생활정원과 공동주택 조경공간에서의 식재 경향에 관한 기초연구 = A Preliminary Study on the Planting Trend in Life - Friendly Garden and Multi-Family Housing Landscapes

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 최근 조성된 생활정원과 공동주택 조경공간을 대상으로 식재 현황을 조사하여 향후 정원 및 조경공간 조성에서의 식재 방향성 제시를 위한 시사점을 도출하고자 한다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 8권의 전통조경 관련 전문도서에서 추출한 전통식물은78과 147속 204종으로, 교목 102종, 관목 48종, 초화 및 지피가 54종으로 교목이 중심이었다. 둘째, 최근 조성된 조경공간 중 정원에서는 초화 및 지피의 식재 비율이 교목과 관목의 비율보다 약 2배 높았고, 공동주택 조경공간에서는 교목, 관목 그리고 초화 및 지피의 식재비율이 고르게 분포되어 있었다. 전통식물은 생활정원보다 공동주택 조경공간에서 더 많이 식재된 것으로 파악되었다. 마지막으로 전통식물은 모든 식물이 우리나라가 자생지역이었으나, 그 활용도가 높지는 않았다. 현재는 재배식물 및 한국이 자생지가 아닌 식물들이 많이 식재되고 있는 것을 확인했다. 특히, 교목과 관목보다 초화 및 지피에서 우리나라가 자생지가 아닌 식물들이 많이 식재되고 있는 것을 확인할 수 있었다. 또한, 생활정원과 공동주택 조경공간에서는 공통적으로 유사한 재배식물 및 외래식물이 식재되고 있었고, 이러한 식재 수종이유행하고 있는 것으로 판단된다. 따라서, 우리나라 전통식물에 속하는 초화 및 지피를 활용하는 방안을 모색하는 것이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated planting patterns in newly developed community gardens and residential spaces to inform future planting strategies in garden and landscape development. Eight specialized texts on traditional landscape architecture were reviewed to identify native species, and field surveys were conducted in selected gardens and housing complexes to compare planting compositions. A total of 204 native species were recorded, comprising 102 tree species, 48 shrub species, and 54 herbaceous and groundcover species. In gardens, herbaceous and groundcover plants accounted for nearly twice the proportion of trees and shrubs, whereas multifamily housing complexes displayed a more balanced distribution of plant types. Native species were more frequently used in housing complexes than in gardens, though their overall application remained limited. Instead, cultivated varieties and non-native species were widely introduced, particularly among herbaceous and groundcover groups. Furthermore, similar horticultural trends were observed in both settings, reflecting the influence of fashionable plant selections. These findings highlight the importance of promoting native herbaceous and groundcover species in garden development to preserve and advance Korean aesthetics.