업은 개화기에서 일제강점기까지 간행된 한국 민속놀이와 의식주 문화에 관한 기존의 연구 자료 및 논저를 망라하여 수집·정리하고 이것을 한국 민속놀이와 의식주 문화 관련 자료로 목록화한다.
(2) 2단계 2년차: 심화 단계-해석과 심화연구
① “개화기에서 일제강점기까지 한국 민속놀이의 지속과 변용” 연구
첫째, 당시의 문헌, 잡지, 신문 자료를 총동원하여 전승이 단절되기 전 민속놀이의 존재양상과 본질을 구명하는 작업을 한다. 놀이의 주체, 목적, 때와 장소, 분포지역 차이, 놀이의 의미와 특징을 살피고 이로써 우리 민족의 문화적 특성과 지역과 계층 나이 및 성별에 따른 문화적 시각의 차이를 밝혀낼 수 있다.
둘째, 놀이 현상의 변화를 하나의 문화 현상으로 인정하고 근대 시기 우리의 놀이 문화가 어떻게 소멸 또는 변용되어 갔는지 그 변화의 움직임을 파악한다.
셋째, 근대 새롭게 생겨나거나 변용된 놀이들이 이 시기 문화와 사회적 지형에 어떻게 맞닿아 있으며 한국인들의 삶에 어떠한 영향을 미쳤는지에 관해 당대적 의미를 파악한다.
넷째, 지속되고 변용된 민속놀이가 오늘날 우리의 놀이 문화에 어떻게 맞닿아 있는지 현재적 의미를 파악한다.
② “개화기에서 일제강점기까지 한국 의식주 문화의 지속과 변용” 연구
이 연구는 서양화, 자본주의화, 집단화를 포함한 ‘도시화’를 바탕으로 개화기에서 일제강점기까지 의식주 문화전통의 지속과 변용 양상을 살핀다. 연구의 방향과 내용은 다음과 같다.
첫째, 당시의 문헌, 잡지, 신문 자료를 동원하여 이 시기 의식주 문화의 변용 양상을 구명하는 작업을 한다. 이와 관련한 연구 주제 예시는 다음과 같다. ①자본주의화와 의식주의 관계 ②도시 의식주와 농촌 의식주의 지속과 변용 양상 ③ 여성의 사회적 지위 변화에 따른 의식주 문화의 변화 ④ 서구식 직업의 세분화와 의식주의 관계 ⑤ 대규모 학교, 병원, 공장의 출현 등 집단화에 따른 의식주 문화의 변용
둘째, 근대 시기 새롭게 생겨나거나 변용된 의식주 문화가 근대인들의 삶에 어떠한 영향을 미쳤는지 또는 근대인들의 의식 변화가 이 시기 의식주 문화에 어떻게 반영되고 있는지에 관한 당대적 의미를 파악한다.
셋째, 이 시기에 일어난 의식주 문화의 변용이 오늘날 우리의 생활문화와 어떻게 맞닿아 있고 어떻게 작용하고 있는지 현재적 의미를 파악한다.
(3) 2단계 3년차: 종합 정리 단계-연구 성과의 교류와 확산
2단계 3년차는 전체 연구를 종합 정리하여 그 의미를 부여하고 평가를 시도하는 단계이다. 즉, 이 시기 한국 민속놀이와 의식주 생활 문화가 보여 준 지속과 변용의 의미를 평가하고, 이를 바탕으로 한국 민속 문화전통의 정체성 해명과 함께 그 형성 과정을 구명한다.