의존(성)명사가 포함된 한국어 표현 문형 연구

국문 초록 (Abstract)

연구 방법은 교재와 사전 분석의 결과로 얻은 의존(성) 명사를 포함하는 표현 문형 목록을 바탕으로 말뭉치 분석을 통한 문형 선정과 개별 문형 기술, 문형 간 비교 연구로 진행될 것이다. 이를 통해 과연 한국어교육에서 문법 교수의 대상으로 삼아야 할 문형들을 어떤 준거에 의해 선정할 수 있는지에 대해 고찰하고자 한다. 아울러 선정한 개별 문형에 대한 용법 기술을 통해 문법 교수에의 효용성을 높인다. 구체적인 연구의 단계는 아래와 같다.
[1단계] 본 연구에서는 다음의 절차에 따라 의존(성) 명사 표현 문형 목록을 추출하기로 한다.① 한국어 5종 교재의 문형 목록 및 말뭉치(한국어 교재 6종 36권) 구성 ② 한국어 학습사전의 문형 목록 및 이들의 중복도 [2단계] 다음으로는 수집된 표현 문형의 합집합으로 하여 개별 문형을 정비하여 문형 목록을 정비하고 대표형과 변이형 기술한다. [3단계] 2단계에서 선정된 문형들에 대해 문장에서의 실현 위치에 따라 연결형과 종결형을 구분하고, 이들과 유사한 연결 표현이나 종결 표현과의 비교를 통해 이들의 의미와 용법을 명확히 한다. [4단계] 연결형과 종결형을 각각 구분한 뒤, 선행 연구와 말뭉치 검색을 통해 개별 문형의 형태적, 통사적, 담화적 특성 및 제약을 정리한다. [5단계] 개별 문형에 대한 분석이 완료되면 이들을 유사 의사소통별로 군집을 이루어 분석한다.