독서교육용 텍스트로서 그림책의 가능성 탐색－초·중·고 교사들의 인식을 중심으로－ = A Study on Possibility of Picture Book as Reading Materials

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper investigated Korean teachers’ perceptions on Picture book. Teachers' perceptions on reading material is a very important factor in the selection of instructional text. And it has a strong influence on students' reading experience. Consequently this quantitative study examined 1) teachers’ perceptions on the concept and types of Picture book, 2) teachers’ perceptions on Picture book as reading educational materials. Data were collected from teachers’ survey. This study showed that teachers have narrow perceptions of the concept and types of Picture book, regardless of their subjects and school levels. Elementary school teachers have the highest interest in Picture book. Teachers have high value of Picture book in terms of various responses and motivation. However, few teachers perceived value about early reading experience and multimodality of Picture book. Teachers had a little experience of using Picture book as reading instruction materials because of the lack of information about using picture book. Implications and ideas were suggested for further research on Picture book in teaching reading at school.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 독서교육용 텍스트로서 그림책의 가능성을 탐색하고, 향후 독서교육 분야에서 이루어질 그림책 연구의 방향을 탐색하기 위해, 그림책에 대한 교사들의 인식을 조사한 설문 연구이다. 설문을 통해, 그림책의 개념과 종류, ‘독서교육용 텍스트로서의 그림책’에 대한 교사들의 인식을 확인하였다. 약 200명의 교사들이 설문에 참여하였고, 결측값을 제외한 178명의 설문 결과를 최종 자료로 삼았다. 연구 결과, 교사들은 학교급이나 교과목을 막론하고 그림책의 개념과 종류의 범주를 좁게 인식하고 있었다. 그림책에 대한 교사들의 관심은 초등학교에서 가장 높았으며, 중․고등학교에서 비슷한 경향을 보였다. 교사들은 독서교육용 텍스트로서 그림책이 지닌 가치에 대해 ‘다양한 반응과 동기 유발’ 차원에서 높게 평가하였으며, 그림책이 지닌 ‘초기 독서 경험 및 복합양식 텍스트’로서 가치는 낮게 평가하였다. 마지막으로 그림책을 독서교육용 텍스트로 활용해본 경험에 대한 응답은 학교급이 올라갈수록 감소하였다. 이 논문은 이와 같은 인식을 바탕으로 그림책과 관련된 다양한 연구가 필요함을 제안한다.

참고문헌 (Reference)

1 옥현진, "초등학교 1학년 학생들의 그림일기 표현 활동에 나타난 복합양식 문식성 양상 분석" 한국초등국어교육학회 21 (21): 218-243, 2011

2 윤준채, "중학생 독자의 독서 태도 발달 경향에 관한 연구Ⅰ" 국어교육학회(since1969) 15 (15): 159-184, 2008

3 윤준채, "독자의 정의적 영역 발달" 한국독서학회 22 (22): 231-261, 2007

4 현은자, "그림책의 이해Ⅰ, Ⅱ" 사계절 2005

5 현은자, "그림책의 그림읽기" 마루벌 2004

6 이차숙, "그림책 읽기의 의미 구성적 과정에 대한 이해" 한국영유아보육학회 5 (5): 55-80, 2012

7 Goldstone, B. P., "Whaz up with our books? Changing picture book codes and teaching implications" 55 (55): 362-370, 2001

8 Serafini, F., "Voices in the park, voices in the classroom：Readers responding to postmodern picture books" 44 (44): 47-64, 2005

9 Landt, S. M., "Using Picture Books to Arouse Interest in the Study of Geographic Areas" 98 (98): 9-12, 2007

10 Hassett, D. D., "Theories and Practices of Multimodal Education：The Instructional Dynamics of Picture Books and Primary Classrooms" 63 (63): 270-282, 2009

11 Walsh, M., "The ‘textual shift’：Examining the reading process with print, visual and multimodal texts" 29 (29): 24-37, 2006

12 Kiefer, B. Z., "The potential of picturebooks：From visual literacy to aesthetic understanding" Merrill 1995

13 Miller, T., "The place of picture books in middle-level classrooms" 41 (41): 376-381, 1998

14 Schwarcz, J. H., "The picture book comes of age：Looking at childhood through the art of illustration" American Library Association Chicago 1991

15 Nikolajeva, M., "The dynamics of picturebook communication" 31 (31): 225-239, 2000

16 Albright, L. K., "Tapping the Potential of Teacher Read-Alouds in Middle Schools" 48 (48): 582-591, 2005

17 Sipe, L. R., "Postmodern Picturebooks：Play, Parody, and Self-Referentiality" Routledge 2008

18 Carr, K. S., "Not just for the primary grades：A bibliography of picture books for secondary content teachers" 45 (45): 146-153, 2001

19 Stewig, J. W., "Looking at picture books" Highsmith Press 1995

20 Morrow, L., "Literacy development in the early years" Needham Heights 2001

21 Martens, P., "Learning From Picturebooks：Reading and Writing Multimodally in First Grade" 66 (66): 285-294, 2012

22 Moebius, W., "Keywords for children’s literature" NYU Press 169-173, 2011

23 Sipe, L. R., "How picture books work：A semiotically framed theory of text-picture relationships" 29 (29): 97-108, 1998

24 Serafini, F., "Expanding Perspectives for Comprehending Visual Images in Multimodal Texts" 54 (54): 342-350, 2011

25 Padak, N. D., "Engaging Readers and Writers in Adult Education Contexts" 48 (48): 126-137, 2004

26 Albright, L. K., "Bringing the Ice Maiden to life：Engaging adolescents in learning through picture book read-alouds in content areas" 45 (45): 418-428, 2002