제주도방언의 단위성의존명사 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Counting units of Jeju dialect are studied and reported here, which is based on 80 counting unit forms from ‘Korean Grammar’ written by Jeong-soo, Seo. Unique counting units of Jeju are also researched and added. The research was conducted regionally after examining the meanings according to the ‘Korean Dictionary’. In this study, Jeju island was divided into 4 parts, Northeast (Waheul, Hado), Southeast(Gasi, Wimi), Northwest(Gonae, Josu), and Southwest (Saekdal, Anseong), and 2 villages were chosen from each part. 8 interviewers in their 70s or more were picked from those villages and interviews were conducted face to face. Therefore, what we look for the meanings of counting units from a dictionary is not the same as we use in real life in Jeju so we need to revise the details. After standardizing weights and measures, old counting units are not used more often than before so they are more likely to disappear. That is why more organized surveys and studies are required.

참고문헌 (Reference)

1 안효경, "현대국어의 의존명사 연구" 영락출판사 2001

2 양하얀, "현대국어 단위성 의존명사 연구" 제주대학교 교육대학원 2012

3 국립국어연구소, "표준국어대사전" 두산동아 1999

4 김성룡, "제주방언 수량사 어휘 연구" 제주대학교 교육대학원 2004

5 김순자, "제주도방언의 언어지리학적 연구" 제주대학교 2011

6 최현배, "우리말본" 정음사 1971

7 김민수, "역대한국문법대계 제1부 제37책" 탑출판사 1-98, 1983

8 양재연, "역대한국문법대계 제1부 제37책" 탑출판사 1-97, 1983

9 서정수, "수정 증보 국어문법" 한양대학교 출판원 1996

10 박성훈, "단위어사전" 민중서림 1998

11 이익섭, "국어 수량사구의 통사기능에 대하여" 어학연구소 9 (9): 46-63, 1973

12 박상진, "고유어 단위명사의 낱말밭" 한국어학회 53 : 217-247, 2011

13 "http://stdwebz.korea.go.kr/main.jsp"