문화콘텐츠로서 대중소설의 기능과 역할에 관한 연구－1950년대 대중소설을 중심으로 = A Study on the Function and Role of Popular Novel as a Culture Content Focused on 1950's

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1950년대 영화의 원작으로 쓰였던 대중소설을 대상으로 원작과 전환매체인 영화의 서사구성 원리를 분석하여 매체간의 상이성과 공통점을 살펴보는 것을 목표로 하였다.
1950년대의 대중소설 중 영화화 되어 사랑을 받았던 작품과 영화를 비교분석하여, 어떤 점이 대중소설을 영화라는 매체로 전환시킨 요인이 되었는지, 이를 통해 문화콘텐츠로서 대중소설의 가능성을 살펴보고자 한 것이다.
연구의 대상으로 삼은 작품은 1950년대의 대표적 대중소설인 정비석의 『자유부인』, 김래성의 『인생화보』, 『애인』, 『실락원의 별』, 박계주의 『순애보』, 방인근의 『화심』으로 영화의 원작이 된 작품들이며 소설뿐만 아니라 영화도 대중들의 폭발적인 사랑을 받았던 작품들이다. 이 작품들 중 현재 필름이 남아있는 것은 <자유부인>, <순애보>, <화심> 세편인데 영화가 남아있는 작품들은 영화와 작품 시나리오를 함께 비교 분석했고, 다른 작품들은 원작과 시나리오의 실증적인 정리와 구체적인 분석을 통해 모티프의 상관성, 대중친화적인 요소 등 원 장르와 OSMU 복합콘텐츠 간의 유기적인 연관성을 살피고, 문화콘텐츠로서 대중소설의 기능과 역할을 살펴보았다.
분석의 대상으로 삼은 작품들 중 정비석의 『자유부인』은 소설연재 - 연극 - 영화로의 매체 전환을 통해 콘텐츠로서의 가치를 보여준 OSMU (One Source Multi Use)이다. <자유부인>은 이후 대중소설을 원작으로 한 영화의 탄생에 지대한 영향을 끼쳤다. 1950년대 대중소설 텍스트가 영화로 만들어진 가장 큰 이유는 대중성이며 이 대중성은 대중의 욕망과 당대의 문화를 이해하는데 중요한 지표가 된다.

참고문헌 (Reference)

1 "화심"

2 김수남, "홍성기의 멜로드라마 영화론" 청주대학교 예술문화연구소 12 : 89-108, 1997

3 "한국일보"

4 변재란, "한국 영화사에서 여성 관객의 영화 관람 경험 연구 : 1950년대 중반에서 1960년대 초반을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2000

5 "조선일보"

6 "자유부인"

7 "인생화보"

8 "애인"

9 "실락원의 별"

10 "순애보"

11 강옥희, "소설 ｢순애보｣와 영화 <순애보> 연구" 한민족문화학회 44 : 229-258, 2013

12 "서울신문"

13 류은영, "비평에서 리터러시로 - 영화 스토리텔링 리터러시를 중심으로" 세계문학비교학회 (38) : 345-384, 2012

14 양평, "베스트셀러 이야기" 우석 1985

15 송원찬, "문화콘텐츠 그 유쾌한 상상력" 북코리아 2010

16 강옥희, "대중문화 콘텐츠로서 정비석의 <자유부인> 연구" 반교어문학회 (34) : 319-347, 2013

17 류은영, "내러티브와 스토리텔링 : 문학에서 문화콘텐츠로" 인문콘텐츠학회 (14) : 229-262, 2009

18 이선미, "공론장과 ‘마이너리티 리포트'" 대중서사학회 (26) : 111-150, 2011

19 "경향신문"

20 주창윤, "1950년대 중반 댄스 열풍 : 젠더와 전통의 재구성" 한국언론학회 53 (53): 277-299, 2009

21 변재란, "1950년대 감독연구 - 홍성기 감독의 신문소설의 영화화 경향을 중심으로" 한국 영화학회 20 : 184-209, 2002