생태유아교육의 전개를 통해서 본 생태민속학 담론 = 광주전남생태유아공동체의 세시풍속교육을 사례 삼아

국문 초록 (Abstract)

광주전남유아공동체의 세시풍속 및 민속놀이 교육을 사례 삼아, 민속적 전통이 어떻게 유아교육에 적용되고 활용되는지를 분석해보고, 생태유아교육과 관련된 민속학의 역할은 무엇일 것인지 가늠해보았다. 이를 위해 광주전남유아공동체의 먹거리 및 세시풍속 학습사례들을 살펴보았고, 그 성과와 한계들을 또한 짚어보게 되었다. 그간의 교육사례를 통해 확인할 수 있었던 것은 생태유아교육을 표방하며 전개되는 프로그램들이 주로 민속학적 담론들, 혹은 민속학적 대상이 되는 주제들을 다루고 있다는 점이었다. 특히 세시풍속과 민속놀이, 민요 등은 직접적으로 민속학의 범주에서 논의될 수 있는 것들이라고 보았고, 이외의 프로그램들도 제3민속학 혹은 생태민속학의 범주내에서 논의될 수 있는 것들임을 확인하였다.
생태유아교육 관련 공동체는 태민속학의 지평을 실천하는 공동체임이 분명해 보인다. 다만, 그간의 도전과 실천과정을 통해서 볼 수 있듯이 지속적이고 광범위한 전인교육의 확장을 위해서 넘어야 할 산들이 많은 것 또한 사실이다. 이를 극복하는 방안중의 하나로, 생태유아교육공동체와 손을 맞잡고 산업적 폐해에 시달리는 아이들 살리기에 나서야 한다는 점을 드러내 보았다. 특히 실천하는 민속학으로서 민속학자들이 마땅히 해야 될 일이 아닌가 생각하였다. 이것은 오늘날 생태민속학을 표방하는 민속학자들에게 주어진 숙제라고 생각한다. 단순히 생태유아교육론을 보완한다는 측면에서의 裨補的 관점이 아니라, 실질적 생태유아교육의 동반책임자로, 相補的 관점의 역할론을 제기하고자 하는 것이다. 이에 대한 보다 실천적 범주로 도시민속학의 가능성에 대해서도 논의의 장을 열어 두었다.
결국 이상의 전개와 광주전남생태유아공동체의 교육 분석을 통해, 실천하는 민속학의 역할론을 이야기한 셈이다. 실사구시의 생태민속학, 이것은 생태유아교육과의 학제간 혹은 융복합화 형태로 연구되거나 정착될 필요가 있으며, 생태민속학뿐만 아니라, 도래하게 될 다음 단계의 민속학으로 확장되는 담론들을 형성시켜갈 좋은 소재가 될것으로 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to be prepared in order to figure out what the role of folklore interested with Eco-kid Education is by analyzing how a folk tradition applies to Early Childhood Education in the case of the education of season's custom and folk play in Gwangju & Jeonnam Eco-kid Community. To do this, the study exams the learning cases of food and season's custom in the community and then figures out the results and the limits.
What the study figure out in the existed education cases is that the programs developed as an Eco-kid Education mainly treat themes to be folkloric object or folkloric discussion. Especially, the study considers it as the directly discussed themes in a category of folklore to season's custom, folk play, folk song, and so on, and also finds out other programs could be discussed in the category of the third folklore or the ecological folklore.
The community concerned with Eco-kid Education must be a community to practice “On-saeng-myeong” called by Jang, Hoe-ik, GAIA theory by James Lovelock, or even the horizon of ecological folklore by Im, Jae-hae. On the other hands, as we can see in the existed challenge and practicing process, there are many difficulties to solve in order to expand to a continuous and wide-ranged education for the whole man. Therefore, the study assumes what folklorists should do as a practical folklore is to cooperate with Eco-kid Education Community and then to lead a campaign which saves children to be suffered from industrial abuses. That is because the study considers it as the assignments of the folklorists who insist on the third folklore or the ecological folklore. The study would like to suggest the role of a complementary view as an really accompanied authority of Eco-kid Education, not the role of a supplementary view as a simple helper of the education. The study opens the field of discussion about the possibility of the folklore on city as more practical category of doing this.
Conclusionally, through the development of the upper-mentioned contents and the analysis on the education of Gwangju & Jeonnam Eco-kid Education Community, it returns to the practical folkloric conclusion of Im, Jae-hae. A “practical” ecological folklore need to be studied or settled in an interdisciplinary or multi-compounded shape. The study considers the theme to be a good material which will expand to the fourth folklore as well as the third folklore.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 서론
• 2. 한국생태유아교육의 전개와 민속학적 관전 포인트
• 3. 광주전남생태유아공동체 교육사례의 含意
• 4. 엿보기에서 참여로, 생태민속학 相補論
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 "허울뿐인 세계화" 도서출판 님 2003

2 "한국의 전통적 경관 보완론 한국의 전통생태학" 사이언스북스 2004

3 "학교급식과 지역 농산물 직거래" (89) : 2006

4 "지역자급의 관점과 일본 농촌" (83) : 2005

5 "전라남도교육청 홈페이지, http://www.jne.go.kr"

6 "우리 민속 문화에서의 아이들의 삶" 3 (3): 2003

7 "온생명 사상과 전통 가치 전통사상과 생명" 국학자료원 2003

8 "여성가족부 홈페이지, http://www.mogef.go.kr"

9 "식량 빈곤생태주의 쿠바와 베네수엘라가 길을 열다" (94) : 2007

10 "생태유아교육학회 홈페이지, www.keke2002.or.kr"

11 "생태유아교육개론" 양서원 2005

12 "생태도시 아바나의 탄생" 들녘 2004

13 "삶과 온생명" 솔 1998

14 "민속문화의 생태학적 인식" 당대 2002

15 "민속문화기반의 문화콘텐츠기획론" 민속원 2006

16 "민속놀이를 통한 아동 놀이문화의 방향 모색" 생태유아교육학회 2 (2): 2003

17 "도시속의 민속문화 전승양상과 도시민속학의 새 지평" (9) : 2007

18 "농업을 살리기 위한 사회적 연대가 필요하다" (87) : 2006

19 "광주생태유아공동체 홈페이지, http://www.ecokid2.org"

20 "광주광역시교육청 홈페이지, http://www.gen.go.kr"

21 "고신의 노둣돌 민속학에서 문화콘텐츠로 인문학과 문화콘텐츠" 다미디어 2006

22 "계절별 세시풍속" 피노키오유치원 누리보둠연구회 2006

23 "2007년 생태유아교육교사연수" 광주전남생태유아공동체, EPS평생교육원 2007

24 "(사)생태유아공동체 홈페이지, www.ecokid.or.kr"