日本에 있어서 ‘元寇’ 연구의 현황(1976~2011) = Japanese Researches Recently Conducted about the Intrusion of Goryeo-Mongol Allied Forces to Japan(1976-2011)

국문 초록 (Abstract)

1274년과 1281년, 여몽연합군이 두 차례에 걸쳐 일본에 군사적 침입을 감행한 사건은 ‘元寇’라는 이름으로 불리면서, 일본 역사 연구에서 가장 오랜 연구사적 축적을 가지고 있는 주제 중의 하나이다. 이 사건은 한국, 일본, 중국 등 동아시아 3국이 직접 연관되어 야기된 전근대에 있어서 대표적인 ‘동아시아적 사건’의 하나이기도 하다. 한국은 이 사건의 주요 당사자임에도 불구하고 연구의 민족주의적 경향 때문에 거의 관심이 기울여지지 않았다. 그럼에도 불구하고 여몽군의 일본침입은 13세기의 고려의 대몽골 관계사 연구에 있어서 그 깊이를 더할 수 있는 유익한 자료를 제공받을 수 있는 원천으로서 유용하며, 국제적 혹은 學際的연구 주제로서도 의미가 있다.
이러한 문제의식에서 본고는 약 200건에 가까운 분량의 최근(1976～2011) 일본에 있어서 관련 연구의 경향을 일본 중세사, 고고학적 측면, 미술자료의 활용 등 몇 가지로 나누어 정리하여 다양한 연구가 축적된 이 방면 연구를 개괄할 수 있도록 제시하였다. 동시에 최근 동아시아적 시각에서의 논의가 강조되고 있는 점, 고고학적으로 의미 있는 결과가 도출되고 있는 점 등에 대하여 주목하였다.
지금까지 한국 역사학의 연구 범위에서 벗어나 있던 여몽군의 일본침입 문제에 대해서 보다 적극적인 국내에서의 연구가 향후 긴요하다는 것을 강조하면서 일본측의 연구 성과를 점검하였다는 점에 이 연구의 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Two military intrusions of Goryeo-Mongol allied forces to Japan in 1276 and 1281, called "Wongu" have been one of the most researched topics in the academic world of Japanese history with longest historical accumulations. It is also one of the representative historical cases in the premodern era directly involved with all three East Asian countries including Korea, Japan and China. Because of the national tendency of Korean academic world, this topic has not been yet largely focused nor researched enough even though Korea was one of the major parties in this case. In spite of the reality, two military intrusions of Goryeo-Mongol allied forces to Japan are still useful, recognized as a valuable source that can add depth in the studies of relationship between Goryeo and Mongolia in the thirteenth century and meaningful for the researches of international relationship as well as in interdisciplinary studies.
Based on this view, this research analyzed about 200 related studies recently conducted in Japan from 1976 to 2011 to find out the research trend dividing into several aspects such as Japanese medieval history aspect, archaeological aspect, art material using aspect and so on, and presented such trend so that a variety of researches accumulated in this field can be over-viewed. At the same time, this research also emphasizes on the recent discussions based on the East Asian perspective and on the significant archaeological discoveries as well.
The value of this research is agreed at the point that it reviews the progress of Japanese researches on the topic highlighting the significance of researches on the military intrusion of Goryeo-Mongol allied forces to Japan which has not been researched actively in the academic world of Korean history.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 川添昭二의 ‘元寇’ 硏究史 整理
• 3. ‘元寇’ 연구와 〈北條時宗〉
• 4.〈蒙古襲來繪詞〉의 연구
• 5. ‘元寇防壘’와 鷹島 海底遺蹟
• 6. 동아시아 視點에서의 ‘元寇’
• 7. 맺는말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 山形欣哉, "歷史の海を走る－中國造船技術の航跡" 16 : 2004

2 中島樂章, "鷹島海底遺蹟出土の南宋殿前司をめぐる文字資料, In 鷹島海底遺跡 Ⅷ" 2003

3 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－鷹島海底遺跡 內容確認發掘調査報告書① Ⅳ" 2001

4 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－鷹島海底遺跡 內容確認發掘調査報告書 4 Ⅹ" 2004

5 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－鷹島海底遺跡 內容確認發掘調査報告書 3 Ⅸ" 2003

6 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－鷹島海底遺跡 內容確認發掘調査報告書 2 Ⅵ" 2002

7 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－長崎縣北松浦郡鷹島町神崎港改修工事に伴う緊急發掘調査槪報 ② Ⅷ" 2003

8 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－長崎縣北松浦郡鷹島町神崎港改修工事に伴う緊急發掘調査槪報 Ⅶ" 2002

9 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－長崎縣北松浦郡鷹島町神崎港改修工事に伴う緊急發掘調査報告書②Ⅴ" 2001

10 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－長崎縣北松浦郡鷹島町神崎港改修工事に伴う緊急發掘調査報告書 Ⅲ" 1996

11 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡－長崎縣北松浦郡鷹島町床浪港改修工事に伴う緊急發掘調査報告書" 1992

12 鎌田泰彦, "鷹島海底遺跡出土の碇石の岩質, In 鷹島海底遺跡 Ⅲ" 1996

13 四日市康博, "鷹島海底遺跡に見る元寇硏究の可能性" 24 : 2002

14 鈴木和博, "鷹島海底遺跡から出土した花崗岩碇石の産地は中國泉州?, In 鷹島海底遺跡 Ⅴ" 2001

15 鷹島町敎育委員會, "鷹島海底遺跡-長崎縣北松浦郡鷹島町床浪港改修工事に伴う緊急發掘調査報告書Ⅱ" 1993

16 西谷正, "鷹島海底における元寇關係遺跡の調査. 硏究. 保存方法に關する基礎的硏究" 平成元－三年科學硏究費補助金 硏究成果報告書 1992

17 鷹島町敎育委員會敎育委員會, "鷹島　蒙古襲來、そして神風のしま" 鷹島町歷史民俗資料館 2001

18 村井章介, "高麗三別抄の叛亂と蒙古襲來前夜の日本" 382-384, 1982

19 太田弘毅, "高麗の艦船用材木事情－元の日本遠征に關聯して" 37 (37): 1988

20 福岡市敎育委員會, "香椎B遺跡" 2000

21 森本朝子, "長崎縣鷹島海底出土の‘元寇’關聯の磁器についての一考察" 搏多硏究會 2 : 1993

22 比佐陽一郞, "長崎縣北松浦郡鷹島町鷹島海底遺跡出土及び表採‘てつはう’の調査について, In 鷹島海底遺跡 Ⅶ" 2002

23 佐伯弘次, "鎭西探題館の位置と構造" 1 : 1992

24 佐藤鐵太郞, "鎭西探題の所在について" 25 : 1993

25 佐藤鐵太郞, "鎭西探題が構築した城郭都市博多考" 57 : 2003

26 石井進, "鎌倉武士の實像" 平凡社 1987

27 森茂曉, "鎌倉時代の朝幕關係" 思文閣出版 1991

28 佐藤鐵太郞, "鎌倉時代の御家人像－竹崎季長考" 25 : 1993

29 瀨野精一郞, "鎌倉幕府と鎭西" 吉川弘文館 2011

30 奧富敬之, "鎌倉北條氏の基礎的硏究" 吉川弘文館 1980

31 奧富敬之, "鎌倉北條一族" 新人物往來社 1983

32 石井進, "鎌倉びとの声を聞く" NHK出版 2000

33 NHK取材班, "解讀された謎の國書－蒙古襲來の眞相" 3 : 1990

34 福岡市敎育委員會, "西新地區元寇防壘發掘調査報告書" 2002

35 森 達也, "褐釉長胴四耳壺の生産地と年代について, In 鷹島海底遺跡 Ⅴ" 2001

36 太田弘毅, "蒙古襲來－その軍事史的硏究" 錦正社 1997

37 小松茂美, "蒙古襲來繪詞－從軍記錄畵の制作, 蒙古襲來繪詞" 中央公論社 13 : 1988

38 熊本縣立博物館, "蒙古襲來繪詞展" 2001

39 堀本一繁, "蒙古襲來繪詞の現像 成立過程について" 8 : 1998

40 太田 彩, "蒙古襲來繪詞の成立と傳來について－その再考" 1 : 1996

41 佐藤鐵太郞, "蒙古襲來繪詞に記された日本武士團の戰法" 152 : 2003

42 松本彩, "蒙古襲來繪詞についての－考察－新たな問題點を加えて, In 繪卷－蒙古襲來繪詞, 繪師草紙, 北野天神繪卷" 宮內廳三の丸尙藏館 1994

43 石井 進, "蒙古襲來繪詞と竹崎季長" 岩波書店 4 : 2004

44 朱雀信城, "蒙古襲來繪詞 硏究の現象と課題" 5 : 1997

45 朱雀信城, "蒙古襲來繪詞 傳存過程の復原について" 7 : 1999

46 佐藤鐵太郞, "蒙古襲來繪詞" 41 : 1995

47 中央公論社, "蒙古襲來繪詞" 13 : 1988

48 集英社, "蒙古襲來繪詞" 繪で知る日本史 2011

49 川添昭二, "蒙古襲來硏究史論" 雄山閣出版 1977

50 川添昭二, "蒙古襲來硏究と日蓮遺文" 18 : 2006

51 太田弘毅, "蒙古襲來時期形成の元帝國․モンゴル人觀" 24 : 2001

52 海津一朗, "蒙古襲來時の異國降伏 祈禱の痕迹" 47 : 2005

53 太田弘毅, "蒙古襲來時, 元軍使用の矢について" 東北女子大學․東北女子短期大學 31 : 1992

54 日本放送出版協會, "蒙古襲來の衝擊" 日本と朝鮮半島 二○○○年 2010

55 渡辺 誠, "蒙古襲來の考古學" 13 : 1997

56 相田二郞, "蒙古襲來の硏究(增補版)" 吉川弘文館 1982

57 村井章介, "蒙古襲來と鎭西探題の成立" 87 (87): 1978

58 新田英治, "蒙古襲來と鎌倉政權の動搖" 山川出版社 2 : 1985

59 남기학, "蒙古襲來と鎌倉幕府" 臨川書店 1996

60 神乃川縣立金澤文庫, "蒙古襲來と鎌倉佛敎" 2001

61 佐藤鐵太郞, "蒙古襲來と竹崎季長の硏究" 錦正社 2005

62 佐藤鐵太郞, "蒙古襲來と竹崎季長" 櫂歌書房 1994

63 太田弘毅, "蒙古襲來と日本人の高麗人觀" 25 : 2002

64 小學館, "蒙古襲來と戰いの繪卷" 47 : 2003

65 筧雅博, "蒙古襲來と德政令" 講談社 2001

66 堀本一繁, "蒙古襲來と博多-元寇防壘の築造と異國警固體制, In 鎌倉の世界, 史蹟で読む日本の歷史 6" 吉川弘文館 2010

67 吉良國, "蒙古襲來と博多, In 甦る中世の博多" 葦書房 1990

68 成美堂出版, "蒙古襲來と北條氏の戰略" 2000

69 佐伯弘次, "蒙古襲來と中世都市博多" 619 : 2001

70 日本テレビ放送網株式會社, "蒙古襲來700年－海底に甦る日本侵攻の謎" 1981

71 海津一朗, "蒙古襲來-對外戰爭の社會史" 吉川弘文館 1998

72 朝日新聞社, "蒙古襲來, 朝日百科, In 日本の歷史 9" 1986

73 新井孝重, "蒙古襲來, In 戰爭の日本史 7" 吉川弘文館 2007

74 山田智彦, "蒙古襲來" 每日新聞社 1988

75 近藤成一, "蒙古襲來" 734 : 2011

76 阿部征寬, "蒙古襲來" 敎育社 1980

77 柳田純孝, "蒙古の碇石, In 福岡市文化財－考古資料" 福岡市敎育委員會 1987

78 齊藤洋, "蒙古の波" 偕成社 1998

79 朱雀信, "至元八年九月二十五日付趙良弼書狀について" 2 : 2007

80 佐藤鐵太郞, "聖福寺之繪圖は鎌倉時代末より鎌倉時代から間もない1350年頃との間に描かれた" 34 : 2002

81 太田彩, "繪卷=蒙古襲來 日本の美術 11" 至文堂 2000

82 太田弘毅, "第二次日本遠征時の東路軍江南軍" 15 : 1992

83 關幸彦, "神風の武士像－蒙古合戰の眞實" 吉川弘文館 2001

84 海津一郞, "神風と惡黨の世紀" 講談社 1995

85 松岡史, "碇石の謎, In 蒙古襲來700年－海底に甦る日本侵攻の謎" 日本テレビ放送網株式會社 1981

86 松岡史, "碇石の硏究" 2 : 1979

87 太田彌一郞, "石刻史料‘贊皇復縣記’にみえる南宋密使瓊林について－元使趙良弼との邂逅" 北海道敎育大學 40 : 2001

88 小川光彦, "海域アジアの碇石航路誌, In モノから見た海域アジア史" 九州大學出版會 2008

89 川添昭二, "海から甦る元寇" 朝日新聞社 1981

90 小川光彦, "水中考古學과 宋元代史硏究" 24 : 2002

91 入間田宣夫, "武者の世に, In 日本の歷史 7" 集英社 1991

92 松浦黨硏究聯合會, "松浦黨硏究 5(特輯" 5 : 1982

93 快勝院一誠, "松浦元寇防壘について" 25 : 2002

94 川添昭二, "日蓮とその時代" 山喜房佛書林 1999

95 工藤敬一, "日本を創った人々 9－北條時宗" 平凡社 1978

96 小學館, "新說 蒙古襲來" 32 : 2008

97 山形欣哉, "文獻から見た元代船舶と裝備について, In 鷹島海底遺跡 Ⅲ" 1996

98 石井正敏, "文永八年來日の高麗使について" 12 : 1978

99 石井正敏, "文永八年三別抄牒狀" 中央大學文學部 56 : 2011

100 荒木和憲, "文永七年二月付太宰府守護所牒復元" 2 : 2007

101 飯田嘉郞, "文永の役․元軍の船にまつわる話" 24 : 2001

102 太田弘毅, "文永の役, 元軍撤退の理由" 319 : 1993

103 太田弘毅, "情報戰から見た蒙古襲來" 23 : 2000

104 上橫手雅敬, "得宗專制と蒙古襲來, In 鎌倉時代－その光と影" 吉川弘文館 2006

105 太田弘毅, "弘安の役の東路軍江南軍會合と糧食問題" 38 (38): 1989

106 太田弘毅, "弘安の役における江南軍の發進地" 16 : 1993

107 浜井三郞, "弘安の役と松浦黨" 15 : 1992

108 鷹島町敎育委員會, "床浪海底遺跡" 1984

109 福島金治, "安達泰盛と鎌倉幕府" 有隣堂 2006

110 小川光彦, "太宰府天滿宮所藏の所謂 ‘元寇碇石’について" 107 : 1998

111 森內優子, "埼玉縣博物館本 蒙古襲來繪詞について(1)" 23 : 1998

112 咲村觀, "執權北條時宗" 讀賣新聞社 1985

113 佐藤和彦, "圖說北條時宗の時代" 河出書房新社 2000

114 福岡市敎育委員會, "國史跡元寇防壘(生の松原地區)復元修理報告書" 2001

115 福岡市敎育委員會, "史跡元寇防壘保存管理策定計劃報告書" 1978

116 鈴木和博, "博多灣, 志賀島で發見された玄武岩質碇石の産地" 16 : 2000

117 河野忠臣, "博多小學校敷地內發見の石壘遺構を構成する石質調査報告" 福岡市敎育委員會 85 : 2002

118 福岡市敎育委員會, "博多 85－博多小學校建設に伴う埋葬文化財發掘調査報告書" 2002

119 伊原 弘, "南宋文化と蒙古襲來" 619 : 2001

120 村井章介, "十三-十四世紀日本 ―京都․鎌倉, In 岩波講座 日本通史" 岩波書店 1994

121 奧富敬之, "北條時宗－史上最强の帝國に挑んだ男" 角川書店 2000

122 浜野卓也, "北條時宗－元寇の挑んだ若き宰相" PHP文庫 1995

123 NHK, "北條時宗時代展" 2001

124 森本繁, "北條時宗の決斷 －‘蒙古襲來’を步く" 東京書籍 2000

125 奧富敬之, "北條時宗の時代－世界の激動と日本の危機管理" 日本放送出版協會 2000

126 佐藤和彦, "北條時宗のすべて" 新人物往來社 2000

127 奧富敬之, "北條時宗と蒙古襲來" 日本放送出版協會 2000

128 村井章介, "北條時宗と蒙古襲來" 日本放送出版協會 2001

129 童門冬二, "北條時宗と生涯" 三笠書房 2000

130 福島金治, "北條時宗と安達泰盛－新しい幕府への胎動と抵抗" 山川出版社 2010

131 福岡市博物館, "北條時宗とその時代展 別冊圖錄 蒙古襲來と博多" 2001

132 福岡市博物館, "北條時宗とその時代 別冊圖錄 蒙古襲來と博多" 2001

133 NHK取材班, "北條時宗, 起死回生の決斷" KTC中央出版 12 : 2002

134 川添昭二, "北條時宗, 日宋貿易と元寇" 每日新聞社 2 : 1979

135 かまくら春秋社, "北條時宗 小百科" 2001

136 川添昭二, "北條時宗" 平凡社 1978

137 日本放送出版協會, "北條時宗" NHK大河ドラマスト-リ- 2001

138 太田弘毅, "元朝による第三次日本遠征計劃と遼陽行省" 東北女子短期大學 32 : 1993

139 魏榮吉, "元日關係史の硏究" 敎育出版センタ- 1993

140 魏榮吉, "元日關係史の硏究" 敎育出版センタ- 1993

141 太田弘毅, "元帝國による第二次日本遠時の屯田占領計劃－‘鋤鍬’持參の意味" 26 : 2003

142 太田弘毅, "元帝國による日本への第三次軍事行動の中止－その決定過程と遠征反對論" 28 : 2005

143 柳田純孝, "元寇防壘と博多の地形, In 古代の博多" 九州大出版會 1984

144 川添昭二, "元寇防壘が語るもの" 1 : 2006

145 柳田純孝, "元寇防壘, In 甦る中世の博多" 葦書房 1990

146 池田榮史, "元寇關聯史料集 3－日本․中國史料補遺編" 州大學大學院人文科學硏究 2011

147 池田榮史, "元寇關聯史料集 2－中國. 朝鮮史料編" 九州大學大學院 人文科學硏究院 2010

148 池田榮史, "元寇關聯史料集 1－日本史料編" 九州大學大學院 人文科學硏究院 2010

149 池田晃子, "元寇船の碇から採取された木片․竹片のC14年代" 名古屋大學年代測定資料硏究センタ- 1998

150 井上隆彦, "元寇船の海事史的硏究, In 日本海事史の諸問題 船舶編" 文獻出版社 1995

151 浜井三郞, "元寇硏究" 14 : 1991

152 太田弘毅, "元寇時の高麗發進艦隊の編制" 47 : 1990

153 佐藤鐵太郞, "元寇後の城郭都市博多" 海鳥社 2010

154 太田弘毅, "元寇役の回顧－紀念碑建設史料" 錦正社 2009

155 柳田純孝, "元寇の遺構と遺物" 6 : 2000

156 西園禮三, "元寇と博多－寫眞で讀む蒙古襲來" 西日本新聞社 2001

157 小林一岳, "元寇と南北朝の動亂" 吉川弘文館 4 : 2009

158 山本光郞, "元使趙良弼について" 86 : 1995

159 太田弘毅, "元が企圖した第二次日本遠征後の占領計劃" 21 : 1998

160 柳田純孝, "中近世考古學動向-元寇方壘" 182 : 1980

161 王冠倬, "中國古代の石錨と‘木碇’の發展と使用-鷹島木碇について, In 鷹島海底遺跡 Ⅲ" 1996

162 佐伯弘次, "中世都市․博多を掘る" 海鳥社 2008

163 石原涉, "中世碇石考, In 大塚初重先生頌壽記念考古學論集" 2000

164 川添昭二, "中世九州の政治文化" 文獻出版 1981

165 川添昭二, "中世․近世博多史論" 海鳥社 2008

166 杉山正明, "世界史のなかのでモンゴル襲來を讀む" 619 : 2001

167 新井孝重, "世界史に接觸した中世の日本列島-モンゴル戰爭論のこころみ" 81 : 2006

168 NHK取材班, "ライバル日本史 8－危機" 角川書店 1996

169 衫山正明, "ユ-ラシアのなかの日本史, In 逆說のユ-ラシア史 -モンゴルからのまなざし" 日本經濟新聞社 2002

170 NHK取材班, "モンゴル軍來襲․先がけの功我にあり" KTC中央出版 12 : 2002

171 西尾賢隆, "モンゴル襲來前夜の日元交涉の一面-趙良弼と大應, In 中世の日中交流と禪宗" 吉川弘文館 1999

172 佐伯弘次, "モンゴル襲來の衝擊" 中央公論新社 9 : 2003

173 三池純正, "モンゴル襲來と神國日本－‘神風傳說’誕生の謎を解く" 洋泉社 2010

174 衫山正明, "モンゴル時代のアフロ․ユ-ラシアと日本" 吉川弘文館 9 : 2003

175 森平雅彦, "モンゴル帝國の覇權と朝鮮半島" 山川出版社 2011

176 瀨野精一郞, "モンゴル合戰恩賞對象地としての肥前國神崎莊" 25 : 1980

177 近藤成, "モンゴルの襲來" 吉川弘文館 9 : 2003

178 學習硏究社, "チンギス․ ハ-ン 上․下" 歷史群像シリ-ズ 1991

179 村井章介, "アジアの元寇, In 中世日本の內と外" 筑摩書房 1999

180 藤本正行, "をまとう人びと－合戰.甲冑, 繪畵の手引き" 吉川弘文館 2000

181 柳田純孝, "‘蒙古碇石’と呼ばれる碇石" 343 : 1992

182 國生知子, "‘元寇紀念碑’の建立" 6 : 2011

183 張東翼, "1269年大蒙古國中書省の牒と日本側の對應" 114 (114): 2005