《夷堅志》 公案小說의 몇 가지 유형 = The Gong’an novels of the Yijianzhi

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

《夷坚志》是南宋洪迈(1123-1202)编的文言笔记小说集，它可以说是代表宋代文言小说的重要作品。这本书原有420卷，可称为与《太平广记》比肩的伟大著作。《夷坚志》中有很多优秀的公案作品，可以说是宋代文言公案小说的代表，它具有典型的文言公案小说的特点，同时也具有《夷坚志》公案小说独创的写作特点。《夷坚志》中的公案小说逼真地描写了宋代现实生活中的各种案件，反映了当时社会生活的真实面貌，如官场的黑暗、伦理道德的消失等，并表现了对于刑清狱平的追求。本论文将《夷坚志》中的公案小说分为三种类型，讨论了每种类型的创作特点，同时探讨了作者对于公案题材的认识。第一、以‘公案’、‘獄’、‘訟’命名的公案小说。以‘公案’命名的公案小说主要叙述了带有一些问题的奇案或者冤案。以‘獄’、‘訟’命名的公案小说，篇幅较长，比较细致地描写讼狱过程，揭示了现实官府的腐败。第二、‘社会生活中案件’型公案小说。这类公案小说可以说是最突出地表现出《夷坚志》公案小说的写作特点的作品。这类公案小说可以分为三种：围绕经商活动所产生的公案故事；围绕市民社会兴起所产生的骗局故事；价值观的变化所产生的公案故事。这类公案小说充分体现了文言公案小说世俗化、市民化的特点。第三、‘清官断案’型公案小说，即描写清官断案的公案小说。这类公案小说可以分为两种：一种是描写现实清官的公案小说，主要表现了清官的解决案件的断案能力以及高雅的品德。另一种是描写阴府断案的公案小说，主要将黑暗的现实官府和公正的阴府进行对比，对现实官府的腐败进行了尖刻的批判。

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. ‘公案’ㆍ‘獄’ㆍ‘訟’ 형 공안소설
• 3. ‘사회생활 속 사건’형 공안소설
• 4. ‘淸官’형 공안소설
• 5. 나오며
• 〈參考文獻〉
• 〈中文提要〉