동해연안 남북접경지역에서의 교류협력사업 선정 및 파급효과 분석 = Selecting Inter-Korean Collaborative Projects in the Borderland in the East Sea Coastal Area and the Analysis of its Economic Ripple Effects

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to select a number of inter-Korean collaborative projects and analyze their ripple effects in an effort to activate the inter-Korean collaborative projects executed in the borderland of the two Koreas. The spatial range includes the borderland next to the East Sea coastal area within Gangwon-do of both Koreas and the surrounding waters. To analyze the priorities among the projects, the composite weight was calculated through the AHP method. The selected priority projects included the Mt. Seorak and Mt. Geumgang tours, road and railway installations and joint services, exploration of main tourist attractions, support of infrastructure, the opening of Northeast Asian distribution routes, joint natural disaster preventive efforts, and the creation of green ecological environments in the DMZ. According to the results of the economic effects of the Mt. Seorak and Mt. Geumgang tours, the production encouragement effect is expected to amount to 1.556 trillion won for South Korea, 863 billion won for North Korea, and 1.9 trillion won for Gangwon-do. The value added inducement effect will be 868 billion won, 710 billion won, and 938 billion won, respectively. In terms of employment creation, the anticipated impacts are 238,000 persons, 126,000 persons, and 186,000 persons, respectively.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 남북한 교류협력사업의 활성화와 협력기반의 구축을 위한 동해연안에서의 협력사업 선정 및 파급효과 분석에 그 목적을 두고 있다. 공간적 범위는 동해연안 남북 강원도 지역과 주변해역으로 설정하였다. 연구의 방법으로 AHP 기법을 이용하여 교류협력사업의 우선순위를 도출하고, 시범사업의 경제적 파급효과를 예측하였다. 우선순위 사업으로는 설악산․금강산 관광연계사업, 도로ㆍ철도시설 설치 및 공동이용사업, 문화유적지 등 주요관광지 탐사사업, 항만 등 기반시설 지원사업, 동북아 물류 항로 개설사업, 화재 및 홍수 등 자연재해 공동대처사업, 비무장지대 내 녹색생태환경 조성사업 등이 선정되었다. 최우선순위 사업인 금강․설악산 연계관광의 파급효과는 생산유발효과의 경우 남한 약 1조5560억원, 북한 8630억원, 남북 강원도 1조900억원 수준이다. 부가가치유발효과는 남한 8680억원, 북한 7100억원, 남북 강원도 9380억원으로 나타났다. 고용유발효과는 남한 238천명, 북한 126천명, 남북 강원도 186천명 발생하는 것으로 분석되었다.

참고문헌 (Reference)

1 박영철, "한국 휴전선 인접지역의 개발전략에 관한 연구" 서울대학교 1981

2 김영봉, "평화벨트구축을 위한 서해남북접경지역 이용방안"

3 김영봉, "접경지역의 효율적 관리방안" 1997

4 김상태, "육로관광 활성화와 수익성제고방안"

5 설악산국립공원, "설악산국립공원 통계, 2002~2006."

6 설악산관리사무소, "설악산관리사무소 통계, 1992~2001"

7 남정호, "서해연안 접경지역 남북한 협력관리 방안연구"

8 최주영, "생태적 지속 가능성에 입각한 경기 북부․접경지역 발전 방안" 8 : 201-211, 2000

9 한국은행, "산업연관분석해설"

10 한국산업은행, "북한의 산업"

11 김홍배, "남북한 평화증진을 위한 접경지역의 협력적 이용방안" 통일연구원 17 (17): 401-426, 2008

12 동용승, "남북교류 협력시대에서의 민간부문투자: 남북한의 접경지역을 중심으로" 2 (2): 43-53, 2000

13 신용석, "남북관광 교류협력 활성화방안"

14 Saaty, T. L., "A scaling method for priorities in hierarchical structures" 234-281, 1977

15 김갑성, "1996, 지역간 투입-산출기법을 이용한 지역특화산업 분석" 12 (12): 1-15, 1996