은백양나무와 까마귀 - 브레히트의 시 「소리」를 중심으로 = Silberpappel und Krahe in der Laute von Bertolt Brecht

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bertolt Brechts spate Lyrik, besonders die Lyrik in den Buckower Elegien, stellt auf der einen Seite die Natur um Buckow realistisch dar und zugleich zeigt sie seine politische Einstellung auf. Diese Doppelseitigkeit seiner Gedichte lasst uns auf die Beziehung von Signifikant und Signifikat aufmerksam werden. Nach der Behauptung J. Links, dass Brechts Alterslyrik ohne eine Analyse ihres Symbolstils nicht richtig diskutiert werden kann, wird die Beziehung von Signifikant und Signifikat als Schlussel fur das Verstandnis seiner Lyrik angesehen.. K.-B. Vollmar verwendete z. B. den Begriff ´Sklavensprache´ und behauptete, dass dieser Dichter das verschlusselt ausgedruckt hat, was er in der DDR offen nicht darstellen durfte. N. Rastegar richtete seine Aufmerksamkeit darauf, dass in der Lyrik Brechts ein Zeichen immer die gleiche Bedeutung besitzt und verwendete den Begriff ´Modell´.
In diesem Aufsatz wird versucht, die politische Ansicht Brechts anhand der zwei lyrischen Bilder wie Silberpappel und Krahe in der Laute zu analysieren. Die Silberpappel ist ein Zeichen fur den sozialistischen Kunstler oder Intellektuellen, wie er selbst, die Krahe stellt demgegenuber die Arbeiterklasse dar. In diesem Gedicht erwartet Brecht eine Zeit, in der er mit der Arbeiterklasse einen Idealstaat grunden kann, was durch die Überwindung der politischen Krise von 1953 verwirklicht werden kann.

참고문헌 (Reference)

1 김길웅, "브레히트 시집 부코 비가에 나타난 배와 물의 상징" 한국브레히트학회 (25) : 7-26, 2011

2 金吉雄, "브레히트 시의 변증법적 구조와 기능" 서울大學校 大學院 1993

3 Schiller, Friedrich, "Über naive und sentimentalische Dichtung" 1978

4 Brecht, Bertolt, "Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe in 30 Bdn" 1988

5 Nietzsche, Friedrich, "Urbanek, Walter: lyrische signaturen. zeichen und zeiten im deutschen gedicht" 1976

6 Schwarz, Peter Paul, "Lyrik und Zeitgeschichte. Brecht: Gedichte über das Exil und späte Lyrik" 1978

7 Fuhrmann, Marion, "Hollywood und Buckow. Politisch-ästhetische Strukturen in den Elegien Brechts" 1985

8 Brecht, Bertolt, "Gesammelte Werke in 20 Bänden" Suhrkamp Verlag 1967

9 Bunge, Hans, "Fragen Sie mehr über Brecht. Hans Eisler im Gespräch" 1972

10 Link, Jürgen, "Die Struktur des literarischen Symbols. Theoretische Beiträge am Beispiel der späten Lyrik Brechts" 1975

11 Brecht, Bertolt, "Briefe, 2Bde" 1981

12 Vollmar, Klaus-Bernd, "Brechts Ästhetische Strukturen und politische Aufklärung. Ein Versuch, die materialistische Literaturtheorie auf den Boden des Textes zu stellen" 1976

13 Bohnert, Christiane, "Brechts Lyrik im Kontext: Zyklen und Exil" 1982

14 Brecht, Bertolt, "Arbeitsjournal, Bd. 1: 1938-1942, Bd. 2: 1942-1955" 1973

15 Thiele, Dieter, "Antifaschistische Literatur, Bd. 3" 1977