벨레다의 에피소드

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

L'episode de Velleda se situe en effet a Combourg, dans le pays meme ou Chateaubriand a passe son enfance. C'est surtout par l'atmosphere que Chateaubriand fait revivre son pays natal, une Bretagne ou l'automne faisait gemir le vent dans les feuilles sechees. Pour faire apparaitre sa duidesse, Chateaubriand reverra un paysage triste, des landes, des bruyeres.
Dans cette Gauloise qui sort des bois a l'entree de la nuit et dont le sein decourvert s'abaisse et s'eleve comme lecume dews flots, c'est toute4 la Bretagne qui se rassemble, Armor et Argoat confondus en un meme et puissant sortilege. Bientot, Eudore inspire a Velleda un sentiment passionne auquel il repondra peu a peu. Et l'on assiste a un double combat:la druidesse, retenue par son voeu de chastete, lutte contre elle-meme; le voluptueux Eudore des nuits de Naples, lutte contre lui-meme. Fille de l'Armorique, Velleda sera paree de tous les charmes. Elle incarne l'esprit patrioque de son peuple, la fierte d'une race conquise. Velleda est aussi magicienne. Druidesse, magicienne, Velleda est surtout une amoureuse passionee. Pour la peindre, Chateaubriand a surtout evoque des femmes reelles. Plusieurs figures se sont dressees devant lui, offrant soit la beaute de leurs corps, soit le charme de leur esprit, soit meme leurs larmes: ainsi naquit Velleda, femme enchanteresse et diverse.
Pour peindre Velleda, a la raison egaree, Velleda errant sur la bruyere, un modele surgira: Lucile, morte depuis peu, Lucile, dont la Gauloise aura la paleur, les dons surnaturels et la folie. Lucile de Chateaubriand etait douee d'un esprit prophetique, elle portait en elle le germe d'une melancolie pathologique.
Dans cet episode de la Druidesse, s'entrecroisent trois themes dont la vie de Chateaubriand a ete hante: sa Bretagne natale, l'amour, la mort. Son ascendance celte le predispose a une conception de l'amour qui trouve son accomplissement dans un an antissement total.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론-[순교자들]중 벨레다의 에피소드
• Ⅱ. 본론-벨레다의 모델들과 그 주제
• Ⅲ. 결 론