‘마을아르페’(Community Archpe) 시론 - 마을 차원의 “책, 기록, 역사 그리고 치유와 창업의 커뮤니티”를 위한 제안 - = Essay on the Community Archpe

국문 초록 (Abstract)

마을아르페(Community Archpe)는 <책, 기록, 역사 그리고 치유와 창업의 풀무간>이다. 마을아르페는 한 마을의 중심적 위치에서 개인과 마을의 문화적 토양을 풀무질하는 곳으로 일종의 ‘복합문화공간’ 또는 ‘커뮤니티 센터(community center)’에 가깝다. 예컨대, 마을아르페는 마을도서관, 마을기록관(마을아카이브), 마을역사관(community historical center), 마을치유센터(community recovery center), 마을창업센터(community commencement of an enterprise center) 등을 포괄할 수 있다. 이렇게 접근하는 것은 한 개인과 마을의 문화적 토양을 가꾸기 위해서는 국가 단위의 거대 규모의 시설과 전문적인 시스템보다는 마을 단위의 작은 도서관, 작은 기록관(archives), 작은 역사관이 절실하기 때문이다.
마을아르페는 몇 가지 지향점의 좌표점에 위치한다. 첫 번째 지향은 ‘이질적 풀무간(heterogenous smithy)이다. 마을아르페에게 이질성은 생명의 문제이다. 두 번째 지향은 ‘여성적 풀무간’(feminine smithy)이다. 기록(archives)과 역사를 통해서 한 인간을 이해하고 인정하고 지지하는 맥락의 치유가 이루어진다면, 마을아르페는 문화적 치유(recovery)의 커뮤니티가 될 것이다.
그렇다면 마을아르페는 무엇을 할 수 있을까? 첫 번째는 새로운 마을운동의 구심점이 될 것이다. 두 번째는 인문적 삶의 구심점이 될 것이다. 분명히 마을아르페는 마을 중심에 있으면서 사람들 삶의 문화적 토양이 되고 마을역사와 마을문화의 풀무간 역할을 할 것이다. 그렇기 때문에 마을아르페는 사람들의 삶에 적지 않은 변화를 몰고 올 것이다.
이제 마지막으로 마을아르페가 주는 시사점을 살펴보자. 마을아르페가 기록학계에 던져주는 시사점은 크게 두 가지이다. 첫째, 공공기록법과 대통령기록법에 언급되어 있지만 요원한 일로 비춰지는 개별대통령기록관(Presidential Archives)과 기초자치단체 기록관(archives), 기타 공공기관 기록관의 대안이 될 것이다. 기초자치단체 기록관의 경우도, 공공도서관, 박물관, 기록관 등을 마을아르페 개념으로 추진하면 가능할 것이다. 둘째, 기록학관리 분야 종사자들(대학원생, 졸업생 등도 포함)에게 진로를 모색하는 데에 도움이 될 것이다. 기록관리분야에는 다양한 지적 배경을 가진 사람들이 모여 있다. 이런 측면에서 복합적인 마을아르페는 기록관리 종사자들에게 새로운 영역이 될 수 있다.
국가 단위의 거창한 가치를 실현하는 것은 되지 않더라도, 마을아르페는 평범한 사람들의 작은 행복에는 기여할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Community Archpe is <Book, Archive, History and Foundation of Smithy>. Community Archpe is as close as a kind of a complex of culture space or community center which puts individuals and small community together with culture soil in a central position. For example Community Archpe can include community library, community archive, community historical center, community recovery center, community commencement of an enterprise center, etc. We need small library, archive and historian rather than big scale institution and professional system to take care of culture soil which belongs to an individual and community.
Community Archpe is located in coordinates of two intention points. First intention is, a 'Heterogenous Smithy'. Heterogeneity deals with Community Archpe's life. Second intention is, a 'Feminine Smithy'. Community Archpe can be a recovery community when we are in the recovery context, which understand and support a person through archives and history.
Then, what can Community Archpe do? First, it can be a new movement of the community. Second, it can also be a centripetal point of classic life. Community Archpe surly locates in the central of cimmunity. Therefore, it will be a cultural literary soil and be a smithy of community history and culture. Thus Community Archpe will change a lot of things on people's life.
Community Archpe will be a small happiness to ordinary people, even though it is not a state organ realizing large values.

참고문헌 (Reference)

1 충남대 기록관리학과 마을아카이브즈 구축사업팀, "풀무관 설립방안을 위한 최종보고서" 2007

2 이영남, "푸코에게 역사의 문법을 배우다" 푸른역사 2007

3 사이타마현시정촌사편찬연락협의회, "지역문서관의 설립" 한울 2004

4 안도 마사히토(安藤正人), "지역문서관리" 아세아문화사 2000

5 국가기록원, "지방기록물관리기관 설치․운영 지원 연구" 1-2, 2007

6 국립중앙도서관, "작은도서관(문고포함) 중장기 발전방안 연구" 2006

7 국립중앙도서관, "작은도서관 조성평가" 2007

8 E.F. 슈마허, "작은 것이 아름답다 : 인간중심의 경제학" 문예출판사 2002

9 손정목, "서울 도시계획 이야기 1 - 서울 격동의 50년과 나의 증언" 한울 2007

10 요시다 타로(吉田太郞), "생태도시 아바나의 탄생-작은 나라 쿠바의 커다란 도전" 들녘 2004

11 존 에이브램스, "사우스 마운틴 이야기 - 세상을 행복하게 만든 작은 회사" 산티 2005

12 마하트마 K 간디, "마을이 세계를 구한다" 녹색평론사 2006

13 박혜진, "마을 아카이브 사례조사" 2008

14 로널드 B. 맥케이브, "도서관, 세상을 바꾸는 힘 - 도서관과 사서의 위기 극복을 위한 철학적 고민" 이채 2006

15 풀무교육 50주년 기념사업추진위원회, "다시 새날이 그리워"

16 피터 로세트(Peter Rosset), "녹색평론 선집2" 녹색평론사 1994

17 에벤에저 하워드, "내일의 전원도시" 한울 2006

18 유창복, "나의 마을살이 10년-이제 마을하자!"

19 유창복, "기억과 기록;2008.3.20 마포연대 기록과 기억 발제문"

20 정부혁신위원회, "기록관리백서"

21 문화관광부, "공공도서관 정책현황과 발전방안;2006년 대통령보고서" 2006

22 조한혜정, "가족에서 학교로, 학교에서 마을로" 또 하나의 문화 2006