한국산 닭의덩굴속 호장근절(마디풀과)의 화학분류학적 연구 = Flavonoid chemistry of Fallopia sect. Reynoutria (Polygonaceae) in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 한국산 닭의덩굴속 호장근절 분류군들을 대상으로 개체군 수준에서 flavonoid 분석을 수행하여, 본 절 분류군에서 나타나는 형태변이 양상을 화학적 측면에서 파악하고, 이를 토대로 한반도에 분포하는 본 절 분류군들의 실체 및 한계를 정확히 파악하고자 하였다. 그 결과, 한국산 본 절 3분류군 15개체군의 잎으로부터 19종류의 서로 다른 flavonoid compound가 분리, 동정되었으며, 이들은 flavonol인 quercetin 및 kaempferol 3-O-glycoside들과 flavone인 apigenin및 luteolin C-glycoside들이었다. 이들 compound들 중 한국산 본 절 식물에 분포하는 주요 flavonoid compound는 quercetin 3-O-galactoside 와 quercetin 3-O-glucoside이었다. 본 절 한국산 분류군들은 그 flavonoid 조성에 의해 뚜렷이 구분되는 것으로 밝혀졌으며, 이러한 결과는 기존의 외부 형태학적 연구 결과와 전반적으로 일치하였다. 한편, 잡종으로 추정되는 논산 개체군의 flavonoid 조성은F. japonica var. japonica, F. forbesii 및 F. sachalinensis와 일부 compound를 공유하는 것으로 나타났다. Fallopia japonica var. japonica의 경우, 염색체수 배수화에 따른 flavonoid 조성의 정성적 차이는 발견할 수 없었으나, 지리적 변이가 일부 나타나는 것으로 밝혀졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Fifteen populations comprising three taxa and a putative hybrid of Fallopia sect. Reynoutria in Korea were examined for their leaf flavonoid constituents. Nineteen flavonoid compounds were isolated and identified; they were glycosylated derivatives of the flavonols quercetin and kaempferol, and of the flavones apigenin and luteolin. Among them, quercetin 3-O-galactoside and quercetin 3-O-glucoside were major flavonoid constituents, and present in all taxa. The flavonoid data appear to be very useful for taxon delimitation, and all taxa examined are readily distinguished by their flavonoid profiles. In addition, the flavonoid data suggest that the Nonsan population may be of hybrid origin involving F. japonica var. japonica, F. forbesii, and F. sachalinensis.
In F. japonica var. japonica, there is no apparent correlation between their levels of polyploidy and flavonoid chemistry, but geographical variation of the flavonoid profiles among some populations was detected.

참고문헌 (Reference)

1 Bailey, J. P., "The potential role of polyploidy and hybridisation in the further evolution of the highly invasive Fallopia taxa in Europe" 22 : 920-928, 2007

2 Conolly, C. A, "The distribution and history in the British Isles of some alien species of Polygonum and Reynoutria" 11 : 291-311, 1977

3 Steward, A. N, "The Polygoneae of eastern Asia" 5 (5): 1-129, 1930

4 Markham, K. R, "Techniques of flavonoid identification" Academic Press, New York 1982

5 Bailey, J. P, "Putative Reynoutria japonica Houtt. × Fallopia baldschuanica (Regel) Holub hybrids discovered in Britain" 17 : 163-164, 1988

6 Mitchell, R. S, "Polygonaceae (Buckwheat Family) of New York State" 431 : 1-79, 1978

7 Makino, T, "Observations on the flora of Japan" 15 : 83-84, 1901

8 Honda,M, "Nuntia ad floram Japoniae XXVI" 50 : 389-392, 1936

9 Honda, M, "Nuntia ad floram Japoniae XXIV" 49 : 694-700, 1935

10 Honda, M, "Nuntia ad floram Japoniae XIX" 46 : 675-678, 1932

11 Nakai, T, "Notulae ad plantas Asiae orientalis VI" 14 : 734-751, 1938

12 Kim, J. Y, "Morphological and chromosomal variation in Fallopia section Reynoutria (Polygonaceae) in Korea" 52 : 34-48, 2000

13 Gammon, M. A., "Molecular and morphological evidence reveals introgression in swarms of the invasive taxa Fallopia japonica, F. sachalinensis, and F. × bohemica (Polygonaceae) in the United States" 94 : 948-956, 2007

14 Lee, W. T, "Lineamenta florae Koreae" Academy Publishing Co., Seoul 1996

15 Gammon, M. A, "Haplotypes of Fallopia introduced into the US" 12 : 421-427, 2010

16 Ronse Decraene, L.-P, "Generic limits in Polygonum and related genera (Polygonaceae) on the basis of floral characters" 98 : 321-371, 1988

17 Ohwi, J, "Flora of Japan" Shibundo Co., Tokyo 1978

18 Kawasaki, M., "Flavonoids in the leaves of twenty-eight polygonaceous plants" 99 : 63-74, 1986

19 Mun, J.-H, "Flavonoid chemistry of Polygonum sect. Tovara (Polygonaceae): A systematic survey" 196 : 153-159, 1995

20 Park, C.-W, "Flavonoid chemistry of Polygonum sect. Echinocaulon: A systematic survey" 12 : 167-179, 1987

21 Kim, M.-H., "Flavonoid chemistry of Fallopia sect. Fallopia (Polygonaceae)" 28 : 433-441, 2000

22 원효식, "Flavonoid chemistry and chromosome numbers of Fallopia section Pleuropterus (Polygonaceae)" NATL RESEARCH COUNCIL CANADA-N R C RESEARCH PRESS 78 : 1136-1143, 2000

23 Holub, J, "Fallopia Adans. 1763 instead of Bilderdykia Dum. 1827" 6 : 171-177, 1827

24 Koidzumi, G, "Contributiones ad floram Asiae orientalis" 31 : 253-262, 1917

25 Bailey, J. P, "Chromosome number, morphology, pairing, and DNA values of species and hybrids in the genus Fallopia (Polygonaceae)" 180 : 29-52, 1992

26 Hollingsworth, M. L., "Chloroplast DNA variation and hybridization between invasive populations of Japanese knotweed and giant knotweed (Fallopia, Polygonaceae)" 129 : 139-154, 1999

27 Beerling, D. J., "Biological flora of the British Isles, Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decraene" 82 : 959-979, 1994

28 Haraldson, K, "Anatomy and taxonomy in Polygonaceae subfam" 22 : 1-95, 1978

29 Forbes, F. B, "An enumeration of all the plants known from China proper, Formosa, Hainan, Corea, the Luchu Archipelago and the island of Hongkong. Polygonaceae" 26 : 332-358, 1891

30 Small, J. K, "A monograph of the North American species of the genus Polygounm" 1 : 1-183, 1895

31 Makino, T, "A contribution to the knowledge of the flora of Japan" 5 : 19-22, 1928