‘-도록’의 의미―도급에서 온 목적 = The Meaning of ‘-dorok’: ‘Purpose’ from ‘Until’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The meanings of ‘-dorok’ are ‘until’, ‘degree’, ‘purpose’. The aim of this paper is to describe ‘purpose’ of ‘-dorok’ based on the historical development. ‘Purpose’ is defined as a reason formulated in terms of the intended outcome of that action. Thus ‘purpose’ can be classified into subtypes, ‘intention’ and ‘(desired) result’. The ‘purpose’ of ‘-dorok’ focuses on the ‘(desired) result’. Compared to ‘-ryeogo’, ‘-goja’ which are purposal connective endings, ‘-dorok’ has lower ‘intention’ and implies ‘result’. This is because the ‘purpose’ of ‘-dorok’ has come from ‘until’ which has implicature of result. By examining its historical development, we can find out how ‘until’ of ‘-dorok’ has affected to ‘purpose’.

참고문헌 (Reference)

1 윤평현, "현대국어 접속어미 연구" 박이정 2005

2 장기용, "현대국어 「-게」와 「-도록」의 통어적 기능 연구" 建國大學校 敎育大學院 1995

3 김경안, "한국어에서의 사역현상: 통사론적 사역현상, 통제이론, 목적구문" 서던캘리포니아대학교 1996

4 박재연, "한국어 연결어미 의미 확장에서의 환유와 은유" 국어학회 (70) : 117-155, 2014

5 황주원, "한국어 결과구문의 의미 특성" 한국어의미학회 36 : 531-556, 2011

6 정혜자, "한국어 결과구문의 구속 형태소 ‘-게’에 대한 형태-통사론적 분석" 대한영어영문학회 37 (37): 303-325, 2011

7 백낙천, "특이한 구성요소를 포함한 접속어미의 형태론적 해석 - ‘-도록’, ‘-을수록’, ‘-락’을 중심으로 -" 동악어문학회 (53) : 149-169, 2009

8 고은숙, "중세국어의 의도성 연결어미 연구" 고려대학교 대학원 2004

9 백낙천, "접속 어미 ‘-도록’과 ‘-을수록’에 대하여" (6) : 317-328, 1994

10 염필은, "접속 어미 '-게'와 '-도록'의 비교 연구" 건국대학교 대학원 2013

11 尹相京, "연결형 어미 「-려」·「-려고」·「-고자」의 의미·통사 연구" 건국대학교 대학원 1984

12 손세모돌, "연결어미 ‘-고자’와 ‘-려고’에 대하여" (3) : 91-110, 1997

13 최현배, "역대한국문법대계 제1부 제18책" 1979

14 서정수, "어미 ‘게’와 ‘도록’의 대비 연구" (13) : 23-52, 1988

15 석주연, "신소설 자료에 나타난 어미 ‘-도록’의 의미와 문법- 사동과 명령의 범주를 중심으로 -" 우리말글학회 59 : 25-49, 2013

16 윤평현, "목적 관계 접속어미에 대한 연구" (9) : 187-203, 1988

17 이금영, "근대국어 의도 관계 연결어미 연구" 한국언어문학회 (76) : 37-62, 2011

18 이은경, "국어의 연결 어미 연구" 서울大學校 大學院 1996

19 박진희, "국어 목적절의 네 가지 유형" 국어학회 (61) : 181-206, 2011

20 송홍규, "국어 결과구문의 구성에 대하여" 민족문화연구원 (46) : 191-225, 2007

21 오충연, "국어 결과 구문의 범주 설정에 대한 연구" 한국현대언어학회 26 (26): 595-619, 2010

22 김경학, "결과구문의 통사의미특성과 사건구조" 언어교육원 41 (41): 517-542, 2005

23 김경학, "결과구문의 분석과 의미해석에 대해" 25 (25): 31-50, 2000

24 정연주, "‘하다’의 기능에 대한 구문 기반 연구" 고려대학교 2015

25 서정수, "‘게’와 ‘도록’에 관하여" 14 : 41-67, 1987

26 한송화, "‘-으러’와 ‘-으려고’ 연구" 한국문학언어학회 (47) : 343-372, 2007

27 김재윤, "‘-도록’의 통사적 제약 및 의미 분석" (46) : 255-272, 1983

28 석주연, "‘-도록’의 의미와 문법에 대한 통시적 고찰" 한국어의미학회 19 : 37-63, 2006

29 김혜성, "‘-도록’의 의미에 관한 연구" 18 (18): 63-79, 1993

30 이양혜, "‘-도록’의 기능적 특징" 13 (13): 53-76, 1998

31 정연주, "‘-도록 하다’ 구문의 구성 과정에 대하여" 2014

32 이진병, "‘-게/-도록’에 의한 사동문의 문장 의미 구성" 한국언어문학회 (78) : 91-115, 2011

33 李鍾桓, "‘-게, -도록’의 통사적·의미적 특성" 韓國外國語大學校 敎育大學院 1995

34 윤평현, "‘-게, -도록’의 의미에 대하여" (100) : 307-318, 1998

35 이은정, "[-도록]의 기능과 의미 유형 고찰" (181) : 39-57, 1983

36 Dixon, "The Semantics of Clause Linking" Oxford University Press 2009

37 Sonia Cristofaro, "Subordination" Oxford University Press 2003

38 Lakoff, "Metaphors We Live By" The University of Chicago Press 1980

39 Heine, "Grammaticalization" Cambridge University Press 2002

40 Sweetser, Eve, "From etymology to pragmatics" Cambridge University Press 1991

41 Schmidtke-Bode, "A Typology of Purpose Clauses" John Benjamins 2009

42 허웅, "16세기 우리 옛말본" 샘문화사 1989