《周易》中道與吉凶悔吝——基於道德形而上學的詮釋路徑 = Zhongdao 中道 (Middle Path) and Fortune in the Yijing 易經: The Moral Metaphysics of the Yijing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Zhongdao中道 (middle path) refers the middle lines in the hexagrams in the Yijing易經, the second or fifth positions. Zhongdao includes the notions of zhongzheng中正 (special middle point) and shizhong時中 (temporal middle point). Most zhongdao lines in the hexagrams indicate good fortune with only a few zhongdao lines having been interpreted as presaging bad fortune. This kind of essentially positive approach to human life can be understood as a basis of moral philosophy in the Chinese tradition. The Yijing also has a tendency to relate cosmology and morality in order to make connections between virtual behavior and good fortune. That is, the Yijing holds that moral self-cultivation can be justified by good fortune and psychological rewards. In this regards, the moral metaphysics of the Yijing asserts the unity between virtue and fortune, a conjunction which has had a huge influence on Confucian scholars throughout Chinese history.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“中道”思想是《易經》的一個重要思想，其本意表示卦爻的履中得位，包括“中正”和“時中”兩個維度。凡符合“中道”的爻多吉而少凶，這反映了一種素樸的人生哲理。“中道”思想在《易傳》中被加以提炼和发展，並引申為一種重要的道德觀念。《易傳》通過賦予作為宇宙本體的天道以全新的道德意義，從而溝通了德行與吉凶之間的鴻溝，揭橥了君子進德修業的合理性，並進而確證德福之間的一致性。這一道德形而上學的詮釋路徑包涵了宇宙論和本體論兩個層面，對後世儒家產生了深遠影響。

참고문헌 (Reference)

1 康德, "道德形而上學" 中國人民大學出版社 2013

2 劉寶楠, "論語正義" 中華書局 1990

3 唐君毅, "生命存在與心靈境界" 中國社會科學出版社 2014

4 王弼, "王弼集校釋" 中華書局 1980

5 錢大昕, "潛研堂集" 上海古籍出版社 1989

6 惠棟, "漢易學•易尚時中說" 上海古籍出版社 1990

7 張載, "張載集" 中華書局 1978

8 趙歧, "孟子注疏" 北京大學出版社 2000

9 牟宗三, "圓善論" 吉林出版社 2010

10 黃壽祺, "周易譯注" 上海古籍出版社 2007

11 程頤, "周易程氏傳" 中華書局 2011

12 朱熹, "周易本義" 中華書局 2009

13 李光地, "周易折中" 九州出版社 2002

14 高亨, "周易大傳今注" 齊魯書社 1979

15 孔穎達, "十三經注疏•周易正義" 北京大學出版社 1999

16 來知德, "來氏易注" 上海古籍出版社 2013

17 程顥, "二程集" 中華書局 1981