『아탈라Atala』속 노령의 인물들 = Personnages vieux dans Atala

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nous lirons le roman Atala de Chateaubriand, centré sur les personnages vieux et le motif de vieillesse. Plus précisément, il s’agit d’analyser les personnages vieux dans divers contextes et d’identifier les fonctions qu’ils incarnent.
Dans Atala, les personnages vieux sont représentées dans des images idéales et expriment des valeurs positives. La vieillesse est un état de sagesse et de maturité dans la vie et un symbole de vertu. Elle incarne la paternité et est considérée comme égale à l’amour de l’humanité et de la fraternité. La vieillesse devient le pouvoir de persuader les jeunes et de les conduire au salut spirituel.
Les personnages vieux forment une composition contrastée et confèrent au texte un caractère contrasté. Cela se réalise à travers le contraste entre personnages vieux et personnages jeunes, ou entre vieillesse et jeunesse. Les messages du texte sont également créés et délivrés sous une structure contrastée. Le contraste intervient dans la construction d'un système global du texte.
Les personnages vieux occupent une place importante dans le développement de l’histoire. Cela se réalise concrètement à travers la relation de coopération mutuelle entre le narrateur et les personnages.
Le vieux narrateur ordonne le texte selon sa perspective et prend le contrôle général de l'histoire. De plus, les personnages vieux contrôlent la vitesse et la direction du drame sous forme de préfiguration.
En somme, les personnages vieux dans Atala ont une signification importante non seulement au niveau du contenu du roman, mais aussi au niveau de la structure et du système. Pour Chateaubriand, la vieillesse est un élément romanesque important non seulement pour la création des personnages mais aussi pour la composition du texte.

참고문헌 (Reference)

1 GUYOT Alain, "“une certaine manière de voir”, La description entre récit de voyage et récit de fiction chez Bernardin de Saint-Pierre, Chateaubriand et Théophile Gautier" Université de Paris Ⅳ 1996

2 Atala. René, "Préface de Pierre Moreau" Gallimard 1982

3 "OEuvres romanesques et voyages Ⅰ, Bibliothèque de la Pléiade" Gallimard 1969

4 LOWRIE Joyce O., "Motifs of kingdom and Exile in Atala" ⅩLⅢ (ⅩLⅢ): 1970

5 SCANLAN Margaret, "Le vide intérieur : self and consciousness in René, Atala and Adolphe" 8 :

6 AKIMOTO Yohei, "Le thème des derniers jours dans la Vie de Rancé de Chateaubriand" 109 : 2016

7 GAVOTY Andre, "Le secret d’Atala" 1948

8 JECHOVÁ Hana, "Le personnage et ses contours. Quelques approches littéraires et picturales au seuil du romantisme" 10 (10): 1983

9 FREED Marianne T., "La “sagesse des temps” : Le trésor d'Atala" 1996

10 BAUDOIN Sébastien, "La poétique du paysage dans l ’oeuvre de Chateaubriand" Université Clérmont-Ferrand Ⅱ, 2009

11 "Correspondance générale Ⅰ(1789-1807)" Gallimard 1977

12 ROUIN Jean-Marie, "Chateaubrian, l ’Exil et la gloire" Honoré Champion 1994