농촌지역 결혼이주여성의 지역사회활동 참여경험에 관한 질적 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 농촌지역 결혼이주여성의 지역사회활동 참여경험에 대한 의미와 실체를 파악하는데 있다. 이를 위해 Strauss와 Corbin(1998)이 제시한 근거이론으로 접근하였으며, 연구 참여자는 한국에서 생활한지 3년 이상 된 결혼이주여성 14명이었다. 연구결과 총 13개의 범주와 27개의 하위범주 그리고 71개의 개념을 추출하였다. 농촌지역 결혼이주여성의 지역사회활동 참여경험에서의 인과적 조건은 ‘불확실한 출발’, ‘현실문제에 직면함’이었고, 중심현상은 ‘참여를 통해 존재감 찾아가기’이었다. 이러한 현상에 영향을 미치는 맥락적 조건은 ‘국제결혼을 후회함’, ‘갈등을 경험함’, ‘부정적 선입견으로 바라봄’, ‘현실을 딛고 일어섬’으로 나타났고, 작용/상호작용 전략으로는 ‘삶의 돌파구 찾기’, ‘수용해 나감’이었다. 중심현상에 대한 작용/상호작용 전략을 촉진시키거나 억제하는 중재적 조건은 ‘사회적 지지체계’, ‘지역적 한계’로 나타났으며, 그 결과 ‘미래를 준비함’, ‘지속적 사회활동을 희망함’, ‘공적 지원체계에 기대를 가짐’으로 나타났다. 위와 같은 분석결과에 바탕으로 지역사회복지 차원의 정책적, 실천적 함의를 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this study is to identify the community living experiences of married immigrant women in rural areas. For this purpose, we conducted qualitative research by sampling 14 married immigrant women who had lived in Korea for over three years by having in?depth interviews with them. This study employed the grounded theory method suggested by Strauss and Corbin(1998).
When raw data from in?depth interviews with the participants were processed by open coding through the continuous comparison method with theoretical sensitivity, a total of 13 categories, 27 sub?categories, and 71 concepts were extracted. In case of axial coding, according to the results of analyzing through the paradigm procedure, the causal conditions for the community living experiences of married immigrant women in rural areas were ‘Uncertain start’ and ‘Confront practical problems,’ and the central phenomenon was ‘Search for existence to participate in community activities.’ Contextual conditions affecting the phenomenon was ‘Regret international marriage,’ ‘Experience conflicts,’ and ‘Look with negative prejudices,’ 'Overcome the actual' and action/interaction strategies were ‘Look for a breakthrough of life’ and ‘Manage to acceptance.’ Intervening conditions for promoting or suppressing the action/interaction strategies for the central phenomenon were ‘Social support system’ and ‘local limitations,’ and as a result, the community living experiences of married immigrant women in rural areas appeared to ‘Prepare the future,’ ‘Hope continuous social activities,’ and ‘Expect public support systems.’

목차 (Table of Contents)

• [요약]
• 1. 서론
• 2. 선행연구 검토
• 3. 연구방법
• 4. 연구결과
• 5. 결론 및 연구의 함의
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

2 강유진, "한국남성과 결혼한 중국조선족 여성의 결혼생활실태에 관한 연구" 4 (4): 61-80, 1999

3 최금해, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 적응기 생활체험과 사회복지서비스에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (15) : 218-244, 2005

4 최금해, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국생활 적응에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2006

5 Anselm Strauss, "질적연구 근거이론의 단계" 현문사 2001

6 Goetz, J., "질적연구" 교육과학사 2002

7 강대선, "지역사회복지계획의 기반조성을 위한 지역사회응집력과 지역사회참여의 관계에 관한 연구" 한국사회복지학회 59 (59): 27-53, 2007

8 염미경, "제주사회의 여성결혼이민자들 -선택과 딜레마, 그리고 적응-" 선인 2008

9 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 가톨릭대학교 대학원 2006

10 최혜지, "이주여성의 문화적응유형과 관련 특성에 관한 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 163-194, 2009

11 황정미, "이주민의 사회통합을 위한 지역사회 참여현황과 증진방안" 한국여성정책연구원·고려대학교 아세아문제연구소 2009

12 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -" 한국사회복지정책학회 (16) : 101-121, 2003

13 장수정, "여성주의 여성복지: 현 쟁점에 대한 성찰과 과제를 중심으로" 73-86, 2010

14 김이선, "여성 결혼이민자의 문화적 갈등 체험과 소통 증진을 위한 정책 과제" 한국여성개발원 2006

15 사토 아키히토, "도쿄 오쿠보(大久保) 외국인 집단거주 형성과 ‘다문화 병생(倂生)’에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2008

16 이태주, "다민족·다문화사회 진전에 있어서의 사회 갈등 양상과 극복과정: 호주와 일본의 사례" 한국여성정책연구원 170-180, 2007

17 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006

18 양순미, "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심" 한국농촌사회학회 16 (16): 151-182, 2006

19 Scheriber, Rita Sara, "근거이론 연구방법론" 현문사 2003

20 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

21 신란희, "국제결혼 여성의 가족, 일 그리고 정체성: 우즈베키스탄과 필리핀 여성의 생애사 연구" 서울대학교 대학원 2005

22 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응. in: 한국의 소수자, 실태와 전망" 한울 아카데미 2004

23 이근무, "국제 결혼한 남성들의 생애사 연구: 7인의 새로운 디아스포라(neo-diaspora) 이야기" 한국사회복지학회 61 (61): 135-162, 2009

24 구차순, "결혼이주여성의 적응에 관한 근거이론연구" 부산대학교 대학원 2007

25 김이선, "결혼이민자의 사회․경제적 통합 진전을 위한 브릿지 프로그램(Bridge Program) 추진방안" 한국여성정책연구원 2008

26 양애경, "결혼이민자에 대한 지역사회 수용성 연구. in: 다민족·다문화사회를 향한 한국사회의 도전과 전망" 한국여성정책연구원 2007

27 윤혜미, "결혼이민자 가족을 위한 임파워먼트 기반의 사회복지실천 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 85-108, 2009

28 이용균, "결혼 이주여성의 사회문화 네트워크의 특성: 보은과 양평을 사례로" 한국도시지리학회 10 (10): 35-51, 2007

29 Fasit, T., "Transnationalization in international migration: implications for the study of citizenship and culture" 23 (23): 189-222, 2002

30 Imamura, E. A., "The loss that has no name: Social womanhood of foreign wives" 12 (12): 291-307, 1998

31 Castles, Stephen, "The Age of Migration. 3rd ed" Guilford Press 2003

32 Forcey, L. R., "Rethinking Feminist Theory and Social Work Therapy" 21 (21): 85-99, 1998

33 Creswell, J. W., "Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions" Sage Publications 1998

34 Berry, J. W., "Psychological adaptation of Vietnamese refugees in canada" 1 : 81-88, 1982

35 Piper, Nicola, "Political Participation and Empowerment of Foreign Workers: Gendered Adocacy and Migrant Labor Organizing in Southeast and East Asia" Livelihood, Right and Entitlement 2008

36 Hugo, G., "Migration and women's empowerment. in: Women's Empowerment and Demographic Proces" Oxford University Press 2000

37 Castles, Stephen, "Migration and Community Formation under Conditions of Globalization" 36 (36): 1143-1168, 2002

38 Lauby, Jennifer, "Individual Migration as a Family Strategy: Young Women in the Philippines" 42 (42): 473-486, 1988

39 Zentgraf, Kristine. M., "Immiigration and Women's Empowerment: Salvadorans in Los Angeles" 1 : 625-646, 2002

40 De Jong, "Gender, Values, and Intentions to Move in Rural Thailand" 30 (30): 748-770, 1996

41 Hofstede, G., "Gender sterotypes and partner prefernces of Asia women in masculine and feminine cultures" 27 (27): 533-536, 1996

42 Yamanaka, Keiko, "Feminized migration in East and Southeast Asia: Policies, actions and empowerment" 2005

43 Smith, A., "Female Filipino migration to Australia: An overview" 5 (5): 72-81,

44 Roberts, Lance W., "Exploring the Ideology of Canadian Public Policy" 81 (81): 88-94, 1982

45 Itzhaky, Haya, "Developing Empowerment and Ledership: The Case of Immigrant Women in Israel" 18 : 289-301, 2003

46 Oberg, K., "Cultural shock: Adjustment to new cultural environments" 7 : 177-182, 1960

47 Chrysochoou, Xenia, "Cultural Diversity: Its Social Psychology" Blackwell 2004

48 Ramirez, Carlota, "Crossing Borders: Remittance, Gender and Developmen" INSTRAW 2005

49 Dochery, I., "Civic culture, community and citizen participation contrasting neighbourhoods" 38 (38): 2225-2250, 2000

50 Nash, M., "Civic and social integration: A new field of social work practice with immigrants, refugees and asylum seekers" 49 (49): 354-363, 2006

51 Srrauss, A., "Basics of Qualitative Research: techniques and procedures for developing grounded theory. 2nd ed." Sage Publications 1998

52 박재규, "<논문> 국제결혼 이주여성의 농촌생활 적응 관련 요인 분석: 전북 지역 사례" 한국농촌경제연구원 29 (29): 67-84, 2006

53 Jayati, Ghosh, ""Migration and Gender Empowerment: Recent Trends and Emerging Issues". Human Development Research Paper" UNDP 2009