『의학입문(醫學入門)』에 반영된 비병(비病)의 발전과정(發展過程) = The Development History Of Disease Bi(비病) Reflected In 『Euhakibmun(醫學入門)』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I had come at the conclusion of the development history of Disease Bi(비病) reflected in Yi Cheon (李천)`s work, 『Euhakibmun(醫學入門)』 in the respects of the causes, mechanism, symptoms, differential diagnosis and treatments. The causes of Disease Bi(비病) mentioned at 『Euhakibmun(醫學入門)』 followed the Ju Dan-Gyeo(朱丹溪)`s theory. The mechanism of it went after the viewpoints of 『Nae-Gyeong(內經)』, Jang Jung-Gyeong(張仲景), Yi Dong-Won(李東垣) and Wang Ho-Go(王好古). The symptoms of it kept the Ju Dan-Gyeo(朱丹溪)`s theory. Yi Cheon distinguished Disease Bi(비病) from Gyeol-Hyung(結胸) according to Jang Jung-Gyeong`s theory. He knew it from abdominal dropsy(脹滿) according to Ju Dan-Gyeo`s theory. He also divided it into two respects of deficiency(虛) and excessive(實) from Yi Dong-Won`s viewpoint. Jang Jung-Gyeong first suggested that treatments of it could be selected according to the difference of deficiency, excessive(實), cold(寒), hot(熱), sputum(痰), fluid(飮), blood(血) and food(食). Yi Dong-Won insisted many doctors could make a mistake because they only used herbs for Gi(氣藥) instead of herbs for blood(血藥) together. Wang Ho-Go(王好古) maintained his opinion that treatments of both digestion(消導) and assistance(補益), remedies of bitter and hot herbs can recover patients from Disease Bi(비病). Yi Cheon followed their theories properly.