Comprehensibility of Advanced Korean High School Students’ English Pronunciation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to investigate how advanced Korean high school learners of English can be helped to acquire more comprehensible pronunciation and establish valid priorities in, and suggest a new direction of, the learning and teaching pronunciation. For this purpose, this study examined the interrelationship between segmental features, suprasegmental features, and perceived comprehensibility of English native speakers in the speech of advanced Korean high school learners. The analysis of those students’ English speech samples clarified that both segmentals and suprasegmentals are positively correlated with comprehensibility of English native speakers. Suprasegmentals, however, have a greater influence on the comprehensibility than do segmentals. In addition, the analysis showed there is no great difference in the students’ pronunciation ability between segmentals and suprasegmentals. It is also found that for segmentals advanced Korean high school learners of English have more difficulties in pronouncing /ʤ/, /m/, /s/, /n/, /ʧ/, /d/, /ŋ/, /w/ than the other consonants and /ə/, /æ/, /ɪə/, /eɪ/, /aɪ/ than the other vowels. As for suprasegmentals, intonation is proved to be the hardiest one to tackle among others.

참고문헌 (Reference)

1 Tench, P., "Towards a design of a pronunciation test" 29-43, 1997

2 Anderson-Hsieh, J., "The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure" 42 : 529-555, 1992

3 Morley, J., "The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages" 25 : 481-520, 1991

4 Koster, J., "The evaluation of accent in the English of Dutchmen" 43 : 69-92, 1993

5 Derwing, M., "The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech" 13 (13): 1-17, 2003

6 Lee, E., "The correlation between Korean English pronunciation and the comprehensibility of native speakers" Dongduck Women’s University 2000

7 Jenkins, J., "The Phonology of English as an international language" Oxford University Press 2000

8 Beebe, L., "Teaching pronunciation; why we should be" 9 : 2-3, 1978

9 Celce-Murcia, M., "Teaching pronunciation: A course book and reference guide" Cambridge University Press 2010

10 Kenworthy J., "Teaching English pronunciation" Longman 1987

11 Avery, P., "Teaching American English pronunciation" Oxford University Press 1992

12 Leather, J., "Second-language speech research: An introduction" 49 : 1-56, 1999

13 Hewings, M., "Pronunciation practice activities" Cambridge University Press 2004

14 Murphy, M., "Oral communication in TESOL: Integrating speaking, listening, and pronunciation" 25 : 51-75, 1991

15 Fayer, M., "Native and nonnative judgments of intelligibility and irritation" 37 : 313-326, 1987

16 Swan, M., "Learner English" Cambridge University Press 2001

17 Baker, A., "Introducing English pronunciation" Cambridge University Press 1982

18 Munro, J., "Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners" 45 (45): 73-97, 1995

19 Rogerson-Revell, P., "English phonology and pronunciation teaching. Continuum. Speaking Sample Test"

20 Park, S., "Analysis of Korean intonation" University of Hawaii 1991

21 Choi, S., "An assessment of intelligibility, comprehensibility and accentedness of Korean learners’English by listeners from different L1 backgrouds" Korea National University of Education 2010

22 Derwing, M., "Accent, intelligibility, and comprehensibility: Evidence from four L1s" 19 : 1-16, 1997