抱川郡 玉屛洞의 巖刻文에 대하여 = The study on epigraphy of Fochunkun Okbungdong

국문 초록 (Abstract)

강남대 학술조사단의 조사 결과, 抱川郡의 玉屛洞 巖刻文은 <자료3>을 제외하곤 모두 1588년(선조 21)에 제작된 것이다. 지금으로부터 405년이란 오랜 세월이 지났음에도 완연한 원형 그대로 보존되어 있다는 점이 여간 다행스럽지 않다. 그러나 네 차례의 조사에서도 문헌에 기록된 자료를 아직 발굴하지 못한 것이 있다. 李鍾弼씨에 의하면 물밑에 잠겨 있다는 「蒼玉屛」 세 글자도 아직 접하지 못하였고「思菴集」의 여러 글 가운데 소개된 「白鶴臺」「鳴玉灘」 등도 확인하지 못하였다. 따라서 행정적인 지원 아래 본격적인 탐사가 시급히 요구된다. 특히 「窪尊」과 같이 물가에 접한 암각문은 언젠가는 물에 휩쓸려 사라질 위기에 접해 있다. 시급히 보존 대책을 강구할 필요가 있다. 아울러 이 암각문의 사료적 가치로 보아, 그 보존 대책의 일환으로 문화재 지정도 절실히 요구된다.
끝으로, 필자의 현장조사시 적극적으로 도움을 제공해주신 崔宗圭(포천문화원장), 李鉉文(용연서원장), 李鍾塤(옥병서원 총무)씨와 강남대 조사반원 변준연·정혜원·신병선 등에게 감사의 뜻을 표한다.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 玉屛洞 巖刻文이 관련한 주변의 상황
• Ⅲ. 玉屛洞 巖刻文의 제작연대와 내용
• Ⅳ. 玉屛洞 巖刻文의 사료적 가치
• Ⅴ. 마무리