RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    한국불상의 문화융합과 독자성

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A100515524

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    이 논문은 한국의 불교 미술, 특히 불상에 보이는 다른 나라 불교 미술과의 융합과 독자성을 고찰한 것이다. 이를 위해 필자는 한국 불상에 있어 외래 요소와의 문화 융합은 불상의 수인을 통하여 새로운 도상과 양식의 수용을 살펴보았고, 한국 불상의 독자적 요소는 바위에 새겨진 마애불의 조성 위치와 조각 방법을 중심으로 고찰하였다.
    먼저 선정인(dhyana mudra)을 맺은 불상은 인도의 간다라 지역과 중국 초기 단계에서 만들어졌으며, 한국에서도 가장 먼저 수용되었다. 이 수인을 맺은 삼국의 불상은 초기 중국적인 불상 수용 양태를 보여주며, 나아가 한국적인 불상 양식으로 변해가는 모습도 살필 수 있다. 다음으로 시무외인(abhaya mudra)·여원인(varada mudra)은 모든 지역과 시대에 걸쳐 여래상이 가장 많이 맺고 있는 도상이다. 한국의 경우, 삼국시대에 가장 많이 나타나는 수인이며 이는 당시 불교 사상과 신앙의 유행과도 밀접한 관계가 있다. 그리고 항마촉지인(bhumisparsa mudra)은 통일신라 때 새롭게 유행한 도상으로 이는 당시 인도와 중국과의 활발한 교류의 결과이며, 석굴암의 본존상을 비롯하여 뛰어난 상들이 조성되었다.
    한국 마애불의 경우 먼저 그 조성 위치를 보면, 재래 신앙에서 성스럽게 여기던 바위나 그 주변에 불상을 조성하였고, 조각 방법도 가능하면 원래의 바위나 바위 면을 손상시키지 않으려는 방향으로 조각을 하였다. 특히 바위에는 얕은 부조나 선각으로 불상의 신체를 나타내고, 머리 부분만 다른 돌로 만들어 얹은 두부별석(頭部別石)의 형태를 한 마애불이 있다. 이런 형태의 마애불은 바위의 손상 없이 불상을 나타내는 가장 좋은 방법이며, 한국에서만 보이는 조각 기법이다. 불상의 몸체인 암석은 재래 신앙에서부터 성스럽게 여기던 암석이며 그곳에 불상 숭배가 나타난 것이다.
    번역하기

    이 논문은 한국의 불교 미술, 특히 불상에 보이는 다른 나라 불교 미술과의 융합과 독자성을 고찰한 것이다. 이를 위해 필자는 한국 불상에 있어 외래 요소와의 문화 융합은 불상의 수인을 ...

    이 논문은 한국의 불교 미술, 특히 불상에 보이는 다른 나라 불교 미술과의 융합과 독자성을 고찰한 것이다. 이를 위해 필자는 한국 불상에 있어 외래 요소와의 문화 융합은 불상의 수인을 통하여 새로운 도상과 양식의 수용을 살펴보았고, 한국 불상의 독자적 요소는 바위에 새겨진 마애불의 조성 위치와 조각 방법을 중심으로 고찰하였다.
    먼저 선정인(dhyana mudra)을 맺은 불상은 인도의 간다라 지역과 중국 초기 단계에서 만들어졌으며, 한국에서도 가장 먼저 수용되었다. 이 수인을 맺은 삼국의 불상은 초기 중국적인 불상 수용 양태를 보여주며, 나아가 한국적인 불상 양식으로 변해가는 모습도 살필 수 있다. 다음으로 시무외인(abhaya mudra)·여원인(varada mudra)은 모든 지역과 시대에 걸쳐 여래상이 가장 많이 맺고 있는 도상이다. 한국의 경우, 삼국시대에 가장 많이 나타나는 수인이며 이는 당시 불교 사상과 신앙의 유행과도 밀접한 관계가 있다. 그리고 항마촉지인(bhumisparsa mudra)은 통일신라 때 새롭게 유행한 도상으로 이는 당시 인도와 중국과의 활발한 교류의 결과이며, 석굴암의 본존상을 비롯하여 뛰어난 상들이 조성되었다.
    한국 마애불의 경우 먼저 그 조성 위치를 보면, 재래 신앙에서 성스럽게 여기던 바위나 그 주변에 불상을 조성하였고, 조각 방법도 가능하면 원래의 바위나 바위 면을 손상시키지 않으려는 방향으로 조각을 하였다. 특히 바위에는 얕은 부조나 선각으로 불상의 신체를 나타내고, 머리 부분만 다른 돌로 만들어 얹은 두부별석(頭部別石)의 형태를 한 마애불이 있다. 이런 형태의 마애불은 바위의 손상 없이 불상을 나타내는 가장 좋은 방법이며, 한국에서만 보이는 조각 기법이다. 불상의 몸체인 암석은 재래 신앙에서부터 성스럽게 여기던 암석이며 그곳에 불상 숭배가 나타난 것이다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The paper is written for studying on the exotic points and original points in Buddha statues built in Korean peninsula. For the research of alien styles, I focused on mudra styles. Also, for the study of originality of Korea Buddha statues, I analyzed the rock cliff Buddhas including their locations and sculpting styles.
    The Buddha statues having Dhyana mudra created in Gandhara area and the early period of Chinese Buddhism. The Buddha statues were inflowed into Korea peninsula at beginning of Korean Buddhism.
    The Dhyana mudra’s Buddha statues in the period of the Three Kingdoms has similarity with the early Buddha statues in China, but the statues are transformed to Korean own styles as bygone times. Abhaya mudra and Varada mudra are one of the most popular that Tath?gata Buddha takes through the all ears and areas. In the case of Korea, The Buddha statues taking Abhaya and Varada mudra are built the most in the period of the Three Kingdoms. The tendency related to Buddhist philosophy and the religious belief vogued in the period. Bhumisparsa mudra was a new trend in unified Silla. The trend is supposed as the result of unified Silla’s active exchanging with India and China. The main Buddha statue of Seokguram Grotto is representative, taking Bhumisparsa mudra.
    On the other hand, the rock cliff Buddhas in Korea are mainly carved on a sacred rock or a point near holy places. The peculiarity of sculpting refrains from damage the rock itself regarded as a sacred object of belief when they carved the Buddha images on the cliff.
    They created body of Buddha images by carving light and pale and the head part of Buddha statue built as the other rock and put on the top of the rock. This style of the rock cliff Buddha not to order to damage the rock carved Buddha images is showed only in Korean peninsula. It assumed that people had serviced religious belief to the rocks and the folk belief were getting changed to the Buddhist belief.
    번역하기

    The paper is written for studying on the exotic points and original points in Buddha statues built in Korean peninsula. For the research of alien styles, I focused on mudra styles. Also, for the study of originality of Korea Buddha statues, I analyzed...

    The paper is written for studying on the exotic points and original points in Buddha statues built in Korean peninsula. For the research of alien styles, I focused on mudra styles. Also, for the study of originality of Korea Buddha statues, I analyzed the rock cliff Buddhas including their locations and sculpting styles.
    The Buddha statues having Dhyana mudra created in Gandhara area and the early period of Chinese Buddhism. The Buddha statues were inflowed into Korea peninsula at beginning of Korean Buddhism.
    The Dhyana mudra’s Buddha statues in the period of the Three Kingdoms has similarity with the early Buddha statues in China, but the statues are transformed to Korean own styles as bygone times. Abhaya mudra and Varada mudra are one of the most popular that Tath?gata Buddha takes through the all ears and areas. In the case of Korea, The Buddha statues taking Abhaya and Varada mudra are built the most in the period of the Three Kingdoms. The tendency related to Buddhist philosophy and the religious belief vogued in the period. Bhumisparsa mudra was a new trend in unified Silla. The trend is supposed as the result of unified Silla’s active exchanging with India and China. The main Buddha statue of Seokguram Grotto is representative, taking Bhumisparsa mudra.
    On the other hand, the rock cliff Buddhas in Korea are mainly carved on a sacred rock or a point near holy places. The peculiarity of sculpting refrains from damage the rock itself regarded as a sacred object of belief when they carved the Buddha images on the cliff.
    They created body of Buddha images by carving light and pale and the head part of Buddha statue built as the other rock and put on the top of the rock. This style of the rock cliff Buddha not to order to damage the rock carved Buddha images is showed only in Korean peninsula. It assumed that people had serviced religious belief to the rocks and the folk belief were getting changed to the Buddhist belief.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • Abstract
    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. 수인을 통해 본 불상의 수용과 전개
    • Ⅲ. 두부별석의 마애불에 보이는 한국적 요소
    • Ⅳ. 맺음말
    • Abstract
    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. 수인을 통해 본 불상의 수용과 전개
    • Ⅲ. 두부별석의 마애불에 보이는 한국적 요소
    • Ⅳ. 맺음말
    • Bibliography
    • 국문초록
    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 Matsubara, S., "Toyobijutsuzenshi" Tokyo Art 1965

    2 Kang, W. B., "The stream of Korean Buddhist sculptures" Deawonsha 1999

    3 Kim, R. N., "The comparative study of Korean ancient Buddhist sculpture" Munyea Chulpansha 2003

    4 Kim, W. R., "The History of Korean Art" Sigoin Art 2011

    5 Wang, Y., "The History of Indian Art" Darunsaenggak 2014

    6 Zurcher, E., "The Buddhist Conquest of China" C.I.R 2011

    7 Huntington, S. L., "The Art of Ancient India, Buddhist, Hindu, Jain" Weather Hill 1985

    8 Harle, J. C., "The Art And Architecture of the India Subcontinent" Penguin 1985

    9 Kim, C. S., "Study on the style expressed in the the standing style of Buddha Statues of the period of the Three Kingdoms" 155 : 1995

    10 Kim, C. S., "Study on Abhaya mudra and Varada mudra expressed in the seated Buddha Statues of the Three Kingdoms" 4 : 1990

    1 Matsubara, S., "Toyobijutsuzenshi" Tokyo Art 1965

    2 Kang, W. B., "The stream of Korean Buddhist sculptures" Deawonsha 1999

    3 Kim, R. N., "The comparative study of Korean ancient Buddhist sculpture" Munyea Chulpansha 2003

    4 Kim, W. R., "The History of Korean Art" Sigoin Art 2011

    5 Wang, Y., "The History of Indian Art" Darunsaenggak 2014

    6 Zurcher, E., "The Buddhist Conquest of China" C.I.R 2011

    7 Huntington, S. L., "The Art of Ancient India, Buddhist, Hindu, Jain" Weather Hill 1985

    8 Harle, J. C., "The Art And Architecture of the India Subcontinent" Penguin 1985

    9 Kim, C. S., "Study on the style expressed in the the standing style of Buddha Statues of the period of the Three Kingdoms" 155 : 1995

    10 Kim, C. S., "Study on Abhaya mudra and Varada mudra expressed in the seated Buddha Statues of the Three Kingdoms" 4 : 1990

    11 Kim, R. N., "Studies on history of Korean ancient Buddhist sculpture" Ilchogak 1995

    12 Matsubara, Saburo, "Shila sekibutsuno keibo, tokuni shinhatsugenno kunisekkutsusanzonbutsuwo chushinni" Mainitishnbunsha 250 : 1966

    13 Kang, W. B., "Sekaibijutudaizenshu: Toyohen, vol.10" Kodansha 165-174, 2002

    14 Naitou, H., "Sekaibijutudaizenshu: Toyohen, Vol.10" Kodansha 175-184, 2002

    15 Kim, J. S., "Modeling and mind expressed in the stone Buddha images of Goryeo Dynasty" Chamseolsesang 2013

    16 Funayama, T., "Making Sutras into ‘Classics’(Jingdian): How Buddhist Scriptyres Were Translated into Chiness" Iwanami 2013

    17 Onishi, Suiya, "Kunisanzonbutsuko" Mainitishnbunsha 129 : 1980

    18 Kim, W. R., "Korea Art History Research" Iljisa 1987

    19 Inoue, Tadashi, "Indoyoto seitootokenyo. Heiseino ranjuku. Ningenbijutu4" Gakugen 1990

    20 Henmi, Baiei, "Indoni okeru reihaizono keisiki kenkyu" Tokyo Art 1982

    21 Okada, Ken, "Hossaiyosikino seiritsuto sono tokusitsu" Mainitishnbunsha 159 : 31-48, 1985

    22 Takada, Osamu, "Hokabutsuni tsuite" Mainitishnbunsha 21 : 42-57, 1954

    23 Lee, J. H., "Gandharan Art" Sagyeojeol 2003

    24 Kim, C. S., "Development and features expressed in the standing style of Buddha Statue of Northern Qi and Zhou, and Sui Dynasty" 53 : 108-134,

    25 Hwang, S. Y., "Contemplation on Korean Buddha Ststues" Samhwa 1973

    26 Lim, Y. A., "Buddhist sculpture in the view of exchange" Hakyeon Munhwasha 2008

    27 Chun, H. Y., "Buddhist afterlife views in the ancient tomb mural of Goguryeo" 21 : 1989

    28 Kuno, M., "Buddhist Arts of China" Toshindo 1999

    29 National Museum of Korea, "Art of Silkroad" National Museum of Korea 1991

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2012-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2010-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    2009-05-27 학회명변경 한글명 : 문화컨텐츠기술연구원 -> 문화콘텐츠기술연구원
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 1.33 1.33 1.27
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    1.18 1.15 1.463 0.26
    더보기
    해외이동버튼