교사의 피드백 방식에 따른 한국어 학습자의 고쳐쓰기 양상 연구 - 구어 피드백과 문어 피드백을 중심으로 - = A Study of Students’ Revisions Regarding Feedback on KFL Students’ Writing: Based on Spoken Teacher Feedback and Written Teacher Teedback

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined drafts, revised drafts and structured interview results of advanced KFL students in order to assess whether the revisions actually improved the papers and observe the different revisions and perceptions after receiving spoken teacher feedback and written teacher feedback. A total of 20 students participated in this study. Results show that both spoken and written feedback by the teacher influenced students’ revisions positively, however, two groups which were given different feedback showed different aspects cognitively and meta-cognitively.
Moreover, individual students show different aspects of perceptions and revisions from teachers’ feedback. Our findings found that types of teachers’ feedback such as spoken feedback and written feedback influenced students perceptions and revision in a different way due to the features of inputs.

참고문헌 (Reference)

1 이인혜, "한국어 쓰기에서의 교사 논평과 동료 논평 양상 연구 ― 논평의 위치별 유형 및 기능을 중심으로 ―" 한국어문학국제학술포럼 25 : 247-290, 2014

2 박연희, "한국어 쓰기에서 교사의 피드백 유형이 문법 오류 수정에 미치는 영향 연구 : 직접 피드백과 간접 피드백을 중심으로" 고려대학교 2009

3 설수연, "한국어 쓰기 피드백에 대한 학습자와 교사의 인식 및 선호 차이에 관한 연구" 국제한국어교육학회 24 (24): 109-138, 2013

4 김경화, "학생 글에 대한 반응 연구 동향 및 전망" 한국작문학회 (13) : 282-314, 2011

5 차진경, "피드백 제공 유형이 성인 학습자의 영어 쓰기 능력과 정의적 측면에 미치는 영향 : 컨퍼런스와 문자 피드백의 비교" 이화여자대학교 2012

6 차진경, "피드백 유형이 성인 학습자의 영어 쓰기에 미치는 영향: 컨퍼런스와 문자 피드백의 비교" 한국외국어교육학회 19 (19): 255-284, 2012

7 이진주, "특정 항목을 대상으로 한 집중 피드백이 한국어 학습자의 문법적 정확성에 미치는 영향" 이화여자대학교 2011

8 김정숙, "담화 능력 배양을 위한 외국어로서의 한국어 쓰기 교육 방안" 국제한국어교육학회 10 (10): 195-213, 1999

9 박영지, "교사의 피드백 유형이 한국어 학습자의 쓰기 능력 및 정의적 측면에 미치는 영향 : 면담 피드백과 서면 피드백을 중심으로" 이화여자대학교 2013

10 이유림, "교사의 피드백 방법이 한국어 학습자의 작문 내 어휘 오류 감소에 미치는 영향" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 39 : 165-191, 2013

11 박주현, "교사 피드백 방법이 한국어 학습자 작문의 형태 오류 감소에 미치는 영향" 국제한국어교육학회 18 (18): 125-148, 2007

12 McCurdy, P, "What Students Do with Composition Feedback" 1992

13 Goody, J., "The consequences of literacy" 5 (5): 304-345, 1963

14 Gardner, R. C, "The attitude/motivation test battery: Technical report" University of Western Ontario 1985

15 Ferris, D. R, "The Influence of Teacher Commentary on Student Revision" 31 (31): 315-339, 1997

16 Ferris, D. R., "Teaching ESL Composition: Purpose, Process, and Practice" Lawrence Erlbaum Associates 2004

17 Ferris, D. R, "Student Reactions to Teacher Response in Multiple-Draft Composition Classrooms" 29 (29): 33-53, 1995

18 Cohen, A. D., "Second language writing:Research insights for the classroom" Cambridge University Press 155-177, 1990

19 Sommers, N, "Responding to student writing" 33 : 148-156, 1982

20 Cohen, A. D, "Learner Strategies in Language Learning" 57-69, 1987

21 Ferris, D. R., "Error Feedback in L2 Writing Classes: How explicit does it need to be?" 10 (10): 161-184, 2001

22 Zamel, V, "Cybernetics: A model for Feedback in the ESL Classroom" 15 (15): 139-150, 1981

23 Masgoret, A. M., "Attitudes, motivation, and second language learning: a meta–analysis of studies conducted by Gardner and associates" 53 (53): 123-163, 2003

24 Faigley, L., "Analyzing Revision" 32 (32): 400-414, 1981