성장과 성찰을 위한 시 교육 - 윤동주의 시를 중심으로 = Poetry education for growth and self-reflection - focused on poetry of Yun Dong-ju

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to study poetry education that help students grow and self-reflection based on 2015 revised Korean language curriculum and standards of achievement of curriculum.-We have a way of reflecting on life while reading works that deal with human growth.
It is going to analyze the sub-units of textbooks that implement such Achievement Standards. And It is going to propose the teaching and learning method of [9Kor05-10] by imposing material on Yun Dong-ju’s poetry as an alternative to current textbooks that focus on novels.
Yun Dong-ju, a poet of shame, reveals many feelings of shame about life and the world, and shame appears in the process of reflecting and reflecting on oneself. Yun Dong-ju’s poetry 「Man-dol」, 「Sunflower face」, 「A portrait of younger brother」, 「Road」, 「Prologue」, and 「Self-portrait」 is now reflected in the students’ lives.
A student can choose poems that show own’s worries and situation. A student write a parody poem and reflect on oneself. Or learn about oneself by creating poems that reflect on oneself.
Moreover, we can read the poems of Yun Dong-ju or youth poetry and find works that will help oneself reflect on one’s current worries.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2015 개정 국어과 교육과정 중 ‘[9국05-10]인간의 성장을 다룬 작품을 읽으며 삶을 성찰하는 태도를 지닌다’의 성취기준을 바탕으로 학생의 성장과 성찰을 돕는 시 수업을 연구하는 데 목적이 있다.
해당 성취기준을 구현한 교과서의 소단원을 분석하고, 윤동주의 시를 제재로 [9국05-10]의 교수·학습 방법을 제시하고자 한다.
‘부끄러움’의 시인이라고 할 정도로 윤동주의 시에는 삶과 세상에 대한 부끄러움의 정서가 많이 드러나는데, 부끄러움이란 자신을 반성하고 성찰하는 과정에 나타나게 된다. 현재 학생들의 고민과 자기 성찰의 모습이 잘 나타난 윤동주의 시 「만돌이」, 「해바라기 얼굴」, 「아우의 인상화」, 「길」, 「서시」, 「자화상」을 통해 학생 자신의 삶을 돌아보고, 스스로의 성찰을 이루어내도록 한다.
학교에서의 고민이 발랄하게 드러난 「만돌이」, 가족의 관찰을 통해 자아의 의미를 발견할 수 있는 「해바라기 얼굴」, 「아우의 인상화」, 내면의 목소리를 들으며 자신의 삶을 돌아보고 다짐할 수 있는 「길」, 「서시」, 「자화상」을 제시한다. 이 중 자신의 상황에 맞는 시를 골라 패러디시를 작성하면서 자신을 성찰하거나, 자신을 성찰하는 시를 창작하면서 자신을 알아가는 활동을 해보도록 한다.
더 나아가 윤동주의 시집, 청소년 시집을 읽으며 현재 가지고 있는 고민을 성찰하는 데 도움이 되는 작품을 찾아 읽도록 하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 최현주, "한국 현대 성장소설의 문학교육적 함의와 해석―고등학교 문학교과서(18종)를 중심으로" 현대문학이론학회 (25) : 353-371, 2005

2 이성수, "청소년 시의 새로움과 가능성" 우리말교육현장학회 11 (11): 249-288, 2017

3 김응교, "처럼" 문학동네 2016

4 이명희, "창조적 시 읽기를 통한 내적 고백의 글쓰기" 한국문학치료학회 21 : 121-157, 2011

5 이삼형, "중학교 국어 1-2" 지학사 2018

6 김진수, "중학교 국어 1-2" 비상교육 2018

7 류수열, "중학교 국어 1-2" 금성교과서 2018

8 박영목, "중학교 국어 1-2" 천재교육 2018

9 노미숙, "중학교 국어 1-2" 천재교육 2018

10 신유식, "중학교 국어 1-1" 미래앤 2018

11 이은영, "중학교 국어 1-1" 동아출판사 2018

12 남미영, "중학교 국어 1-1" 교학사 2018

13 이도영, "중학교 국어 1-1" 창비 2018

14 홍장학, "정본 윤동주 전집 원전연구" 문학과지성사 2004

15 오정훈, "자아성찰시 교육 방법 연구" 한국열린교육학회 19 (19): 29-51, 2011

16 김응교, "윤동주에 대한 기억－2017년 3월 인터넷 사용자의 윤동주 인식 : 윤동주 연구.10" 한국문학연구학회 (62) : 319-359, 2017

17 이상섭, "윤동주 자세히 읽기" 한국문화사 2007

18 김형태, "윤동주 시의 교과서 수록 양상 연구 - 1차~7차 교육과정 교과서를 중심으로 -" 청람어문교육학회 (65) : 319-351, 2018

19 김명석, "윤동주 시 교육과 교과서- 2015 교육과정 국어 교과서를 중심으로" 구보학회 (19) : 587-616, 2018

20 진은영, "유교적 수치심의 관점에서 본 윤동주의 시 세계" 한국시학회 (52) : 299-326, 2017

21 복효근, "운동장 편지" 창비교육 2016

22 김준오, "시론" 삼지원 2005

23 이정관, "시는 어떻게 내게로 왔나" 9 : 96-103, 2017

24 민재원, "시 읽기 교육에서 성찰의 주체 설정 방향 연구" 한국문학교육학회 (58) : 73-109, 2018

25 김정우, "성찰과 저항의 슬픔 - 윤동주 시의 탈식민성" 한국시학회 (50) : 11-42, 2017

26 이계삼, "삶을 위한 국어교육" 나라말 2010

27 나병철, "문학의 이해" 문예출판사 1994

28 박미연, "국어과 교육과정 개정 과정과 결과에 대한 비판적 고찰 - 2009 개정에서 2015 개정을 중심으로" 우리말교육현장학회 12 (12): 37-67, 2018

29 교육부, "국어과 교육과정"

30 "국가교육과정정보센터"