16-17세기의 시사(詩社)와 아집(雅集) 『용성창수집(龍城唱酬集)』 연구 -이본 소개를 겸하여 = A study for Yongseong changsujip(龍城唱酬集)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study of a newly discovered edition of Yongseong changsujip 龍城唱酬集(a collection of poems exchanged between Yim Je and other famous poets in Namwon). It examines the possibility of making the standard edition through collating of the new version with previous ones. Ultimately, it considers the significance of the collection in Korean literary history. The collection had been cited only in fragments in individual poets` collections. Its whole scale and coverage remains unknown until some poems were known in 1997 and several editions were additionally available, but there were still unsolved problems, such as typos, mistakes of the authorship, the arrangement of poems. The new edition arranges poems properly based on the convention of poetry exchange, and so it solves editorial problems. It is therefore to be regarded as a valid variant of the collection. The literary significant of the collection is situated in the growing culture of poetry exchange occurring during the 17th century. I suggests that its compilation was influenced by poetry meetings and inscriptions written for towers or pavilions. In the collection, poems were written by poets in Cheolla Province; they had Neo-Confucian perspective on literature but their poems were imaginative and inspirational. They were immersed in appreciating the beauty of landscape and waterscape, and they fully expressed their emotion. In other words, they developed poetic individuality and various sentiments even when the stern atmosphere of Neo-Confucianism prevailed. Hence, they could make a new poetic achievement.

참고문헌 (Reference)

1 우응순, "樓亭題詠의 시공간적 분포와 그 의미" 민족문화연구원 (40) : 51-71, 2004

2 서지영, "조선후기 중인층 풍류공간의 문화사적 의미 -서구 유럽'살롱'과의 비교를 통하여" 진단학회 (95) : 285-317, 2003

3 신호열, "역주 백호전집" 창작과비평사 1997

4 민족문화추진회, "국역성소부부고" 민족문화추진회 1981

5 권오돈, "국역대동야승Ⅰ·용재총화" 민족문화추진회 1985

6 김종서, "豹菴藏書本 『龍城唱酬集』 詩帖" 문헌과해석사 7 : 1999

7 林悌, "筆寫本 龍城唱酬集, 朴鍾宇所藏本"

8 김종서, "廣寒樓詩會와 <龍城唱酬集>" 우리한문학회 6 (6): 35-84, 2002

9 박종우, "16세기 누정의 공간적 특성과 누정제영의 문학사적 의미 -호남지역 누정제영을 중심으로" 우리어문학회 (32) : 255-284, 2008