서울대학교 박물관 유리건판과 개성 무속

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 개성 지역의 무속을 연구하기 위한 하나의 방법으로 일제강점기 아키바 다카시(秋葉隆)와 아카마츠 지죠(赤松智城)가 남긴 유리건판 자료 읽기를 제시한다. 그동안 유리건판에는 일제강점기 관료 및 학자들의 식민주의적 시선과 더불어 그들이 남기고자 한 표상들이 담겨져 있다는 비판이 있었지만, 본고에서는 기존의 식민주의에 대한 비판을 넘어서 여러 자료들을 맥락화하여 일제강점기 사진자료를 탈식민지적으로 읽기를 제시한다.
이에 따라, 본고에서는 일제강점기 유리건판 사진에 나타난 식민지적 표상에 대한 선행연구를 검토하고, 유리건판 활용 연구의 동향을 파악함으로써 객관적인 연구 자료로서 유리건판 사진의 가치에 대해 고찰해본다. 나아가 서울대학교 박물관 유리건판 사례를 통해 무형문화유산인 민속분야 연구를 위한 유리건판 읽기에 초점을 맞춘다. 더불어 이를 생산한 대표적인 주체인 아카마츠와 아키바의 시선을 이해하기 위해 그들의 연구 및 그에 대한 국내 연구자들의 평가 등을 분석한다. 끝으로, 서울대학교 박물관 소장 유리건판을 활용한 연구를 비판적으로 검토함으로써 이를 통한 개성 지역 무속 연구의 가능성을 고찰해본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gaeseong is historically known as a mecca of Korean shamanism. However it is presumed that the folk belief and rituals are disappeared under the North Korean regime. In this situation, this paper considers reading images in Gelatin Dry Plates produced by Akiba Dakasi(秋葉隆) and Akamatsu Jijo(赤松智城) in order to study on the Korean Shamanism in Gaeseong area. In the meantime, there has been criticism that the Gelatin Dry Plates contain representations that colonialists wanted to leave behind since they are produced by the Japanese bureaucrats and scholars during the colonial period. However, this paper aims to read the images with postcolonial viewpoints referring to other materials which provide more information and context. Such research methods will be a basis to clarify the historial context of the shamanism in the Gaeseong region.
Accordingly, this paper reviews precedent researches on the colonial representations and considers the value of the images on Gelatin Dry Plates as objective research materials. Furthermore, through the case of the Gelatin Dry Plates in Seoul National Uniersity Museum, this study focuses in how to read the folklore during the colonial time. In order to understand the gaze of Akamatsu and Akiba, the representative producers of that images, this study analyzes their research and the review of Korean researchers on them. Lastly, this paper discusses the possibility of research on the shamanism in Gaeseong area by critically reviewing the research method using the Gelatin Glass plates in Seoul National University Museum.