언론의 정치 성향과 프레임 = ‘이해찬 골프’와 ‘최연희 성추행’ 사건의 보도를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 언론의 정치적 성향에 따라 특정 사건에 대한 보도 프레임이 어떻게 다르게 나타나는지를 실증적으로 분석해 보았다. 지난 2006년 비슷한 시기에 여당과 야당의 정치인이 도덕적으로 물의를 일으킨 사건, 즉 이해찬 골프 사건과 최연희 성추행 사건에 대해 각기 정치 성향을 달리하는 『조선일보』와 『한겨레』의 보도 및 의견 기사를 대상으로 엔트만(Entman, 1993)의 분석틀을 사용해 프레임을 분석하였다. 먼저 이해찬 골프 사건 기사에 대해서 『조선일보』는 이를 정치문제화하는 프레임을 사용하고 있는 반면 『한겨레』는 탈정치화 프레임을 사용하였다. 사건의 원인에 대해서는 『조선일보』가 로비 골프로 규정하는 프레임을 사용해 진단하였다. 또한 『조선일보』가 부도덕성 프레임을 사용한 반면 『한겨레』는 인간적 실수로 규정하였다. 해결책으로는 『조선일보』가 이해찬의 사퇴를 주장한 프레임을 사용하였다. 최연희 성추행 사건에 대해서는 『한겨레』가 이 사건을 정치적 문제로 규정하였고 『조선일보』는 반대로 개인적인 차원의 문제로 돌리는 보도태도를 보여주었다. 사건의 원인에 대해서 『한겨레』는 가해자 개인이 문제라고 보도하였으나 『조선일보』는 사회책임 프레임을 사용하였다. 도덕적 평가는 『한겨레』가 부도덕성을 강조한 반면 『조선일보』는 인간적 실수로 규정하였다. 해결책으로는 『한겨레』가 최연희의 사퇴를 주장하는 프레임을 사용한 것으로 분석되었다. 이처럼 두 신문은 비슷한 성격의 사건에 대해서 자사의 정치 성향에 따라 매우 대조적인 프레임을 사용한 것으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is a comparative analysis of news frames between Chosunilbo and Hankyereh which have shown contrastive political attitude. The coverage of two political scandal, the Prime Minister Lee Haechan's golf happening and an Assemblyman of opposition party Choi Yeonhee's sexual harassment were analysed. The two political scandals were occurred one after the other and had some similarities. But two newspapers showed very contrastive frame on the two political scandals. On the Prime Minister Lee's scandal Chosunilbo showed politicizing frame, lobby golf frame, immorality frame, resignation frame. In contrast Hankyereh used depoliticization frame and human error frame. On the Assemblyman Choi's scandal Hankyereh showed politicizing frame, personal responsibility frame, immorality frame, resignation frame. But Chosunilbo used social responsibility frame and human error frame. In conclusion two newspapers showed very contrastive coverage according to the respective political attitude.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 프레임에 대한 이론적 고찰
• 3. 연구문제와 방법
• 4. 언론의 정치 성향에 따른 프레임 분석
• 5. 결론 및 제언
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 이준웅, "후보 이미지의 정치적 영향력에 대한 사회 인지론적 설명" 43 (43): 243-284, 1998

2 나미수, "핵폐기장 유치에 대한 텔레비전 뉴스 프레임 분석 - KBS, MBC의 전국 및 지역(전북지역) 뉴스를 중심으로" 한국언론정보학회 26 : 157-208, 2004

3 정재철, "한국신문의 유전자 연구 프레임 비교 분석- 조선일보, 국민일보, 한겨레신문을 중심으로" 한국언론정보학회 25 : 135-162, 2004

4 김훈순, "한국 언론의 젠더 프레임 - 범죄뉴스와 여성" 한국언론정보학회 27 : 63-91, 2004

5 원만해, "천성산 고속철도 관통’ 보도에서 나타나는 중앙지와 지역지의 뉴스 프레임 비교연구" 51 (51): 199-228, 2007

6 박경숙, "집단 갈등 이슈의 방송뉴스 프레임 분석:의약분업 뉴스프레임을 중심으로" 46 (46): 310-240, 2002

7 최낙진, "지역신문 뉴스 프레임 비교: 핵 폐기장 관련 보도를 중심으로" (27) : 284-316, 2004

8 박승관, "제5공화국 말기 개헌제의 변동과정에 관한 미디어 프레임 분석" 32 : 105-151, 1995

9 백선기, "제 15대 총선 보도시의 가십기사 유형과 심층구조" (41) : 41-107, 1997

10 임동욱, "정치보도 당파성:가식적 공정성보다 솔직한 당파성 필요. 신문과 방송" (9) : 2003

11 박성희, "위험보도의 위기구축 기제 프레임 분석: 식품안전 보도를 중심으로" (35) : 181-210, 2006

12 이준웅, "언론의 틀 짓기 기능과 여론의 변화" (17) : 100-135, 1997

13 김정현, "언론의 사회적 현실구성에 관한 논의" 45 (45): 35-75, 2001

14 김준철, "언론의 권력과의 관계에 관한 이론적 의미" 10 (10): 16-35, 2002

15 양승목, "언론과 여론: 구성주의적 접근" 17 : 6-40, 1997

16 박선희, "언론개혁에 관한 인터넷 뉴스 프레임 분석" 15 (15): 81-119, 2001

17 김원용, "신문의 보도 프레임 형성과 뉴스 제작 과정에 대한 연구" 48 (48): 351-380, 2004

18 이귀옥, "식품 위해(food risk)보도의 뉴스 프레임 분석김치 파동 사례를 중심으로" 한국방송학회 20 (20): 260-305, 2006

19 김수정, "생명과학에 대한 한국과 미국의 뉴스 프레임 비교연구" 49 (49): 109-139, 2005

20 차배근, "사회과학연구방법" 세영사 1990

21 양정혜, "사회갈등의 의미 구성하기" 45 (45): 284-315, 2001

22 강내원, "사회갈등 보도 기사의 비판적 읽기:언론의 새만금 간척사업 프레이밍에 대한 갈루아 래터스 분석" 46 (46): 5-44, 2002

23 유세경, "미국, 한국, 중국 일간지의 ‘9?11 테러’ 뉴스보도 비교분석" (18) : 166-198, 2002

24 정재철, "미국 대 테러 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 프레임 분석: KBS 저녁 9시 뉴스를 중심으로" 13 : 257-278, 2001

25 김선남, "매매춘 관련 TV뉴스의 프레임 분석" 16 (16): 41-76, 2002

26 Page, B., "Who deliberates? Mass media in the modern democracy" University of Chicago Press 1996

27 Shah, D. V., "To thin own self be true: values, framing, and voter decision-making strategies" 23 (23): 509-560, 1996

28 Gitlin, T., "The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the New Left" University of California Press 1980

29 Alger, D. E., "The Media and politics" Prentice Hall 1989

30 Iyengar, S., "News coverage of the Gulf and public opinion: A study of agenda-setting, priming, and framing" 20 (20): 365-383, 1993

31 Shoemaker, P., "Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media Content" Longman 1996

32 Gamson, W. A., "Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach" 95 (95): 1-37, 1989

33 Tuchman, G., "Making news: A study in the construction of reality" Free Press 1978

34 Iyengar, S., "Is anyone responsible?: How television frames political issues" University of Chicago Press 1991

35 Entman, R. M., "Framing: Towards clarification of a fractured paradigm" 43 (43): 51-58, 1993

36 Reese, D., "Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world in : Prologue-Framing Public life: A bridging model for media research" Lawrence Erlbaum Associates 7-31, 2001

37 Scheufele, D. A., "Framing as a theory of media effects" 49 (49): 103-122, 1999

38 Pan, Z., "Framing analysis: An approach to news discourse" 10 : 55-75, 1993

39 Entman, R. M., "Framing U.S. coverage of international news: Contrasts in narratives of KAL and Iran Air incidents" 41 : 6-27, 1991

40 Semetko, H. A., "Framing European politics: A content analysis of press and television news" 50 (50): 93-109, 2000

41 Goffman, E., "Frame analysis: An essay on the organization of experience" Harper & Row 1974

42 Binder, A., "Constructing racial rhetoric: Media depiction of harm in heavy metal and rap music" 58 (58): 753-767, 1993