한국어 관형사와 중국어 대응어 대조 연구

목차 (Table of Contents)

• 머리말
• 제1장 서론
• 1. 한국어 관형사 연구의 필요성
• 2. 한국어 관형사와 중국어 대응어의 선정
• 3. 대조언어학과 말뭉치언어학
• 4. 한국어 말뭉치
• 제2장 한국어 관형사에 대한 선행 연구 개관
• 1. 한국어 관형사에 대한 선행 연구
• 1) 관형사 개념 및 품사 설정에 관한 논의
• 2) 관형사와 다른 범주의 관계에 관한 논의
• 3) 관형사의 하위 분류에 관한 논의
• 2. 한국어 관형사와 중국어 대응어에 대한 선행 연구
• 1) 한국어 지시관형사와 중국어 지시대사 대조에 관한 논의
• 2) 한국어 관형사와 중국어 구별사 대조에 관한 논의
• 3) 한·중 수량 표현 대조에 관한 논의
• 제3장 한국어 관형사의 통합 관계
• 1. 관형사 목록
• 2. 관형사 하위유형별 후행 체언과의 결합 양상
• 1) 지시관형사와 후행 체언의 결합 양상
• 2) 수관형사와 후행 체언의 결합 양상
• 3) 성상관형사와 후행 체언의 결합 양상
• 제4장 한국어 관형사와 중국어 대응어의 대조
• 1. 한국어 지시관형사와 중국어 대응어
• 1) 고유어 지시관형사와 중국어 대응어
• (1) 지시관형사 ‘이, 그, 저’와 중국어 지시대사 ‘這, 那’
• (2) 지시관형사 ‘이런, 그런, 저런’과 중국어 지시대사 ‘這樣, 那樣’
• (3) 지시관형사 ‘무슨, 어떤, 어느’와 중국어 의문대사 ‘甚麼, 怎樣, 哪’
• (4) 지시관형사 ‘다른’과 중국어 지시대사 ‘其他, 别, 另外’
• (5) 지시관형사 ‘지지난’과 중국어 구별사 ‘上上’
• (6) 지시관형사 ‘왼, 오른’과 중국어 명사 ‘左, 右’
• (7) 지시관형사 ‘여느’와 중국어 형용사 ‘普通, 一般, 平常’
• 2) 한자어 지시관형사와 중국어 대응어
• 2. 한국어 수관형사와 중국어 대응어
• 1) 고유어 수관형사와 중국어 대응어
• (1) 수관형사 ‘한’과 중국어 대응어 ‘一₁，某，一₂，大約’
• (2) 수관형사 ‘두’와 중국어 수사 ‘兩’
• (3) 수관형사 ‘모든’과 중국어 구별사 ‘所有’
• 2) 한자어 수관형사와 중국어 대응어
• 3. 한국어 성상관형사와 중국어 대응어
• 1) 고유어 성상관형사와 중국어 대응어
• (1) 성상관형사 ‘새’와 중국어 형용사 ‘新’
• (2) 성상관형사 ‘맨’과 중국어 부사 ‘最’
• (3) 성상관형사 ‘대모한’과 중국어 구별사 ‘主要’
• 2) 한자어 성상관형사와 중국어 대응어
• 제5장 한국어 관형사와 중국어 대응어의 대조 결과
• 1. 공통점과 차이점
• 2. 구조적 특성과 어순의 일치성
• 제6장 결론
• 참고문헌
• 부록
• <부록 1> 『표준w』 한자어 관형사 목록
• <부록 2> 『표준w』 고유어 관형사 목록
• 찾아보기