잠언의 해석학적 결론으로서의 잠언 30-31장 연구: 아굴, 르무엘, 현숙한 여인 본문의 통전적 읽기 = Proverbs 30-31 as a Hermeneutical Conclusion to the Book of Proverbs: Reading Agur, Lemuel, and the Woman of Valor as a Whole

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 잠언 30:10-33의 본문을 연구한 후 그 결과를 잠언 30-31장에 대한 필자의 선행연구에 통합하여 잠언 30-31장을 잠언서 전체의 해석학적 결론으로 고찰하는데 그 목적이 있다. 잠언 30:10-33이 숫자 잠언을 비롯한 다양한 잠언들을 통해 보여주는 통찰은 다음과 같다: 11-13절은 인간관계의 주제에 대해 알려주는데, 우리가 우리의 욕망을 통제하지 못할 때 그 욕망에 사로잡히게 됨을 보여주고, 24-33절은 지혜에 대해 가르치는데, 우리가 지혜를 통해서만 강함에 이를 수 있으며 미련함은 공동체를 멸망시킴을 알려준다. 잠언 30:10-33은 여러 가지 다양한 문학적 기법을 통해 상당히 잘짜여진 논리적 흐름을 드러내면서 욕망과 지혜를 대조시키는 메시지를 전달한다. 이러한 잠언 30:10-33에 대한 이해는 잠언 30:1-9 및 잠언 31장의 본문이해와 연결되어야 한다. 첫째, 잠언 30:1-9는 우리가 하나님의 말씀을 고찰 하고 순종해야 함을 알려주는데, 이는 수직적인 하나님과의 관계적 올바로 유지해야 함을 보여준다. 둘째, 잠언 30:10-33은 이웃과의 수평적인 관계를 보여주는데, 강함과 선함은 오직 지혜를 통해서만 얻을 수 있음을 설명한다. 잠언 30장 전체는 수직적 관계와 수평적 관계를 아우르면서 통전적인 지혜의 삶을 논하고 있는 것이다. 잠언 31:1-9는 잠언 30장의 메시지를 우리의 삶에 어떻게 적용해야 하는지를 보여주는 훌륭한 예시인데, 포도주와 잘못된 여인으로부터 벗어남으로써 잠언 30장의 아굴의 가르침을 지킬 수 있음을 알려준다. 우리가 거절해야 하는 여인 즉 우리가 거절해야 하는 잘못된 욕망에 대한 부정적 묘사이다. 이에 비해 잠언 31:20-31은 현숙한 여인에 대한 묘사를 통하여 우리가 선택해야 하는 여인, 즉 우리가 적용해내야 하는 선한 소원에 대해 알려준다. 즉 잠언 30장이 하나님과의 관계(1-9절) 및 이웃과의 관계(10-33절)에 대해 통전적 지혜의 삶을 가르친다면, 잠언 31장은 30장의 내용을 적용해 나가면서 지혜로운 삶에 대한 방법으로 잘못된 여인(1-9절)에게서 벗어나 올바른 여인(10-31절)을 선택할 것을 제시하고 있는 상징적 가르침이다. 이러한 잠언 30-31장의 내용은, 여호와를 경외하는 신앙을 지님으로써 지혜를 얻을 것을 명령하는 잠언 1-9장의 해석학적 렌즈와 더불어 잠언서 전체 구조에서 매우 선명한 해석학적 봉투구조를 구성해 낸다. 1-9장에서 여호와 경외가 지혜의 출발점이므로 여호와 경외 신앙을 통해 지혜와 결혼해야 함을 배운 잠언의 독자들은, 10-29장의 다양한 일상생활에 대한 가르침을 거친 후, 30-31장에서는 통전적인 지혜를 삶에 적용하는 여러 예시들(30장) 및 거짓지혜를 버리고 참 지혜와 결혼한 지혜로운 인생으로 우뚝 선 최종적 그림을 배움으로써(31장) 지혜의 길로 달려가게 될 힘과 용기를 얻게 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study purports to investigate the text of Prov 30:10-33 and thereby integrate it with this writer`s previous studies on Proverbs 30 and Proverbs 31 in order to understand Proverbs 30-31 as a hermeneutical conclusion to the book of Proverbs. First of all, Prov 30:10-33 shows the followings: vv.11-13 teaches on the subject on relationship with humans, in the sense that we should control our desire not to get trapped by it; vv. 24-33 teaches on wisdom that we can only reach greatness through wisdom, while foolishness destroys communities. This understanding of Prov 30:10-33 should be connected with other parts of Proverbs 30-31. First, Prov 30:1-9 teaches that we should ponder on the word of God and obey it, which pictures how we should maintain our relationship with God. Second, Prov 30:10-33 deals with relationship with humans, stating that greatness and goodness would be granted only through wisdom. Proverbs 30 in its entirety teaches relationship with God and relationship with humans. Prov 31:1-9 is a methodological application that shows how we should utilize Agur`s teachings given in Proverbs 30. By getting away from wine and a wrong woman, we should sincerely apply the teachings of Proverbs 30. Prov 31:1-9 depicts a woman to be rejected, or the wrong desire to be rejected, while Prov 31:10-31, by presenting the woman of valor, suggests a woman to be chosen, or the good desire to be applied. In other words, Proverbs 30 explains wisdom by teaching on relationship with God(vv.1-9) and relationship with humans(vv.10-33) and thereby Proverbs 31, with a purpose of applying the wisdom taught in Proverbs 30, suggests a method in a two-fold way: first, get away from a wrong woman (vv.1-9) and choose a right woman (vv.10-31). While Proverbs 30 is a straightforward explanation on life based upon wisdom, Proverbs 31 appears to suggest a way to get wisdom by giving a symbolic case of a man who has obtained true shalom by getting married to the right woman.

참고문헌 (Reference)

1 현창학, "잠언의 성격과 메시지" 26 (26): 224-240, 2008

2 김희석, "잠언 31장 1-9절의 해석학적 기능 -르무엘 왕(잠 31:1-9)과 현숙한 여인(잠 31:10-31)의 상호관련성을 중심으로" 한국개혁신학회 (35) : 233-260, 2012

3 김희석, "잠언 31:10-31의 해석학적 기능과 신학적 함의: 현숙한 여인(lyIx;-tv,ae)의 정체성을 중심으로" 6 : 119-142, 2010

4 김희석, "잠언 30:1-9의 해석과 신학적 함의" 81 (81): 7-35, 2014

5 김희석, "잠언 1-9장의 해석학적 틀에 기초한 잠언 10-30장의 개별잠언 해석방법: 잠언 26:4-5의 예를 중심으로" 한국복음주의신학회 63 : 245-271, 2012

6 김희석, "잠언 1-9장의 해석학적 기능과 신학적 함의" 한국신학정보연구원 5 (5): 203-235, 2011

7 김정우, "성서주석 잠언" 대한기독교서회 2007

8 이희성, "생명나무의 신학적 의미와 적용 : 창세기와 잠언을 중심으로" 개혁신학회 20 : 129-162, 2011

9 현창학, "구약지혜서연구" 합신대학원출판부 2009

10 Maier, Christl., "“Fremde Frau” in Proverbien 1-9: Eine Exegetische und Sozialgeschichtliche Studie" Vandenhoeck &Ruprecht 1995

11 Zimmerli, W., "Zur Struktur der alttestamentlichen Weisheit" 51 : 174-204, 1933

12 Brown, William P., "Wisdom’s Wonder: Character, Creation, and Crisis in the Bible’s Wisdom Literature" Eerdmans 2014

13 Mack, Burton L., "Wisdom and the Hebrew Epic" University of Chicago 1985

14 Camp, C., "Wisdom and the Feminine in the Book of Proverbs" Almond 1991

15 Wiebe Matt, "The Wisdom in Proverbs: An Integrated Reading of the Book" University of Sheffield 1992

16 Blenkinsopp, Joseph, "The Social Context of the ‘Outsider Woman’ in Proverbs 1-9" 72 : 457-473, 1991

17 Hurowitz, V. A., "The Seventh Pillar-Reconsidering the Literary Structure and Unity of Proverbs 31" 113 : 209-218, 2001

18 Whybray, R. N., "The Composition of the Book of Proverbs" Sheffield Academic 1994

19 Perdue, Leo G., "Proverbs. Interpretation" John Knox 2000

20 Longman, Tremper, "Proverbs. Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms" Baker 2006

21 Garrett, Duane A., "Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs" Broadman 1993

22 Kitchen, Kenneth, "Proverbs and Wisdom Books of the Ancient Near East: The Factual History of a Literary Form" 28 : 69-114, 1997

23 Van Leeuwen, Raymond, "Proverbs 30:21-23 and the Biblical World Upside Down" 105 : 599-610, 1986

24 Waltke, Bruce K., "Proverbs 15-31. New International Commentary of the Old Testament" Eerdmans 2005

25 Fox, Michael V., "Proverbs 10-31. Anchor Yale Bible 18B" Yale University Press 2009

26 Kim, Hee Suk, "Proverbs 1-9 as a Hermeneutical Introduction to the Book of Proverbs" Trinity Evangelical Divinity School 2010

27 Treier, Dan J., "Proverbs & Ecclessiastes. Brazos Theological Commentary on the Bible" Brazos 2011

28 Yoder, C. R., "On the Threshold of Kingship: A Study of Agur (Proverbs 30)" 63 : 254-263, 2009

29 Bartholomew, Craig G., "Old Testament Wisdom Literature:A Theological Introduction" IVP 2011

30 Van Leeuwen, Raymond, "New Interpreter’s Bible. Vol. 5" Abingdon 1997

31 Childs, Brevard S, "Introduction to the Old Testament as Scripture" Fortress 1979

32 Newsom, Carol A., "Gender and Difference in Ancient Israel" Fortress 142-160, 1989

33 Watson, W. G. E., "Classical Hebrew Poetry: A Guide to its Techniques" Sheffield Academic 1984

34 Lichtenstein, Murray H., "Chiasm and Symmetry in Proverbs 31" 44 : 202-211, 1982