기사제목과 본문 사이의 상호텍스트성 = Zur Intertextualitat zwischen Uberschriften und Texten

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In der heutigen Welt sind Informationen wichtig. Hauptvermittlungsmedium dieser Informationen ist die Textsorte Zeitung. In einer Zeitung, die man als `Textkosmos` verstehen kann-befinden sich verschiedene Textsorten, die fast immer mit Uberschriften versehen sind. Uberschriften als auch Zeitungstexte sind bereits fruher getrennt voneinander untersucht worden. Der Zusammenhang von Uberschrift und Text findet aber erst in jungerer Zeit zunehmendes Interesse. Dieser Aufsatz versucht den Zusammenhang zwischen Uberschriften und Texten in Zeitungsartikeln aufzuzeigen. Es ist das Ziel dieser Arbeit, verschiedene Differenzen zwischen Uberschrift und Text aufzuzeigen und gegebenenfalls solche Differenzen zu vermeiden. Hierzu sind Textsortenkenntnisse der jeweiligen Zeitungsartikel notwendig, da Uberschrift en sich fast immer auf die jeweilige Text sorte oder Textklasse beziehen.

참고문헌 (Reference)

1 윤혜정, "헤드라인의 표현상의 차이가 독자의 기사 인지에 미치는 영향 연구" 이화여자대학교 1995

2 전병선, "헤드라이닝－신문 제목달기의 원칙과 기술" 커뮤니케이션북스 2004

3 박희석, "클릭을 부르는 인터넷 뉴스 헤드라인" 커뮤니케이션북스 2007

4 "최근의 국내 언론관련 판례" 1994

5 정태철, "제목소비자의 증가와 신문제목의 이해도" 33 : 203-228, 1995

6 이준호, "저널리즘 측면에서 바라 본 ‘헤드라인 저널리즘’" 4-17, 2007

7 박선옥, "은유의 미학" 53 : 158-177, 1997

8 백설자, "은유에 대한 화용론적 접근:은유의 기능과 사용방식" 15 : 133-156, 2001

9 조수선, "온라인 신문 기사의 제목과 개요 효과" 한국언론학회 49 (49): 5-32, 2005

10 양승목, "언론과 여론" 17 : 6-7, 1997

11 이재원, "신문기사 제목과 본문사이의 텍스트언어학적 전략들" 언어연구소 (41) : 185-204, 2008

12 김희진, "신문 헤드라인 뽑는 법" 커뮤니케이션북스 2000

13 윤영태, "신문 기사 제목 － 무엇이 문제인가? (부동산과 사학법 기사를 중심으로)" 1-18, 2006

14 김영준, "삶을 위한 생활의미론 in : Language in thought and action" 박이정 2006

15 오장근, "사건보도, 사태보도, 르포르타주－정보위주 신문텍스트의 텍스트유형 분류를 위한 연구" 10 : 189-211, 2000

16 "박경철(2008), 경제기사에도 ‘균형’이 필요하다, 노컷뉴스 2008. 07. 10"

17 이재천, "미디어 자사 이기주의적 보도에 대한 뉴스 프레임 연구" 성균관대학교 2001

18 Keller, R., "Zeichentheorie. Zu einer Theorie semiotischen Wissens" Basel 1995

19 Hundsnurscher, F., "Theorie und Praxis der Textklassifikation" 75-97, 1984

20 Tannenbaum, T., "The Effect of Headlines on the Interpretation of News Stories" 30 : 189-197, 1953

21 Hartmann, P., "Textlinguistik als linguistische Aufgabe" Konkrete Dichtung. Konkrete Kunst. Karlsruhe 62-77, 1968

22 Lüger, H.-H., "Pressesprache" 1983

23 Bucher, H.-J., "Pressekommunikation. Grundstrukturen einer öffentlichen Form der Kommunikation aus linguistischer Sicht" Dissertation 1986

24 "KBS 스페셜(2006), 언론의 숨은 얼굴－기사 제목, (2006.12.10)"

25 Dressler, W., "Einführung in die Textlinguistik" Niemeyer 1972

26 English, E., "A Study of Readability of Four Newspaper Headline Types" 21 : 217-229, 1940